See klipptid on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "klipp",
"3": "tid",
"t1": "cut; shearing; mowing",
"t2": "time; appointment; slot"
},
"expansion": "Compound of klipp (“cut; shearing; mowing”) + tid (“time; appointment; slot”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of klipp (“cut; shearing; mowing”) + tid (“time; appointment; slot”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klipptid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptids",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptidens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptider",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klipptiders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "klipptiderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klipptidernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "klipptid c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "klipptid c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hi, do you have any free haircut slots?",
"text": "Hej, har ni några lediga klipptider?",
"type": "example"
},
{
"english": "I have a haircut appointment on Thursday.",
"text": "Jag har en klipptid på torsdag.",
"type": "example"
},
{
"english": "Book a haircut appointment at the Beauty Salon, you too.",
"ref": "1969 December 7, Dagens Nyheter, page 18:",
"text": "Beställ klipptid på Skönhetssalongen, Ni också.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Pär had many thoughts during the fall, but he never thought he would die. He was in Karolinska Hospital from August to December. It’s the only time he has ever cancelled a haircut appointment with his hairdresser.",
"ref": "2017 March 16, Kerstin Svenson, “Min frisör och jag: Pär föll tio meter - fick avboka sin klipptid [My hairdresser and I: Pär fell ten meters – had to cancel his haircut appointment]”, in P4 Sörmland, Sveriges Radio:",
"text": "Pär hann tänka många tankar i fallet, men han trodde aldrig att han skulle dö. Han låg på Karolinska sjukhuset från augusti till december. Det är enda gången som han avbokat en klipptid hos sin frisör",
"type": "quote"
},
{
"english": "Getting a haircut appointment before Midsummer is difficult; it’s peak season for Västervik's hairdressers.",
"ref": "2024 June 5, Anna Erlandsson, “Tufft läge om du vill boka klipptid i Västervik nu [Tough situation if you want to book a haircut in Västervik now.]”, in Västerviks-Tidningen:",
"text": "Att få klipptid innan midsommar är svårt, det är högsäsong hos Västerviks frisörer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A haircut appointment or slot."
],
"id": "en-klipptid-sv-noun-w-C1DveJ",
"links": [
[
"haircut",
"haircut"
],
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"slot",
"slot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The 1st. A staff in memory of Bishop Egidius, and a sheep for the time of these creatures' mating and shearing.",
"ref": "1853 August 1, anonymous author, “Den gamle runstaswens märkelsetecken för Sept. [The old runestone marks for September.]”, in Tidning för Sweriges Allmoge, page 1:",
"text": "Den 1. En staf till minne af biskop Egidius och ett får för dessa djurs parnings- och klipptid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shearing time; a season to shear sheep."
],
"id": "en-klipptid-sv-noun-i2v~0oFM",
"links": [
[
"shearing",
"shearing"
],
[
"time",
"time"
],
[
"season",
"season"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 78",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Friends of Barn Dance Boxholm has been robbed of, among other things, a ride-on lawn mower. The association has generously sized grass areas at their dance venue in Ettringstorp, which require three hours of mowing time every week.",
"ref": "2017 June 28, Karl-Johan Norén, “Dansförening bestulen [Dance association robbed]”, in Corren:",
"text": "Logdansens Vänner Boxholm har blivit bestulna på bland annat en åkgräsklippare. Föreningen har generöst tilltagna gräsytor vid sitt dansställe i Ettringstorp som kräver tre timmars klipptid varje vecka.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It is lightweight and features an ergonomic handle for comfortable handling, along with an efficient mowing time of up to 75 minutes per charge with a 5.0Ah battery!",
"ref": "2023 May 4, Matthias Larsson, “Prisvärda häcksaxar på batteri – 9 vassa tips [Affordable battery-powered hedge trimmers – 9 sharp tips]”, in Aftonbladet:",
"text": "Den är lätt och har ett bågformat handtag för bekväm hantering samt en effektiv klipptid på upp till 75 min per laddning med 5.0Ah batteri!",
"type": "quote"
},
{
"english": "The transition to more sustainable lawn mowing involves fewer transport trips and shorter mowing times for lawn mowers, which reduces both exhaust fumes and emissions. Additionally, Region Gotland will reduce fuel costs.",
"ref": "2024 May 14, “Hållbar gräsklippning för biologisk mångfald [Sustainable lawn mowing for biodiversity]”, in Region Gotland:",
"text": "Omställning av gräsklippningen innebär färre transporter och kortare klipptid för gräsklippare vilket minskar både avgaser och utsläpp. Dessutom kommer Region Gotland minska kostnaderna för bränsle.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The association ran a campaign for safe mowing times for robots, meaning that the robot mowers are only operated between 10 AM and 4 PM, a time when most hedgehogs are sleeping.",
"ref": "2024 August 28, Carina Nilsson, “Alla på gatan ställde om robotklipparna [Everyone on the street adjusted their robot mowers]”, in Bjäre NU:",
"text": "Föreningen gjorde bland annat en kampanj för robotsäker klipptid, vilket innebär att man bara kör robotklipparen mellan 10–16, en tid då de flesta igelkottar ligger och sover.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mowing time; a slot or the time taken to mow something."
