"kiap" meaning in All languages combined

See kiap on Wiktionary

Noun [English]

IPA: [kjap̚˦] [Singapore]
Etymology: Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap). Etymology templates: {{bor+|en|nan-hbl|夾|tr=kiap}} Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap) Head templates: {{head|en|noun|singular only}} kiap (singular only)
  1. (Singlish, placeholder) Tongs, clip; any claw-like tool used to grab objects or hold something in place. Tags: Singlish, singular, singular-only
    Sense id: en-kiap-en-noun-D9F1otkG Categories (other): Singlish, English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Singapore English Disambiguation of English entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Pages with 3 entries: 82 18 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Singapore English: 79 21

Verb [English]

IPA: [kjap̚˦] [Singapore] Forms: kiaps [present, singular, third-person], kiapping [participle, present], kiapped [participle, past], kiapped [past]
Etymology: Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap). Etymology templates: {{bor+|en|nan-hbl|夾|tr=kiap}} Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap) Head templates: {{en-verb|kiaps|kiapping|kiapped}} kiap (third-person singular simple present kiaps, present participle kiapping, simple past and past participle kiapped)
  1. (Singlish) To clamp (as if with a clothes peg or tongs), to squeeze between. Tags: Singlish
    Sense id: en-kiap-en-verb-E-imSpbG Categories (other): Singlish

soft-redirect [Hokkien]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-kiap-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8

Noun [Tok Pisin]

Etymology: Borrowed from German Kapitän. Etymology templates: {{bor|tpi|de|Kapitän}} German Kapitän Head templates: {{head|tpi|noun}} kiap
  1. (archaic) A historical roving colonial administrator in Papua New Guinea. Wikipedia link: kiap Tags: archaic
    Sense id: en-kiap-tpi-noun-tyz6HW7J Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Tok Pisin entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "夾",
        "tr": "kiap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "3": "singular only"
      },
      "expansion": "kiap (singular only)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tongs, clip; any claw-like tool used to grab objects or hold something in place."
      ],
      "id": "en-kiap-en-noun-D9F1otkG",
      "links": [
        [
          "Tongs",
          "tongs#English"
        ],
        [
          "clip",
          "clip"
        ],
        [
          "claw",
          "claw#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "placeholder",
      "raw_glosses": [
        "(Singlish, placeholder) Tongs, clip; any claw-like tool used to grab objects or hold something in place."
      ],
      "tags": [
        "Singlish",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjap̚˦]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "夾",
        "tr": "kiap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap).",
  "forms": [
    {
      "form": "kiaps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kiapping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kiapped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kiapped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kiaps",
        "2": "kiapping",
        "3": "kiapped"
      },
      "expansion": "kiap (third-person singular simple present kiaps, present participle kiapping, simple past and past participle kiapped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singlish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 April 4, Yeo Boon Ping, “Red, White, and Black: The Lives of African Singaporeans and PRs”, in ricemedia.co:",
          "text": "Her words conjure a determinedly striding auntie with a tote bag kiapped by her armpit, pushing the MRT doors open with sheer strength.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To clamp (as if with a clothes peg or tongs), to squeeze between."
      ],
      "id": "en-kiap-en-verb-E-imSpbG",
      "links": [
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ],
        [
          "clothes peg",
          "clothes peg"
        ],
        [
          "tongs",
          "tongs"
        ],
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singlish) To clamp (as if with a clothes peg or tongs), to squeeze between."
      ],
      "tags": [
        "Singlish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjap̚˦]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

{
  "lang": "Hokkien",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "劫",
    "俠",
    "峽",
    "裌",
    "袷",
    "夾",
    "挾",
    "郟"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-kiap-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "de",
        "3": "Kapitän"
      },
      "expansion": "German Kapitän",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kapitän.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kiap",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A historical roving colonial administrator in Papua New Guinea."
      ],
      "id": "en-kiap-tpi-noun-tyz6HW7J",
      "links": [
        [
          "Papua New Guinea",
          "Papua New Guinea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A historical roving colonial administrator in Papua New Guinea."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "kiap"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hokkien",
    "English terms derived from Hokkien",
    "English verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Singapore English"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "夾",
        "tr": "kiap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "3": "singular only"
      },
      "expansion": "kiap (singular only)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Singlish"
      ],
      "glosses": [
        "Tongs, clip; any claw-like tool used to grab objects or hold something in place."
      ],
      "links": [
        [
          "Tongs",
          "tongs#English"
        ],
        [
          "clip",
          "clip"
        ],
        [
          "claw",
          "claw#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "placeholder",
      "raw_glosses": [
        "(Singlish, placeholder) Tongs, clip; any claw-like tool used to grab objects or hold something in place."
      ],
      "tags": [
        "Singlish",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjap̚˦]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hokkien",
    "English terms derived from Hokkien",
    "English verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Singapore English"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "夾",
        "tr": "kiap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 夾/夹 (kiap).",
  "forms": [
    {
      "form": "kiaps",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kiapping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kiapped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kiapped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kiaps",
        "2": "kiapping",
        "3": "kiapped"
      },
      "expansion": "kiap (third-person singular simple present kiaps, present participle kiapping, simple past and past participle kiapped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Singlish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 April 4, Yeo Boon Ping, “Red, White, and Black: The Lives of African Singaporeans and PRs”, in ricemedia.co:",
          "text": "Her words conjure a determinedly striding auntie with a tote bag kiapped by her armpit, pushing the MRT doors open with sheer strength.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To clamp (as if with a clothes peg or tongs), to squeeze between."
      ],
      "links": [
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ],
        [
          "clothes peg",
          "clothes peg"
        ],
        [
          "tongs",
          "tongs"
        ],
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Singlish) To clamp (as if with a clothes peg or tongs), to squeeze between."
      ],
      "tags": [
        "Singlish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kjap̚˦]",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

{
  "lang": "Hokkien",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "劫",
    "俠",
    "峽",
    "裌",
    "袷",
    "夾",
    "挾",
    "郟"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "de",
        "3": "Kapitän"
      },
      "expansion": "German Kapitän",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kapitän.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kiap",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Tok Pisin entries with incorrect language header",
        "Tok Pisin lemmas",
        "Tok Pisin nouns",
        "Tok Pisin terms borrowed from German",
        "Tok Pisin terms derived from German",
        "Tok Pisin terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "A historical roving colonial administrator in Papua New Guinea."
      ],
      "links": [
        [
          "Papua New Guinea",
          "Papua New Guinea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A historical roving colonial administrator in Papua New Guinea."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "wikipedia": [
        "kiap"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiap"
}

Download raw JSONL data for kiap meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.