"klépťō" meaning in All languages combined

See klépťō on Wiktionary

Verb [Proto-Hellenic]

Etymology: From Proto-Indo-European *klépyeti, from *klep-. Etymology templates: {{root|grk-pro|ine-pro|*klep-}}, {{inh|grk-pro|ine-pro|*klépyeti}} Proto-Indo-European *klépyeti Head templates: {{head|grk-pro|verb}} *klépťō Inflection templates: {{grk-conj-pres-them|imp=klépťe|stem=klépť|stem2=klepť}}, {{grk-conj-imperf-them|stem=éklepť|stem2=eklépť|stem3=eklepť}} Forms: no-table-tags [table-tags], klépťehen [active, infinitive], klépťonts [active, participle], klépťō [first-person, indicative, singular], klépťehi [indicative, second-person, singular], klépťei [active, indicative, singular, third-person], klépťowos [active, dual, first-person, indicative], klépťowes [active, dual, first-person, indicative], klépťowen [active, dual, first-person, indicative], klépťetes [active, dual, indicative, second-person], klépťetos [active, dual, indicative, second-person], klépťeton [active, dual, indicative, second-person], klépťetes [active, dual, indicative, third-person], klépťetos [active, dual, indicative, third-person], klépťeton [active, dual, indicative, third-person], klépťomes [active, first-person, indicative, plural], klépťomen [active, first-person, indicative, plural], klépťete [active, indicative, plural, second-person], klépťonti [active, indicative, plural, third-person], klépťō [first-person, singular, subjunctive], klépťēhi [second-person, singular, subjunctive], klépťēi [active, singular, subjunctive, third-person], klépťōwos [active, dual, first-person, subjunctive], klépťōwes [active, dual, first-person, subjunctive], klépťōwen [active, dual, first-person, subjunctive], klépťētes [active, dual, second-person, subjunctive], klépťētos [active, dual, second-person, subjunctive], klépťēton [active, dual, second-person, subjunctive], klépťētes [active, dual, subjunctive, third-person], klépťētos [active, dual, subjunctive, third-person], klépťēton [active, dual, subjunctive, third-person], klépťōmes [active, first-person, plural, subjunctive], klépťōmen [active, first-person, plural, subjunctive], klépťēte [active, plural, second-person, subjunctive], klépťōnti [active, plural, subjunctive, third-person], klépťoyə [first-person, optative, singular], klépťois [optative, second-person, singular], klépťoi [active, optative, singular, third-person], klépťoiwen [active, dual, first-person, optative], klépťoiton [active, dual, optative, second-person], klepťóitān [active, dual, optative, third-person], klépťoimen [active, first-person, optative, plural], klépťoite [active, optative, plural, second-person], klépťoyen [active, optative, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], klépťe [imperative, second-person, singular], klepťétō [active, imperative, singular, third-person], - [active, dual, first-person, imperative], klépťeton [active, dual, imperative, second-person], klepťétōn [active, dual, imperative, third-person], - [active, first-person, imperative, plural], klépťete [active, imperative, plural, second-person], klepťóntōn [active, imperative, plural, third-person], klépťestʰai [infinitive, middle-voice, passive], klepťómenos [middle-voice, participle, passive], klépťomai [first-person, indicative, singular], klépťehai [indicative, second-person, singular], klépťetai [indicative, middle-voice, passive, singular, third-person], klépťestʰa [dual, first-person, indicative, middle-voice, passive], klépťestʰon [dual, indicative, middle-voice, passive, second-person], klépťestʰon [dual, indicative, middle-voice, passive, third-person], klepťómestʰa [first-person, indicative, middle-voice, passive, plural], klépťestʰe [indicative, middle-voice, passive, plural, second-person], klépťontai [indicative, middle-voice, passive, plural, third-person], klépťōmai [first-person, singular, subjunctive], klépťēhai [second-person, singular, subjunctive], klépťētai [middle-voice, passive, singular, subjunctive, third-person], klépťēstʰa [dual, first-person, middle-voice, passive, subjunctive], klépťēstʰon [dual, middle-voice, passive, second-person, subjunctive], klépťēstʰon [dual, middle-voice, passive, subjunctive, third-person], klepťṓmestʰa [first-person, middle-voice, passive, plural, subjunctive], klépťēstʰe [middle-voice, passive, plural, second-person, subjunctive], klépťōntai [middle-voice, passive, plural, subjunctive, third-person], klepťóimān [first-person, optative, singular], klépťoyyo [optative, second-person, singular], klépťoito [middle-voice, optative, passive, singular, third-person], klepťóiwetʰa [dual, first-person, middle-voice, optative, passive], klépťoistʰon [dual, middle-voice, optative, passive, second-person], klepťóistʰān [dual, middle-voice, optative, passive, third-person], klepťóimetʰa [first-person, middle-voice, optative, passive, plural], klépťoistʰe [middle-voice, optative, passive, plural, second-person], klépťointo [middle-voice, optative, passive, plural, third-person], klépťeho [imperative, second-person, singular], klepťéstʰō [imperative, middle-voice, passive, singular, third-person], - [dual, first-person, imperative, middle-voice, passive], klépťestʰon [dual, imperative, middle-voice, passive, second-person], klepťéstʰōn [dual, imperative, middle-voice, passive, third-person], - [first-person, imperative, middle-voice, passive, plural], klépťestʰe [imperative, middle-voice, passive, plural, second-person], klepťéstʰōn [imperative, middle-voice, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], éklepťon [active, first-person, indicative, singular], éklepťes [active, indicative, second-person, singular], éklepťe [active, indicative, singular, third-person], eklépťowe [active, dual, first-person, indicative], eklépťeton [active, dual, indicative, second-person], eklepťétān [active, dual, indicative, third-person], eklépťomes [active, first-person, indicative, plural], eklépťomen [active, first-person, indicative, plural], eklépťete [active, indicative, plural, second-person], éklepťon [active, indicative, plural, third-person], eklepťómān [first-person, indicative, middle-voice, passive, singular], eklépťeho [indicative, middle-voice, passive, second-person, singular], eklépťeto [indicative, middle-voice, passive, singular, third-person], eklépťetʰa [dual, first-person, indicative, middle-voice, passive], eklépťestʰon [dual, indicative, middle-voice, passive, second-person], eklepťéstʰān [dual, indicative, middle-voice, passive, third-person], eklepťómetʰa [first-person, indicative, middle-voice, passive, plural], eklépťestʰe [indicative, middle-voice, passive, plural, second-person], eklépťonto [indicative, middle-voice, passive, plural, third-person]
  1. to steal Tags: reconstruction Related terms: klopā́ (english: theft), klṓps (english: thief), ? *pkú-klōps (english: cattle-thief)
    Sense id: en-klépťō-grk-pro-verb-6exYWwd2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Hellenic entries with incorrect language header
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "κλέπτω"
          },
          "expansion": "Ancient Greek: κλέπτω (kléptō)\nGreek: κλέβω (klévo)\nMariupol Greek: клэ́фту (kléftu)\n⇒ English: kleptomania\n⇒ French: cleptomanie",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ancient Greek: κλέπτω (kléptō)\nGreek: κλέβω (klévo)\nMariupol Greek: клэ́фту (kléftu)\n⇒ English: kleptomania\n⇒ French: cleptomanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*klep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*klépyeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *klépyeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *klépyeti, from *klep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-pres-them",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťehen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťonts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťehi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťowes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťowen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťomes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťomen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōwos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōwes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōwen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōmes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōmen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōnti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoyə",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoiwen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoiton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóitān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoimen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoyen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťétō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťétōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóntōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťómenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťomai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťehai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťómestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťontai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōmai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťṓmestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōntai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóimān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoyyo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoito",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóiwetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoistʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóistʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóimetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoistʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťointo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťéstʰō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-imperf-them",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťowe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťétān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťomes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťomen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťómān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťeto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťéstʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťómetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťonto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*klépťō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp": "klépťe",
        "stem": "klépť",
        "stem2": "klepť"
      },
      "name": "grk-conj-pres-them"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "éklepť",
        "stem2": "eklépť",
        "stem3": "eklepť"
      },
      "name": "grk-conj-imperf-them"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Hellenic",
  "lang_code": "grk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Hellenic/klépťō",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Hellenic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "id": "en-klépťō-grk-pro-verb-6exYWwd2",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "theft",
          "word": "klopā́"
        },
        {
          "english": "thief",
          "word": "klṓps"
        },
        {
          "english": "cattle-thief",
          "word": "? *pkú-klōps"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "klépťō"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "κλέπτω"
          },
          "expansion": "Ancient Greek: κλέπτω (kléptō)\nGreek: κλέβω (klévo)\nMariupol Greek: клэ́фту (kléftu)\n⇒ English: kleptomania\n⇒ French: cleptomanie",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ancient Greek: κλέπτω (kléptō)\nGreek: κλέβω (klévo)\nMariupol Greek: клэ́фту (kléftu)\n⇒ English: kleptomania\n⇒ French: cleptomanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*klep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*klépyeti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *klépyeti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *klépyeti, from *klep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-pres-them",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťehen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťonts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťehi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťowos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťowes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťowen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťomes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťomen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēhi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōwos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōwes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōwen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōmes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōmen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōnti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoyə",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoiwen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoiton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóitān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoimen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoyen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťétō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťétōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóntōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťómenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťomai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťehai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťetai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťómestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťontai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōmai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťētai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťṓmestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťēstʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťōntai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóimān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoyyo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoito",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóiwetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoistʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóistʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťóimetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťoistʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťointo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťéstʰō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klépťestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klepťéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-imperf-them",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťowe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťeton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťétān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťomes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťomen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éklepťon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťómān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťeto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťéstʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklepťómetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eklépťonto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*klépťō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp": "klépťe",
        "stem": "klépť",
        "stem2": "klepť"
      },
      "name": "grk-conj-pres-them"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "éklepť",
        "stem2": "eklépť",
        "stem3": "eklepť"
      },
      "name": "grk-conj-imperf-them"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Hellenic",
  "lang_code": "grk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Hellenic/klépťō",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "theft",
      "word": "klopā́"
    },
    {
      "english": "thief",
      "word": "klṓps"
    },
    {
      "english": "cattle-thief",
      "word": "? *pkú-klōps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Hellenic entries with incorrect language header",
        "Proto-Hellenic lemmas",
        "Proto-Hellenic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Hellenic terms derived from the Proto-Indo-European root *klep-",
        "Proto-Hellenic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Hellenic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to steal"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "klépťō"
}

Download raw JSONL data for klépťō meaning in All languages combined (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.