See koğuş on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыуыш"
},
"expansion": "Bashkir ҡыуыш (qıwış)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ. See more cognates at Bashkir ҡыуыш (qıwış).",
"forms": [
{
"form": "koğuşu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koğuş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koğuşum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧ğuş"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "ş"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "az:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 6 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree hollow"
],
"id": "en-koğuş-az-noun-Y4vwJY1S",
"links": [
[
"tree hollow",
"tree hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuful"
},
{
"word": "ovuq"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hoytuq"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "oyruq"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "güdük"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[coˈɣuʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-koğuş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "koğuş"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"t": "water course, drain",
"tr": "koɣuš"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (koɣuš, “water course, drain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "",
"t": "gutter, drainage ditch",
"tr": "koɣuš"
},
"expansion": "Chagatai [script needed] (koɣuš, “gutter, drainage ditch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn",
"3": "*kobuk",
"t": "empty"
},
"expansion": "Common Turkic *kobuk (“empty”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kof",
"t": "empty, hollow"
},
"expansion": "Turkish kof (“empty, hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kovuk",
"t": "burrow"
},
"expansion": "Turkish kovuk (“burrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kovan",
"t": "beehive"
},
"expansion": "Turkish kovan (“beehive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavun",
"t": "melon, muskmelon"
},
"expansion": "Turkish kavun (“melon, muskmelon”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Originally a dialectal word from Southwestern Old Anatolian Turkish, which later found widespread use in the late Ottoman period (18th century) with a semantic shift from a groove or a hollow shaft to a room (a 'groove' or a 'cavity' of a house). Cognate with Karakhanid [script needed] (koɣuš, “water course, drain”), [script needed] (koɣuš, “an arrow straightener tool used by arrow-makers”) (from the meaning 'groove') and Chagatai [script needed] (koɣuš, “gutter, drainage ditch”). Beyond that, from either Common Turkic *kobuk (“empty”) or Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nRelated to Turkish kof (“empty, hollow”), Turkish kovuk (“burrow”), Turkish kovan (“beehive”) but unrelated to Turkish kavun (“melon, muskmelon”).",
"forms": [
{
"form": "koğuşu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koğuş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "koğuşu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "koğuşlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "lar"
},
"expansion": "koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 16 7 7",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ward, hospital ward"
],
"id": "en-koğuş-tr-noun-9lH3EDOL",
"links": [
[
"ward",
"ward"
],
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"glosses": [
"a large room for soldiers in a camp"
],
"id": "en-koğuş-tr-noun-NV4QfHjn",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"hospital room"
],
"id": "en-koğuş-tr-noun-U2z-SLU5",
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"glosses": [
"school room"
],
"id": "en-koğuş-tr-noun-UgBhANQr",
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"word": "koğuş"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Chagatai terms",
"Requests for native script for Karakhanid terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыуыш"
},
"expansion": "Bashkir ҡыуыш (qıwış)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ. See more cognates at Bashkir ҡыуыш (qıwış).",
"forms": [
{
"form": "koğuşu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koğuş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koğuşum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "koğuşunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "koğuşunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "koğuşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧ğuş"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "ş"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"az:Animal dwellings"
],
"glosses": [
"tree hollow"
],
"links": [
[
"tree hollow",
"tree hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuful"
},
{
"word": "ovuq"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hoytuq"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "oyruq"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "güdük"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[coˈɣuʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-koğuş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ko%C4%9Fu%C5%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "koğuş"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Chagatai terms",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Common Turkic",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"t": "water course, drain",
"tr": "koɣuš"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (koɣuš, “water course, drain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "",
"t": "gutter, drainage ditch",
"tr": "koɣuš"
},
"expansion": "Chagatai [script needed] (koɣuš, “gutter, drainage ditch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-cmn",
"3": "*kobuk",
"t": "empty"
},
"expansion": "Common Turkic *kobuk (“empty”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kof",
"t": "empty, hollow"
},
"expansion": "Turkish kof (“empty, hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kovuk",
"t": "burrow"
},
"expansion": "Turkish kovuk (“burrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kovan",
"t": "beehive"
},
"expansion": "Turkish kovan (“beehive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavun",
"t": "melon, muskmelon"
},
"expansion": "Turkish kavun (“melon, muskmelon”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Originally a dialectal word from Southwestern Old Anatolian Turkish, which later found widespread use in the late Ottoman period (18th century) with a semantic shift from a groove or a hollow shaft to a room (a 'groove' or a 'cavity' of a house). Cognate with Karakhanid [script needed] (koɣuš, “water course, drain”), [script needed] (koɣuš, “an arrow straightener tool used by arrow-makers”) (from the meaning 'groove') and Chagatai [script needed] (koɣuš, “gutter, drainage ditch”). Beyond that, from either Common Turkic *kobuk (“empty”) or Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nRelated to Turkish kof (“empty, hollow”), Turkish kovuk (“burrow”), Turkish kovan (“beehive”) but unrelated to Turkish kavun (“melon, muskmelon”).",
"forms": [
{
"form": "koğuşu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koğuş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koğuşun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koğuşların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "koğuşu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "koğuşlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "lar"
},
"expansion": "koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ward, hospital ward"
],
"links": [
[
"ward",
"ward"
],
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"glosses": [
"a large room for soldiers in a camp"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"hospital room"
],
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
]
},
{
"glosses": [
"school room"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"word": "koğuş"
}
Download raw JSONL data for koğuş meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.