See kele- on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "⇒? *kelečü" }, { "_dis1": "0 0", "word": "⇒ *kele-ĺč-" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "кала" }, "expansion": "Chuvash: кала (kala)", "name": "desc" } ], "text": "Chuvash: кала (kala)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "калаҫ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Chuvash: калаҫ (kalaś)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Chuvash: калаҫ (kalaś)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "trk-ogz-pro", "2": "" }, "expansion": "Proto-Oghuz:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oghuz: كَلاجُو (kelēçü:)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish:", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كلجى" }, "expansion": "Ottoman Turkish: كلجى", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: كلجى" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "keleci" }, "expansion": "Turkish: keleci", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: keleci" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "kelegüsi" }, "expansion": "Salar: kelegüsi", "name": "desc" } ], "text": "Salar: kelegüsi" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "tr": "kele-" }, "expansion": "Uyghur: [script needed] (kele-)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: [script needed] (kele-)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "кэлеу" }, "expansion": "Tatar: кэлеу (kelew)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: кэлеу (kelew)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "кӗле", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chuvash: кӗле (kĕle)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chuvash: кӗле (kĕle)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "tr": "kǝle-" }, "expansion": "Khakas: [script needed] (kǝle-)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: [script needed] (kǝle-)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*kelen", "alt": "*kele-n", "der": "1", "t": "tongue", "unc": "1" }, "expansion": "⇒? Proto-Mongolic: *kele-n (“tongue”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒? Proto-Mongolic: *kele-n (“tongue”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*kelele-", "alt": "*kele-le-", "der": "1", "t": "to talk" }, "expansion": "⇒ Proto-Mongolic: *kele-le- (“to talk”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Proto-Mongolic: *kele-le- (“to talk”)" } ], "etymology_text": "The verb is rather poorly attested within Turkic making it uncertain whether some of the descendants borrowed from Mongolic. The morphology of *kelečü is obscure as there is no deverbal *-čü suffix, compare however *-nčü.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "trk-cmn-conj-v", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelemek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kelegen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kelegme", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "keler", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "keledük", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kelemiš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "keledeči", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kelemekči", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kelesik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "keleyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "keleme", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "keleg", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelegü", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "keleš", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "keler ben", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keler sen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keler biz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keler siz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keledim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelediŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "keledi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "keledik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "keledimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelediŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "keledi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemiš ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemiš sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemiš biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemiš siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "plural" ] }, { "form": "keledeči ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelemekči ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keleyeček ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keledeči sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelemekči sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keleyeček sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keledeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelemekči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keleyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keledeči biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelemekči biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keleyeček biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keledeči siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelemekči siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keleyeček siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keledeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelemekči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keleyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesikim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelesikiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelesikimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesikiŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleser ben", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleseŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleser sen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kelese", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kelesek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kelesemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleser biz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleseŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleser siz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kelegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelemekde ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelemekde sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelemekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelemekde biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelemekde siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelemekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelemelig ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "kelemelig sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "kelemelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "kelemelig biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "kelemelig siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "kelemelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "keleyeyin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kelegil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kelezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "keleyelim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "keleyiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kelezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kelememek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "kelemegen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kelemegme", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kelemez", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kelemedük", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "kelememiš", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "kelemeči", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "kelemesik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "kelemeyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "kelememe", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelemeg", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelemegü", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelemeš", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "negative" ] }, { "form": "kelemez ben", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemez sen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemez", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemez biz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemez siz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemez", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemedim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemediŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemedi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemedik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemedimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemediŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemedi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelememiš ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelememiš sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelememiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelememiš biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelememiš siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelememiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemeči ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyeček ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeči sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyeček sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeči biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeček biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeči siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeček siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesikim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesikiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesikimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesikiŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeser ben", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeseŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeser sen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemese", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeser biz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeseŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeser siz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelememekde ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelememekde sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelememekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelememekde biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelememekde siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelememekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelememelig ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelememelig sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelememelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelememelig biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelememelig siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelememelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeyin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "keleme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyelim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*kele-", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kele", "2": "e" }, "name": "trk-cmn-conj-v" }, { "args": { "1": "keler ben", "10": "keledik, keledimiz", "11": "kelediŋiz", "12": "keledi", "13": "kelemiš ben", "14": "kelemiš sen", "15": "kelemiš", "16": "kelemiš biz", "17": "kelemiš siz", "18": "kelemiš", "19": "keledeči ben, kelemekči ben, keleyeček ben", "193": "keleyeyin", "194": "kele, kelegil", "195": "kelezün", "196": "keleyelim", "197": "keleyiŋ", "198": "kelezün", "199": "kelemeyeyin", "2": "keler sen", "20": "keledeči sen, kelemekči sen, keleyeček sen", "200": "keleme, kelemegil", "201": "kelemezün", "202": "kelemeyelim", "203": "kelemeyiŋ", "204": "kelemezün", "205": "kelesem, keleser ben", "206": "keleseŋ, keleser sen", "207": "kelese, keleser", "208": "kelesek, kelesemiz, keleser biz", "209": "keleseŋiz, keleser siz", "21": "keledeči, kelemekči, keleyeček", "210": "keleseler, keleser", "211": "kelemesem, kelemeser ben", "212": "kelemeseŋ, kelemeser sen", "213": "kelemese, kelemeser", "214": "kelemesek, kelemesemiz, kelemeser biz", "215": "kelemeseŋiz, kelemeser siz", "216": "kelemeseler, kelemeser", "22": "keledeči biz, kelemekči biz, keleyeček biz", "23": "keledeči siz, kelemekči siz, keleyeček siz", "24": "keledeči, kelemekči, keleyeček", "25": "kelemez ben", "253": "kelegey ben", "254": "kelegey sen", "255": "kelegey", "256": "kelegey biz", "257": "kelegey siz", "258": "kelegey", "259": "kelemegey ben", "26": "kelemez sen", "260": "kelemegey sen", "261": "kelemegey", "262": "kelemegey biz", "263": "kelemegey siz", "264": "kelemegey", "265": "kelemelig ben", "266": "kelemelig sen", "267": "kelemelig", "268": "kelemelig biz", "269": "kelemelig siz", "27": "kelemez", "270": "kelemelig", "271": "kelememelig ben", "272": "kelememelig sen", "273": "kelememelig", "274": "kelememelig