See kirjava on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kirjavainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjavasti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjavoida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjavoittaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjavuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmaankirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaikenkirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kellankirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjavakuvioinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjavapillike"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "monenkirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "punakirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "riemunkirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruskeankirjava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sinisenkirjava"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kirjaba"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kirjaba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirja",
"3": "-va",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "kirja + -va",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kirjaba. Equivalent to kirja + -va",
"forms": [
{
"form": "kirjavampi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kirjavin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirjava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjava",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjaviansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjaviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kirjav",
"2": "ampi",
"3": "in"
},
"expansion": "kirjava (comparative kirjavampi, superlative kirjavin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirjav",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"colorful, colored, mottled, iridescent, multicolored, variegated"
],
"id": "en-kirjava-fi-adj-zR9HEanb",
"links": [
[
"colorful",
"colorful"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"mottled",
"mottled"
],
[
"iridescent",
"iridescent"
],
[
"multicolored",
"multicolored"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -va (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mottled, checkered, motley (changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; diverse)"
],
"id": "en-kirjava-fi-adj-OGVnQ82W",
"links": [
[
"mottled",
"mottled"
],
[
"checkered",
"checkered"
],
[
"motley",
"motley"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mottled, checkered, motley (changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; diverse)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirjɑʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irjɑ̝ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑʋɑ"
}
],
"word": "kirjava"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kirjaba"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kirjaba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kirja",
"3": "-va",
"t1": "book"
},
"expansion": "kirja (“book”) + -va",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirjava"
},
"expansion": "Finnish kirjava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kirjav"
},
"expansion": "Veps kirjav",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kirjaba, equivalent to kirja (“book”) + -va. Cognates include Finnish kirjava and Veps kirjav.",
"forms": [
{
"form": "kirjavamp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirjava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "kirjavamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "kirjava (comparative kirjavamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "kirjava (comparative kirjavamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kir‧ja‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kir‧ja‧va"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -va",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kirjava mato"
},
{
"word": "kirjava pouta"
}
],
"glosses": [
"colourful"
],
"id": "en-kirjava-izh-adj--Oc52kaD",
"links": [
[
"colourful",
"colourful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirjɑʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkirjəʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkirjɑʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkirjɑʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-irjɑʋ"
},
{
"rhymes": "-irjɑʋɑ"
}
],
"word": "kirjava"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -va (adjectival)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/irjɑʋɑ",
"Rhymes:Finnish/irjɑʋɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Kirjavainen"
},
{
"word": "kirjavasti"
},
{
"word": "kirjavoida"
},
{
"word": "kirjavoittaa"
},
{
"word": "kirjavuus"
},
{
"word": "harmaankirjava"
},
{
"word": "kaikenkirjava"
},
{
"word": "kellankirjava"
},
{
"word": "kirjavakuvioinen"
},
{
"word": "kirjavapillike"
},
{
"word": "monenkirjava"
},
{
"word": "punakirjava"
},
{
"word": "riemunkirjava"
},
{
"word": "ruskeankirjava"
},
{
"word": "sinisenkirjava"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kirjaba"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kirjaba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirja",
"3": "-va",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "kirja + -va",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kirjaba. Equivalent to kirja + -va",
"forms": [
{
"form": "kirjavampi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kirjavin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirjava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjava",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirjavaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjaviansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjaviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjaviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjaviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kirjav",
"2": "ampi",
"3": "in"
},
"expansion": "kirjava (comparative kirjavampi, superlative kirjavin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirjav",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"colorful, colored, mottled, iridescent, multicolored, variegated"
],
"links": [
[
"colorful",
"colorful"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"mottled",
"mottled"
],
[
"iridescent",
"iridescent"
],
[
"multicolored",
"multicolored"
],
[
"variegated",
"variegated"
]
]
},
{
"glosses": [
"mottled, checkered, motley (changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; diverse)"
],
"links": [
[
"mottled",
"mottled"
],
[
"checkered",
"checkered"
],
[
"motley",
"motley"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mottled, checkered, motley (changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; diverse)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirjɑʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irjɑ̝ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑʋɑ"
}
],
"word": "kirjava"
}
{
"derived": [
{
"word": "kirjava mato"
},
{
"word": "kirjava pouta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kirjaba"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kirjaba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kirja",
"3": "-va",
"t1": "book"
},
"expansion": "kirja (“book”) + -va",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirjava"
},
"expansion": "Finnish kirjava",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kirjav"
},
"expansion": "Veps kirjav",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kirjaba, equivalent to kirja (“book”) + -va. Cognates include Finnish kirjava and Veps kirjav.",
"forms": [
{
"form": "kirjavamp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirjava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirjavanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirjavant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirjavoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "kirjavamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "kirjava (comparative kirjavamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "kirjava (comparative kirjavamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kir‧ja‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kir‧ja‧va"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -va",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/irjɑʋ",
"Rhymes:Ingrian/irjɑʋ/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/irjɑʋɑ",
"Rhymes:Ingrian/irjɑʋɑ/3 syllables"
],
"glosses": [
"colourful"
],
"links": [
[
"colourful",
"colourful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirjɑʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkirjəʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkirjɑʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkirjɑʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-irjɑʋ"
},
{
"rhymes": "-irjɑʋɑ"
}
],
"word": "kirjava"
}
Download raw JSONL data for kirjava meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.