"klodderen" meaning in All languages combined

See klodderen on Wiktionary

Verb [Dutch]

IPA: /ˈklɔ.də.rə(n)/ Audio: Nl-klodderen.ogg
Rhymes: -ɔdərən Etymology: From klodder + -en. Etymology templates: {{af|nl|klodder|-en<id:denominative>}} klodder + -en Head templates: {{nl-verb}} klodderen Inflection templates: {{nl-conj-wk|klodder}} Forms: weak [table-tags], klodderen [infinitive], klodderen [gerund, neuter], klodder [first-person, present, singular], klodderde [first-person, past, singular], kloddert [present, second-person, singular], klodder [present, second-person, singular], klodderde [past, second-person, singular], kloddert [formal, present, second-person, singular], klodderde [formal, past, second-person, singular], kloddert [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], kloddert [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], klodderde [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], klodderde [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], kloddert [present, singular, third-person], klodderde [past, singular, third-person], klodderen [plural, present], klodderden [past, plural], kloddere [archaic, present, singular, subjunctive], klodderde [archaic, past, singular, subjunctive], klodderen [archaic, plural, present, subjunctive], klodderden [archaic, past, plural, subjunctive], klodder [imperative, present, singular], kloddert [archaic, imperative, plural, present], klodderend [participle, present], geklodderd [participle, past]
  1. To work in a careless and unprofessional manner, messing around.
    Sense id: en-klodderen-nl-verb-VNsjZEWy Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -en (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "klodder",
        "3": "-en<id:denominative>"
      },
      "expansion": "klodder + -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From klodder + -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geklodderd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "klodderen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "klod‧de‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klodder"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "'What kind of fish cutlery is that which you are messing around with?' 'I'm not messing around!' said sir Ollie in disdain. 'And these are real tools for the sensitive sculptor, who can work with them without hurting his sensitive hands?'",
          "ref": "2014, Marten Toonder, Een lekker stukje: Het volledige maken; De aanmaak, De Bezige Bij, →ISBN:",
          "text": "'Wat is dat voor een visbestek waarmee je daar staat te klodderen?' 'Ik klodder niet!' riep heer Ollie verontwaardigd uit. 'En dit zijn pas échte gereedschappen voor een tere kunstbeeldhouwer, die er mee kan timmeren zonder zijn gevoelige handen te bezeren?'",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To work in a careless and unprofessional manner, messing around."
      ],
      "id": "en-klodderen-nl-verb-VNsjZEWy",
      "links": [
        [
          "careless",
          "careless"
        ],
        [
          "unprofessional",
          "unprofessional"
        ],
        [
          "messing around",
          "messing around"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɔ.də.rə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-klodderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-klodderen.ogg/Nl-klodderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-klodderen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdərən"
    }
  ],
  "word": "klodderen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "klodder",
        "3": "-en<id:denominative>"
      },
      "expansion": "klodder + -en",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From klodder + -en.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klodder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kloddert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klodderend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geklodderd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "klodderen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "klod‧de‧ren"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klodder"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch basic verbs",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch verbs",
        "Dutch weak verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/ɔdərən",
        "Rhymes:Dutch/ɔdərən/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "'What kind of fish cutlery is that which you are messing around with?' 'I'm not messing around!' said sir Ollie in disdain. 'And these are real tools for the sensitive sculptor, who can work with them without hurting his sensitive hands?'",
          "ref": "2014, Marten Toonder, Een lekker stukje: Het volledige maken; De aanmaak, De Bezige Bij, →ISBN:",
          "text": "'Wat is dat voor een visbestek waarmee je daar staat te klodderen?' 'Ik klodder niet!' riep heer Ollie verontwaardigd uit. 'En dit zijn pas échte gereedschappen voor een tere kunstbeeldhouwer, die er mee kan timmeren zonder zijn gevoelige handen te bezeren?'",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To work in a careless and unprofessional manner, messing around."
      ],
      "links": [
        [
          "careless",
          "careless"
        ],
        [
          "unprofessional",
          "unprofessional"
        ],
        [
          "messing around",
          "messing around"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɔ.də.rə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-klodderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-klodderen.ogg/Nl-klodderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-klodderen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdərən"
    }
  ],
  "word": "klodderen"
}

Download raw JSONL data for klodderen meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.