"kerakyatan" meaning in All languages combined

See kerakyatan on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [kəraʔˈjatan] Forms: kêrakyatan [canonical], kerakyatanku [first-person, possessive], kerakyatanmu [possessive, second-person], kerakyatannya [possessive, third-person]
Etymology: Affixed rakyat + ke- -an, from Malay kerakyatan. Etymology templates: {{af|id|rakyat|ke- -an}} rakyat + ke- -an, {{inh|id|ms|kerakyatan}} Malay kerakyatan Head templates: {{id-noun|head=kêrakyatan|pl=-}} kêrakyatan (first-person possessive kerakyatanku, second-person possessive kerakyatanmu, third-person possessive kerakyatannya)
  1. populism: a political doctrine or philosophy that proposes that the rights and powers of ordinary people are exploited by a privileged elite, and supports their struggle to overcome this.
    Sense id: en-kerakyatan-id-noun-q5pBbWvi Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms circumfixed with ke- -an, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 90 7 3 Disambiguation of Indonesian terms circumfixed with ke- -an: 82 9 9 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 87 8 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 45 4 4 26 4 16 Disambiguation of Pages with entries: 50 3 3 31 3 11
  2. democracy: belief in political freedom and equality; the "spirit of democracy". Synonyms: demokrasi
    Sense id: en-kerakyatan-id-noun-KHfp4VrT
  3. (archaic) citizenship Tags: archaic Synonyms: kewarganegaraan
    Sense id: en-kerakyatan-id-noun-F1fS-5Yo

Adjective [Malay]

IPA: [kə.raʔ.ja.tan], [kə.raʕ.ja.tan] Forms: کرعيتن [Jawi]
Etymology: Affixation of rakyat + ke- -an. Etymology templates: {{affix|ms|rakyat|ke- -an}} rakyat + ke- -an Head templates: {{ms-adj|j=کرعيتن}} kerakyatan (Jawi spelling کرعيتن)
  1. Relating to the people or the citizens of the country.
    Sense id: en-kerakyatan-ms-adj-1g~zgVG~ Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms circumfixed with ke- -an Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 71 13 16 Disambiguation of Malay terms circumfixed with ke- -an: 49 23 28

Noun [Malay]

IPA: [kə.raʔ.ja.tan], [kə.raʕ.ja.tan] Forms: کرعيتن [Jawi], kerakyatan-kerakyatan [plural], kerakyatanku [first-person, informal, possessive], kerakyatanmu [possessive, second-person], kerakyatannya [possessive, third-person]
Etymology: Affixation of rakyat + ke- -an. Etymology templates: {{affix|ms|rakyat|ke- -an}} rakyat + ke- -an Head templates: {{ms-noun|j=کرعيتن}} kerakyatan (Jawi spelling کرعيتن, plural kerakyatan-kerakyatan, informal 1st possessive kerakyatanku, 2nd possessive kerakyatanmu, 3rd possessive kerakyatannya)
  1. Citizenship or nationality. Synonyms: kewarganegaraan
    Sense id: en-kerakyatan-ms-noun-FpZG6q-r
  2. Democracy. Synonyms: demokrasi
    Sense id: en-kerakyatan-ms-noun-zTXJp4m1

