See keluarkan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "keluar",
"3": "kan"
},
"expansion": "keluar + -kan",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "keluar + -kan",
"forms": [
{
"form": "kêluarkan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mengeluarkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengeluarkan",
"5": "passive",
"6": "dikeluarkan",
"head": "kêluarkan"
},
"expansion": "kêluarkan (active mengeluarkan, passive dikeluarkan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧lu‧ar‧kan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 7 20 12 11 7 7 12 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He took the cigarettes out of his bag.",
"text": "Dia mengeluarkan rokok dari tasnya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove, take out (to move from one place to another, especially to take away)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-0dg1JXiW",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"take out",
"take out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove, take out (to move from one place to another, especially to take away)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It feels good to be able to express what's on my heart.",
"text": "Senang rasanya bisa mengeluarkan isi hati saya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, express"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-Hn754zvw",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"express",
"express"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell, express"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 29 12 7 4 4 15 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 20 12 11 7 7 12 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 25 13 14 3 4 14 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 24 15 17 2 2 18 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to issue (to send out; to put into circulation)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-PU3AYuLw",
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to issue (to send out; to put into circulation)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 7 20 12 11 7 7 12 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They issued an arrest warrant.",
"text": "Mereka mengeluarkan perintah penangkapan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to issue (to deliver by authority)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-f5qe7rIc",
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to issue (to deliver by authority)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 7 20 12 11 7 7 12 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He spent a lot of money on his children school supplies.",
"text": "Dia mengeluarkan banyak uang untuk perlengkapan sekolah anaknya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend (to pay out)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-AeCdgL4G",
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spend (to pay out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "habiskan"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He will provide the capital for your business.",
"text": "Dia yang akan mengeluarkan modal untuk usaha kamu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide (to give what is needed or desired)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-JZKxvwI2",
"links": [
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of money etc.) to provide (to give what is needed or desired)"
],
"raw_tags": [
"of money etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "sediakan"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They release new dictionaries.",
"text": "Mereka mengeluarkan kamus baru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to release (to make available to the public)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-SmBX1Nkq",
"links": [
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to release (to make available to the public)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 7 20 12 11 7 7 12 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thailand often exports rice to Indonesia.",
"text": "Thailand sering mengeluarkan beras ke Indonesia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to export (to sell goods to a foreign country)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-avB60iW2",
"links": [
[
"export",
"export"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to export (to sell goods to a foreign country)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ekspor"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That company was forced to dismiss some of its employees due to financial problems.",
"text": "Perusahaan itu terpaksa mengeluarkan beberapa karyawannya karena masalah keuangan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismiss (to discharge; to end the employment or service of)"
],
"id": "en-keluarkan-id-verb-EV5cFwGw",
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dismiss (to discharge; to end the employment or service of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəluˈarkan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kə.luˈar.kan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arkan"
}
],
"word": "keluarkan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms suffixed with -kan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/arkan",
"Rhymes:Indonesian/arkan/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "keluar",
"3": "kan"
},
"expansion": "keluar + -kan",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "keluar + -kan",
"forms": [
{
"form": "kêluarkan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mengeluarkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikeluarkan",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengeluarkan",
"5": "passive",
"6": "dikeluarkan",
"head": "kêluarkan"
},
"expansion": "kêluarkan (active mengeluarkan, passive dikeluarkan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧lu‧ar‧kan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He took the cigarettes out of his bag.",
"text": "Dia mengeluarkan rokok dari tasnya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove, take out (to move from one place to another, especially to take away)"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"take out",
"take out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove, take out (to move from one place to another, especially to take away)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It feels good to be able to express what's on my heart.",
"text": "Senang rasanya bisa mengeluarkan isi hati saya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, express"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"express",
"express"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tell, express"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to issue (to send out; to put into circulation)"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to issue (to send out; to put into circulation)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They issued an arrest warrant.",
"text": "Mereka mengeluarkan perintah penangkapan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to issue (to deliver by authority)"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to issue (to deliver by authority)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He spent a lot of money on his children school supplies.",
"text": "Dia mengeluarkan banyak uang untuk perlengkapan sekolah anaknya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend (to pay out)"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spend (to pay out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "habiskan"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He will provide the capital for your business.",
"text": "Dia yang akan mengeluarkan modal untuk usaha kamu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide (to give what is needed or desired)"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of money etc.) to provide (to give what is needed or desired)"
],
"raw_tags": [
"of money etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "sediakan"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They release new dictionaries.",
"text": "Mereka mengeluarkan kamus baru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to release (to make available to the public)"
],
"links": [
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to release (to make available to the public)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Thailand often exports rice to Indonesia.",
"text": "Thailand sering mengeluarkan beras ke Indonesia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to export (to sell goods to a foreign country)"
],
"links": [
[
"export",
"export"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to export (to sell goods to a foreign country)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ekspor"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "That company was forced to dismiss some of its employees due to financial problems.",
"text": "Perusahaan itu terpaksa mengeluarkan beberapa karyawannya karena masalah keuangan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dismiss (to discharge; to end the employment or service of)"
],
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dismiss (to discharge; to end the employment or service of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəluˈarkan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kə.luˈar.kan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arkan"
}
],
"word": "keluarkan"
}
Download raw JSONL data for keluarkan meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.