"khóc lóc nghiến răng" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "khóc lóc",
        "3": "nghiến",
        "4": "răng",
        "t1": "to weep",
        "t2": "to gnash",
        "t3": "teeth"
      },
      "expansion": "khóc lóc (“to weep”) + nghiến (“to gnash”) + răng (“teeth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From khóc lóc (“to weep”) + nghiến (“to gnash”) + răng (“teeth”), literally: to weep and gnash teeth.",
  "forms": [
    {
      "form": "哭淥𧢟𪘵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "khóc lóc nghiến răng",
        "tr": "哭淥𧢟𪘵"
      },
      "expansion": "khóc lóc nghiến răng • (哭淥𧢟𪘵)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "哭淥𧢟𪘵",
        "head": "khóc lóc nghiến răng"
      },
      "expansion": "khóc lóc nghiến răng • (哭淥𧢟𪘵)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth. (Matthew 22:13)",
          "ref": "1995, Nhóm Phiên dịch Các Giờ kinh Phụng vụ, transl., Kinh Thánh [The Holy Bible]",
          "text": "Trói chân tay nó lại, quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weep and gnash one's teeth"
      ],
      "id": "en-khóc_lóc_nghiến_răng-vi-verb-V3SjEgN9",
      "links": [
        [
          "weep",
          "weep"
        ],
        [
          "gnash",
          "gnash"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to weep and gnash one's teeth:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xawk͡p̚˧˦ lawk͡p̚˧˦ ŋiən˧˦ zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰawk͡p̚˦˧˥ lawk͡p̚˦˧˥ ŋiəŋ˦˧˥ ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xawk͡p̚˦˧˥ lawk͡p̚˦˧˥ ŋiəŋ˦˧˥ ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰawk͡p̚˦˥ lawk͡p̚˦˥ ŋiəŋ˦˥ ɹaŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xawk͡p̚˦˥ lawk͡p̚˦˥ ŋiəŋ˦˥ ɹaŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khóc lóc nghiến răng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "khóc lóc",
        "3": "nghiến",
        "4": "răng",
        "t1": "to weep",
        "t2": "to gnash",
        "t3": "teeth"
      },
      "expansion": "khóc lóc (“to weep”) + nghiến (“to gnash”) + răng (“teeth”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From khóc lóc (“to weep”) + nghiến (“to gnash”) + răng (“teeth”), literally: to weep and gnash teeth.",
  "forms": [
    {
      "form": "哭淥𧢟𪘵",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "khóc lóc nghiến răng",
        "tr": "哭淥𧢟𪘵"
      },
      "expansion": "khóc lóc nghiến răng • (哭淥𧢟𪘵)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "哭淥𧢟𪘵",
        "head": "khóc lóc nghiến răng"
      },
      "expansion": "khóc lóc nghiến răng • (哭淥𧢟𪘵)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth. (Matthew 22:13)",
          "ref": "1995, Nhóm Phiên dịch Các Giờ kinh Phụng vụ, transl., Kinh Thánh [The Holy Bible]",
          "text": "Trói chân tay nó lại, quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weep and gnash one's teeth"
      ],
      "links": [
        [
          "weep",
          "weep"
        ],
        [
          "gnash",
          "gnash"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to weep and gnash one's teeth:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xawk͡p̚˧˦ lawk͡p̚˧˦ ŋiən˧˦ zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰawk͡p̚˦˧˥ lawk͡p̚˦˧˥ ŋiəŋ˦˧˥ ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xawk͡p̚˦˧˥ lawk͡p̚˦˧˥ ŋiəŋ˦˧˥ ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰawk͡p̚˦˥ lawk͡p̚˦˥ ŋiəŋ˦˥ ɹaŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[xawk͡p̚˦˥ lawk͡p̚˦˥ ŋiəŋ˦˥ ɹaŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "khóc lóc nghiến răng"
}