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "rakyat",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "rakyat + ke- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kerakyatan"
      },
      "expansion": "Malay kerakyatan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed rakyat + ke- -an, from Malay kerakyatan.",
  "forms": [
    {
      "form": "kêrakyatan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "kêrakyatan",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kêrakyatan (first-person possessive kerakyatanku, second-person possessive kerakyatanmu, third-person possessive kerakyatannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kê‧rak‧yat‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 4 4 26 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 3 3 31 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "populism: a political doctrine or philosophy that proposes that the rights and powers of ordinary people are exploited by a privileged elite, and supports their struggle to overcome this."
      ],
      "id": "en-kerakyatan-id-noun-q5pBbWvi",
      "links": [
        [
          "populism",
          "populism"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "democracy: belief in political freedom and equality; the \"spirit of democracy\"."
      ],
      "id": "en-kerakyatan-id-noun-KHfp4VrT",
      "links": [
        [
          "democracy",
          "democracy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "demokrasi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "citizenship"
      ],
      "id": "en-kerakyatan-id-noun-F1fS-5Yo",
      "links": [
        [
          "citizenship",
          "citizenship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) citizenship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kewarganegaraan"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəraʔˈjatan]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:kerakyatan"
  ],
  "word": "kerakyatan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "rakyat",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "rakyat + ke- -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of rakyat + ke- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "کرعيتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کرعيتن"
      },
      "expansion": "kerakyatan (Jawi spelling کرعيتن)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧rak‧yat‧an"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relating to the people or the citizens of the country."
      ],
      "id": "en-kerakyatan-ms-adj-1g~zgVG~",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kə.raʔ.ja.tan]"
    },
    {
      "ipa": "[kə.raʕ.ja.tan]"
    }
  ],
  "word": "kerakyatan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "rakyat",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "rakyat + ke- -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of rakyat + ke- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "کرعيتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatan-kerakyatan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کرعيتن"
      },
      "expansion": "kerakyatan (Jawi spelling کرعيتن, plural kerakyatan-kerakyatan, informal 1st possessive kerakyatanku, 2nd possessive kerakyatanmu, 3rd possessive kerakyatannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧rak‧yat‧an"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "American citizenship",
          "text": "kerakyatan Amerika",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The government is confident that the amendment proposal regarding the Federal Constitution to enable children born overseas to Malaysian mothers who are married to non-citizens to acquire the country's citizenship will have a huge impact.",
          "ref": "2023, Nor Fazlina Abdul Rahim, “Pindaan kerakyatan anak lahir di luar negara beri impak besar [Amendment of citizenship of children born overseas has a huge impact]”, in Harian Metro:",
          "text": "Kerajaan yakin cadangan pindaan terhadap Perlembagaan Persekutuan bagi membolehkan anak yang dilahirkan di luar negara oleh ibu warga Malaysia yang berkahwin dengan warga asing mendapat kerakyatan negara ini memberi impak besar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citizenship or nationality."
      ],
      "id": "en-kerakyatan-ms-noun-FpZG6q-r",
      "links": [
        [
          "Citizenship",
          "citizenship"
        ],
        [
          "nationality",
          "nationality"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kewarganegaraan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Democracy."
      ],
      "id": "en-kerakyatan-ms-noun-zTXJp4m1",
      "links": [
        [
          "Democracy",
          "democracy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "demokrasi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kə.raʔ.ja.tan]"
    },
    {
      "ipa": "[kə.raʕ.ja.tan]"
    }
  ],
  "word": "kerakyatan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "rakyat",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "rakyat + ke- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kerakyatan"
      },
      "expansion": "Malay kerakyatan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed rakyat + ke- -an, from Malay kerakyatan.",
  "forms": [
    {
      "form": "kêrakyatan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "kêrakyatan",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kêrakyatan (first-person possessive kerakyatanku, second-person possessive kerakyatanmu, third-person possessive kerakyatannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kê‧rak‧yat‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "populism: a political doctrine or philosophy that proposes that the rights and powers of ordinary people are exploited by a privileged elite, and supports their struggle to overcome this."
      ],
      "links": [
        [
          "populism",
          "populism"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "democracy: belief in political freedom and equality; the \"spirit of democracy\"."
      ],
      "links": [
        [
          "democracy",
          "democracy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "demokrasi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "citizenship"
      ],
      "links": [
        [
          "citizenship",
          "citizenship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) citizenship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kewarganegaraan"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəraʔˈjatan]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:kerakyatan"
  ],
  "word": "kerakyatan"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms circumfixed with ke- -an",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "rakyat",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "rakyat + ke- -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of rakyat + ke- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "کرعيتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کرعيتن"
      },
      "expansion": "kerakyatan (Jawi spelling کرعيتن)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧rak‧yat‧an"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relating to the people or the citizens of the country."
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "citizen",
          "citizen"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kə.raʔ.ja.tan]"
    },
    {
      "ipa": "[kə.raʕ.ja.tan]"
    }
  ],
  "word": "kerakyatan"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms circumfixed with ke- -an",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "rakyat",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "rakyat + ke- -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of rakyat + ke- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "کرعيتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatan-kerakyatan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kerakyatannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کرعيتن"
      },
      "expansion": "kerakyatan (Jawi spelling کرعيتن, plural kerakyatan-kerakyatan, informal 1st possessive kerakyatanku, 2nd possessive kerakyatanmu, 3rd possessive kerakyatannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧rak‧yat‧an"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with quotations",
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "American citizenship",
          "text": "kerakyatan Amerika",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The government is confident that the amendment proposal regarding the Federal Constitution to enable children born overseas to Malaysian mothers who are married to non-citizens to acquire the country's citizenship will have a huge impact.",
          "ref": "2023, Nor Fazlina Abdul Rahim, “Pindaan kerakyatan anak lahir di luar negara beri impak besar [Amendment of citizenship of children born overseas has a huge impact]”, in Harian Metro:",
          "text": "Kerajaan yakin cadangan pindaan terhadap Perlembagaan Persekutuan bagi membolehkan anak yang dilahirkan di luar negara oleh ibu warga Malaysia yang berkahwin dengan warga asing mendapat kerakyatan negara ini memberi impak besar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citizenship or nationality."
      ],
      "links": [
        [
          "Citizenship",
          "citizenship"
        ],
        [
          "nationality",
          "nationality"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kewarganegaraan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Democracy."
      ],
      "links": [
        [
          "Democracy",
          "democracy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "demokrasi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kə.raʔ.ja.tan]"
    },
    {
      "ipa": "[kə.raʕ.ja.tan]"
    }
  ],
  "word": "kerakyatan"
}

Download raw JSONL data for kerakyatan meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.