],
"id": "en-klipptid-sv-noun-NUcki0HK",
"links": [
[
"mowing",
"mowing"
],
[
"time",
"time"
],
[
"slot",
"slot"
],
[
"taken",
"taken"
],
[
"mow",
"mow"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "klipptid"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "klipp",
"3": "tid",
"t1": "cut; shearing; mowing",
"t2": "time; appointment; slot"
},
"expansion": "Compound of klipp (“cut; shearing; mowing”) + tid (“time; appointment; slot”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of klipp (“cut; shearing; mowing”) + tid (“time; appointment; slot”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klipptid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptids",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptiden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptidens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klipptider",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klipptiders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "klipptiderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klipptidernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "klipptid c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "klipptid c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hi, do you have any free haircut slots?",
"text": "Hej, har ni några lediga klipptider?",
"type": "example"
},
{
"english": "I have a haircut appointment on Thursday.",
"text": "Jag har en klipptid på torsdag.",
"type": "example"
},
{
"english": "Book a haircut appointment at the Beauty Salon, you too.",
"ref": "1969 December 7, Dagens Nyheter, page 18:",
"text": "Beställ klipptid på Skönhetssalongen, Ni också.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Pär had many thoughts during the fall, but he never thought he would die. He was in Karolinska Hospital from August to December. It’s the only time he has ever cancelled a haircut appointment with his hairdresser.",
"ref": "2017 March 16, Kerstin Svenson, “Min frisör och jag: Pär föll tio meter - fick avboka sin klipptid [My hairdresser and I: Pär fell ten meters – had to cancel his haircut appointment]”, in P4 Sörmland, Sveriges Radio:",
"text": "Pär hann tänka många tankar i fallet, men han trodde aldrig att han skulle dö. Han låg på Karolinska sjukhuset från augusti till december. Det är enda gången som han avbokat en klipptid hos sin frisör",
"type": "quote"
},
{
"english": "Getting a haircut appointment before Midsummer is difficult; it’s peak season for Västervik's hairdressers.",
"ref": "2024 June 5, Anna Erlandsson, “Tufft läge om du vill boka klipptid i Västervik nu [Tough situation if you want to book a haircut in Västervik now.]”, in Västerviks-Tidningen:",
"text": "Att få klipptid innan midsommar är svårt, det är högsäsong hos Västerviks frisörer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A haircut appointment or slot."
],
"links": [
[
"haircut",
"haircut"
],
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"slot",
"slot"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The 1st. A staff in memory of Bishop Egidius, and a sheep for the time of these creatures' mating and shearing.",
"ref": "1853 August 1, anonymous author, “Den gamle runstaswens märkelsetecken för Sept. [The old runestone marks for September.]”, in Tidning för Sweriges Allmoge, page 1:",
"text": "Den 1. En staf till minne af biskop Egidius och ett får för dessa djurs parnings- och klipptid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shearing time; a season to shear sheep."
],
"links": [
[
"shearing",
"shearing"
],
[
"time",
"time"
],
[
"season",
"season"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Friends of Barn Dance Boxholm has been robbed of, among other things, a ride-on lawn mower. The association has generously sized grass areas at their dance venue in Ettringstorp, which require three hours of mowing time every week.",
"ref": "2017 June 28, Karl-Johan Norén, “Dansförening bestulen [Dance association robbed]”, in Corren:",
"text": "Logdansens Vänner Boxholm har blivit bestulna på bland annat en åkgräsklippare. Föreningen har generöst tilltagna gräsytor vid sitt dansställe i Ettringstorp som kräver tre timmars klipptid varje vecka.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It is lightweight and features an ergonomic handle for comfortable handling, along with an efficient mowing time of up to 75 minutes per charge with a 5.0Ah battery!",
"ref": "2023 May 4, Matthias Larsson, “Prisvärda häcksaxar på batteri – 9 vassa tips [Affordable battery-powered hedge trimmers – 9 sharp tips]”, in Aftonbladet:",
"text": "Den är lätt och har ett bågformat handtag för bekväm hantering samt en effektiv klipptid på upp till 75 min per laddning med 5.0Ah batteri!",
"type": "quote"
},
{
"english": "The transition to more sustainable lawn mowing involves fewer transport trips and shorter mowing times for lawn mowers, which reduces both exhaust fumes and emissions. Additionally, Region Gotland will reduce fuel costs.",
"ref": "2024 May 14, “Hållbar gräsklippning för biologisk mångfald [Sustainable lawn mowing for biodiversity]”, in Region Gotland:",
"text": "Omställning av gräsklippningen innebär färre transporter och kortare klipptid för gräsklippare vilket minskar både avgaser och utsläpp. Dessutom kommer Region Gotland minska kostnaderna för bränsle.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The association ran a campaign for safe mowing times for robots, meaning that the robot mowers are only operated between 10 AM and 4 PM, a time when most hedgehogs are sleeping.",
"ref": "2024 August 28, Carina Nilsson, “Alla på gatan ställde om robotklipparna [Everyone on the street adjusted their robot mowers]”, in Bjäre NU:",
"text": "Föreningen gjorde bland annat en kampanj för robotsäker klipptid, vilket innebär att man bara kör robotklipparen mellan 10–16, en tid då de flesta igelkottar ligger och sover.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mowing time; a slot or the time taken to mow something."
],
"links": [
[
"mowing",
"mowing"
],
[
"time",
"time"
],
[
"slot",
"slot"
],
[
"taken",
"taken"
],
[
"mow",
"mow"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "klipptid"
}
Download raw JSONL data for klipptid meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.