biz", "275": "kelememelig siz", "276": "kelememelig", "28": "kelemez biz", "289": "kelemekde ben", "29": "kelemez siz", "290": "kelemekde sen", "291": "kelemekde", "292": "kelemekde biz", "293": "kelemekde siz", "294": "kelemekde", "295": "kelememekde ben", "296": "kelememekde sen", "297": "kelememekde", "298": "kelememekde biz", "299": "kelememekde siz", "3": "keler", "30": "kelemez", "300": "kelememekde", "31": "kelemedim", "313": "kelemek", "314": "kelegen, kelegme, keler", "315": "keleš", "316": "kelememek", "317": "kelemegen, kelemegme, kelemez", "318": "kelemeš", "319": "keledük, kelemiš", "32": "kelemediŋ", "320": "keledeči, kelemekči, kelesik, keleyeček", "321": "keleme, keleg, kelegü", "323": "kelemedük, kelememiš", "324": "kelemeči, kelemesik, kelemeyeček", "325": "kelememe, kelemeg, kelemegü", "326": "kelegey ben", "327": "kelegey sen", "328": "kelegey", "329": "kelegey biz", "33": "kelemedi", "330": "kelegey siz", "331": "kelegey", "332": "kelesikim", "333": "kelesikiŋ", "334": "kelesik", "335": "kelesikimiz", "336": "kelesikiŋiz", "337": "kelesik", "338": "kelemegey ben", "339": "kelemegey sen", "34": "kelemedik, kelemedimiz", "340": "kelemegey", "341": "kelemegey biz", "342": "kelemegey siz", "343": "kelemegey", "344": "kelemesikim", "345": "kelemesikiŋ", "346": "kelemesik", "347": "kelemesikimiz", "348": "kelemesikiŋiz", "349": "kelemesik", "35": "kelemediŋiz", "36": "kelemedi", "37": "kelememiš ben", "38": "kelememiš sen", "39": "kelememiš", "4": "keler biz", "40": "kelememiš biz", "41": "kelememiš siz", "42": "kelememiš", "43": "kelemeči ben, kelemeyeček ben", "44": "kelemeči sen, kelemeyeček sen", "45": "kelemeči, kelemeyeček", "46": "kelemeči biz, kelemeyeček biz", "47": "kelemeči siz, kelemeyeček siz", "48": "kelemeči, kelemeyeček", "5": "keler siz", "6": "keler", "7": "keledim", "8": "kelediŋ", "9": "keledi" }, "name": "trk-cmn-conj-head" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kele-", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to speak" ], "id": "en-kele--trk-pro-verb-TKdixBly", "links": [ [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to speak" ], "synonyms": [ { "word": "*āy-" }, { "word": "*āyït-" }, { "word": "*söŕle-" }, { "word": "*tē-" } ], "tags": [ "reconstruction", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask" ], "id": "en-kele--trk-pro-verb-SeJNAP0V", "links": [ [ "ask", "ask" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ask" ], "synonyms": [ { "word": "*āyït-" }, { "word": "*sōr-" } ], "tags": [ "reconstruction", "transitive" ] } ], "word": "kele-" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "Proto-Turkic lemmas", "Proto-Turkic verbs", "Requests for native script for Khakas terms", "Requests for native script for Uyghur terms" ], "derived": [ { "word": "⇒? *kelečü" }, { "word": "⇒ *kele-ĺč-" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "кала" }, "expansion": "Chuvash: кала (kala)", "name": "desc" } ], "text": "Chuvash: кала (kala)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "калаҫ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Chuvash: калаҫ (kalaś)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Chuvash: калаҫ (kalaś)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "trk-ogz-pro", "2": "" }, "expansion": "Proto-Oghuz:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oghuz: كَلاجُو (kelēçü:)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish:", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كلجى" }, "expansion": "Ottoman Turkish: كلجى", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: كلجى" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "keleci" }, "expansion": "Turkish: keleci", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: keleci" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "kelegüsi" }, "expansion": "Salar: kelegüsi", "name": "desc" } ], "text": "Salar: kelegüsi" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "tr": "kele-" }, "expansion": "Uyghur: [script needed] (kele-)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: [script needed] (kele-)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "кэлеу" }, "expansion": "Tatar: кэлеу (kelew)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: кэлеу (kelew)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "кӗле", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chuvash: кӗле (kĕle)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chuvash: кӗле (kĕle)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "tr": "kǝle-" }, "expansion": "Khakas: [script needed] (kǝle-)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: [script needed] (kǝle-)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*kelen", "alt": "*kele-n", "der": "1", "t": "tongue", "unc": "1" }, "expansion": "⇒? Proto-Mongolic: *kele-n (“tongue”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒? Proto-Mongolic: *kele-n (“tongue”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*kelele-", "alt": "*kele-le-", "der": "1", "t": "to talk" }, "expansion": "⇒ Proto-Mongolic: *kele-le- (“to talk”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Proto-Mongolic: *kele-le- (“to talk”)" } ], "etymology_text": "The verb is rather poorly attested within Turkic making it uncertain whether some of the descendants borrowed from Mongolic. The morphology of *kelečü is obscure as there is no deverbal *-čü suffix, compare however *-nčü.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "trk-cmn-conj-v", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelemek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kelegen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "kelegme", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "keler", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "keledük", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "kelemiš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "keledeči", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kelemekči", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kelesik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "keleyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "keleme", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "keleg", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelegü", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "keleš", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "keler ben", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keler sen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keler biz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keler