"knoeften" meaning in All languages combined

See knoeften on Wiktionary

Verb [Dutch]

IPA: /ˈknuf.tə(n)/
Head templates: {{nl-verb}} knoeften Inflection templates: {{nl-conj-wk|knoeft}} Forms: weak [table-tags], knoeften [infinitive], knoeften [gerund, neuter], knoeft [first-person, present, singular], knoeftte [first-person, past, singular], knoeft [present, second-person, singular], knoeftte [past, second-person, singular], knoeft [formal, present, second-person, singular], knoeftte [formal, past, second-person, singular], knoeft [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], knoeft [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], knoeftte [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], knoeftte [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], knoeft [present, singular, third-person], knoeftte [past, singular, third-person], knoeften [plural, present], knoeftten [past, plural], knoefte [archaic, present, singular, subjunctive], knoeftte [archaic, past, singular, subjunctive], knoeften [archaic, plural, present, subjunctive], knoeftten [archaic, past, plural, subjunctive], knoeft [imperative, present, singular], knoeft [archaic, imperative, plural, present], knoeftend [participle, present], geknoeft [participle, past]
  1. (Belgium, specifically Antwerp) to work laboriously or hard Tags: Belgium Synonyms: hosselen, ploeteren, zwoegen
    Sense id: en-knoeften-nl-verb-y9JzlhV7 Categories (other): Belgian Dutch, Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knoefte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geknoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "knoeften",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "knoef‧ten"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "knoeft"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belgian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our Niels was riding halfway down the race, with five more laps to toil ahead, completely alone, with a lead of half a minute.",
          "ref": "2012 February 1, “De triomfantelijke solotocht van grootmeester Albert”, in 't Pallieterke, volume 67, number 5, page 15:",
          "text": "Onze Niels reed half koers, met nog vijf rondjes te “knoeften”, moederziel alleen, met een halve minuut voorsprong.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Bert Dockx: \"Once in a few months a text will come out naturally. But at other times it is drudgery. Sometimes you are then working at it for hours without any result.\"",
          "text": "2012 December/2013 January, Maarten Bernaerts, \"Een tekst schrijven, dat is knoeften\", Gazet van Zurenborg, page 32.\nBert Dockx: “Om de zoveel maanden komt er eens een tekst vlot uit. Maar voor de rest is dat knoeften. Dan ben je soms uren bezig zonder resultaat.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work laboriously or hard"
      ],
      "id": "en-knoeften-nl-verb-y9JzlhV7",
      "links": [
        [
          "laboriously",
          "laboriously"
        ]
      ],
      "qualifier": "specifically Antwerp",
      "raw_glosses": [
        "(Belgium, specifically Antwerp) to work laboriously or hard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hosselen"
        },
        {
          "word": "ploeteren"
        },
        {
          "word": "zwoegen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Belgium"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈknuf.tə(n)/"
    }
  ],
  "word": "knoeften"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knoefte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeften",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "knoeftend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geknoeft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "knoeften",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "knoef‧ten"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "knoeft"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belgian Dutch",
        "Dutch basic verbs",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch verbs",
        "Dutch weak verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our Niels was riding halfway down the race, with five more laps to toil ahead, completely alone, with a lead of half a minute.",
          "ref": "2012 February 1, “De triomfantelijke solotocht van grootmeester Albert”, in 't Pallieterke, volume 67, number 5, page 15:",
          "text": "Onze Niels reed half koers, met nog vijf rondjes te “knoeften”, moederziel alleen, met een halve minuut voorsprong.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Bert Dockx: \"Once in a few months a text will come out naturally. But at other times it is drudgery. Sometimes you are then working at it for hours without any result.\"",
          "text": "2012 December/2013 January, Maarten Bernaerts, \"Een tekst schrijven, dat is knoeften\", Gazet van Zurenborg, page 32.\nBert Dockx: “Om de zoveel maanden komt er eens een tekst vlot uit. Maar voor de rest is dat knoeften. Dan ben je soms uren bezig zonder resultaat.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work laboriously or hard"
      ],
      "links": [
        [
          "laboriously",
          "laboriously"
        ]
      ],
      "qualifier": "specifically Antwerp",
      "raw_glosses": [
        "(Belgium, specifically Antwerp) to work laboriously or hard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hosselen"
        },
        {
          "word": "ploeteren"
        },
        {
          "word": "zwoegen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Belgium"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈknuf.tə(n)/"
    }
  ],
  "word": "knoeften"
}

Download raw JSONL data for knoeften meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.