siz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keler", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keledim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelediŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "keledi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "keledik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "keledimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelediŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "keledi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemiš ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemiš sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemiš biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemiš siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "past", "plural" ] }, { "form": "keledeči ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelemekči ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keleyeček ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keledeči sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelemekči sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keleyeček sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keledeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelemekči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keleyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "keledeči biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelemekči biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keleyeček biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keledeči siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelemekči siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keleyeček siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keledeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelemekči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "keleyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesikim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelesikiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "kelesikimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesikiŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "kelesem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleser ben", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleseŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleser sen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kelese", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "keleser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kelesek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kelesemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleser biz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleseŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleser siz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "keleser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kelegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelemekde ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelemekde sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelemekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelemekde biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelemekde siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelemekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelemelig ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "kelemelig sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "kelemelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "singular" ] }, { "form": "kelemelig biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "kelemelig siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "kelemelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "plural" ] }, { "form": "keleyeyin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kele", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kelegil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kelezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "keleyelim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "keleyiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kelezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kelememek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "kelemegen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kelemegme", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kelemez", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kelemedük", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "kelememiš", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "kelemeči", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "kelemesik", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "kelemeyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "kelememe", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelemeg", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelemegü", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "kelemeš", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "negative" ] }, { "form": "kelemez ben", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemez sen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemez", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemez biz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemez siz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemez", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemedim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemediŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemedi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelemedik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemedimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemediŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemedi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelememiš ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelememiš sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelememiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "kelememiš biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelememiš siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelememiš", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "inferential", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kelemeči ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyeček ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeči sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyeček sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeči biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeček biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeči siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeček siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeči", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeček", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesikim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesikiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesikimiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesikiŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeser ben", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeseŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeser sen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemese", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemesek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemesemiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeser biz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeseŋiz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeser siz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeseler", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeser", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "singular" ] }, { "form": "kelemegey biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelemegey", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "optative", "plural" ] }, { "form": "kelememekde ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelememekde sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelememekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "kelememekde biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelememekde siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelememekde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "progressive" ] }, { "form": "kelememelig ben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelememelig sen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelememelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelememelig biz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelememelig siz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelememelig", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "necessitative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyeyin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "keleme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemegil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "kelemeyelim", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemeyiŋ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "kelemezün", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "verb" }, "expansion": "*kele-", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kele", "2": "e" }, "name": "trk-cmn-conj-v" }, { "args": { "1": "keler ben", "10": "keledik, keledimiz", "11": "kelediŋiz", "12": "keledi", "13": "kelemiš ben", "14": "kelemiš sen", "15": "kelemiš", "16": "kelemiš biz", "17": "kelemiš siz", "18": "kelemiš", "19": "keledeči ben, kelemekči ben, keleyeček ben", "193": "keleyeyin", "194": "kele, kelegil", "195": "kelezün", "196": "keleyelim", "197": "keleyiŋ", "198": "kelezün", "199": "kelemeyeyin", "2": "keler sen", "20": "keledeči sen, kelemekči sen, keleyeček sen", "200": "keleme, kelemegil", "201": "kelemezün", "202": "kelemeyelim", "203": "kelemeyiŋ", "204": "kelemezün", "205": "kelesem, keleser ben", "206": "keleseŋ, keleser sen", "207": "kelese, keleser", "208": "kelesek, kelesemiz, keleser biz", "209": "keleseŋiz, keleser siz", "21": "keledeči, kelemekči, keleyeček", "210": "keleseler, keleser", "211": "kelemesem, kelemeser ben", "212": "kelemeseŋ, kelemeser sen", "213": "kelemese, kelemeser", "214": "kelemesek, kelemesemiz, kelemeser biz", "215": "kelemeseŋiz, kelemeser siz", "216": "kelemeseler, kelemeser", "22": "keledeči biz, kelemekči biz, keleyeček biz", "23": "keledeči siz, kelemekči siz, keleyeček siz", "24": "keledeči, kelemekči, keleyeček", "25": "kelemez ben", "253": "kelegey ben", "254": "kelegey sen", "255": "kelegey", "256": "kelegey biz", "257": "kelegey siz", "258": "kelegey", "259": "kelemegey ben", "26": "kelemez sen", "260": "kelemegey sen", "261": "kelemegey", "262": "kelemegey biz", "263": "kelemegey siz", "264": "kelemegey", "265": "kelemelig ben", "266": "kelemelig sen", "267": "kelemelig", "268": "kelemelig biz", "269": "kelemelig siz", "27": "kelemez", "270": "kelemelig", "271": "kelememelig ben", "272": "kelememelig sen", "273": "kelememelig", "274": "kelememelig biz", "275": "kelememelig siz", "276": "kelememelig", "28": "kelemez biz", "289": "kelemekde ben", "29": "kelemez siz", "290": "kelemekde sen", "291": "kelemekde", "292": "kelemekde biz", "293": "kelemekde siz", "294": "kelemekde", "295": "kelememekde ben", "296": "kelememekde sen", "297": "kelememekde", "298": "kelememekde biz", "299": "kelememekde siz", "3": "keler", "30": "kelemez", "300": "kelememekde", "31": "kelemedim", "313": "kelemek", "314": "kelegen, kelegme, keler", "315": "keleš", "316": "kelememek", "317": "kelemegen, kelemegme, kelemez", "318": "kelemeš", "319": "keledük, kelemiš", "32": "kelemediŋ", "320": "keledeči, kelemekči, kelesik, keleyeček", "321": "keleme, keleg, kelegü", "323": "kelemedük, kelememiš", "324": "kelemeči, kelemesik, kelemeyeček", "325": "kelememe, kelemeg, kelemegü", "326": "kelegey ben", "327": "kelegey sen", "328": "kelegey", "329": "kelegey biz", "33": "kelemedi", "330": "kelegey siz", "331": "kelegey", "332": "kelesikim", "333": "kelesikiŋ", "334": "kelesik", "335": "kelesikimiz", "336": "kelesikiŋiz", "337": "kelesik", "338": "kelemegey ben", "339": "kelemegey sen", "34": "kelemedik, kelemedimiz", "340": "kelemegey", "341": "kelemegey biz", "342": "kelemegey siz", "343": "kelemegey", "344": "kelemesikim", "345": "kelemesikiŋ", "346": "kelemesik", "347": "kelemesikimiz", "348": "kelemesikiŋiz", "349": "kelemesik", "35": "kelemediŋiz", "36": "kelemedi", "37": "kelememiš ben", "38": "kelememiš sen", "39": "kelememiš", "4": "keler biz", "40": "kelememiš biz", "41": "kelememiš siz", "42": "kelememiš", "43": "kelemeči ben, kelemeyeček ben", "44": "kelemeči sen, kelemeyeček sen", "45": "kelemeči, kelemeyeček", "46": "kelemeči biz, kelemeyeček biz", "47": "kelemeči siz, kelemeyeček siz", "48": "kelemeči, kelemeyeček", "5": "keler siz", "6": "keler", "7": "keledim", "8": "kelediŋ", "9": "keledi" }, "name": "trk-cmn-conj-head" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kele-", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Turkic transitive verbs" ], "glosses": [ "to speak" ], "links": [ [ "speak", "speak" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to speak" ], "synonyms": [ { "word": "*āy-" }, { "word": "*āyït-" }, { "word": "*söŕle-" }, { "word": "*tē-" } ], "tags": [ "reconstruction", "transitive" ] }, { "categories": [ "Proto-Turkic transitive verbs" ], "glosses": [ "to ask" ], "links": [ [ "ask", "ask" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ask" ], "synonyms": [ { "word": "*āyït-" }, { "word": "*sōr-" } ], "tags": [ "reconstruction", "transitive" ] } ], "word": "kele-" }
Download raw JSONL data for kele- meaning in All languages combined (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.