See kecepatan on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batas kecepatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan denyut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan garis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan gesek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan lepas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan olak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan pemroresan komputer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan prosesor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan saluran"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan tinggi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kecepatan vektor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cepat",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "cepat + ke- -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kecepatan"
},
"expansion": "Malay kecepatan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀",
"nocap": "1",
"t": ""
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Affixed cepat + ke- -an, from Malay kecepatan.\n* The sense of too fast is a semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan).",
"forms": [
{
"form": "kêcêpatan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kecepatan-kecepatan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêcêpatan",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kêcêpatan (plural kecepatan-kecepatan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kê‧cê‧pat‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speed:",
"the state of moving quickly or the capacity for rapid motion."
],
"id": "en-kecepatan-id-noun-hqW8TPQb",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 63 34",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 60 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 55 39",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 65 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 67 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speed:",
"the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time."
],
"id": "en-kecepatan-id-noun-975Mh0d3",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"speed:",
"(common, proscribed in scientific usage) the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time."
],
"raw_tags": [
"in scientific usage"
],
"synonyms": [
{
"word": "kelajuan"
}
],
"tags": [
"common",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Mechanics",
"orig": "id:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"velocity: a vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component."
],
"id": "en-kecepatan-id-noun-gHW76V-V",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) velocity: a vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component."
],
"synonyms": [
{
"word": "velositas"
},
{
"word": "halaju"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃəˈpatan/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kecepatan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "-n"
}
],
"wikipedia": [
"id:kecepatan"
],
"word": "kecepatan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cepat",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "cepat + ke- -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kecepatan"
},
"expansion": "Malay kecepatan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀",
"nocap": "1",
"t": ""
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Affixed cepat + ke- -an, from Malay kecepatan.\n* The sense of too fast is a semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan).",
"forms": [
{
"form": "kêcêpatan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêcêpatan"
},
"expansion": "kêcêpatan",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kê‧cê‧pat‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"too early"
],
"id": "en-kecepatan-id-adj-LA-RJ2a8",
"links": [
[
"early",
"early"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) too early"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃəˈpatan/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kecepatan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "-n"
}
],
"wikipedia": [
"id:kecepatan"
],
"word": "kecepatan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kecepatan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kecepatan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kecepatan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cepat",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "cepat + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "cepat + ke- -an",
"forms": [
{
"form": "کچڤتن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kecepatan-kecepatan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kecepatanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kecepatanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecepatannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کچڤتن"
},
"expansion": "kecepatan (Jawi spelling کچڤتن, plural kecepatan-kecepatan, informal 1st possessive kecepatanku, 2nd possessive kecepatanmu, 3rd possessive kecepatannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"speed, velocity"
],
"id": "en-kecepatan-ms-noun-Szy0Z0Lz",
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
]
}
],
"word": "kecepatan"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/4 syllables",
"Rhymes:Indonesian/n",
"Rhymes:Indonesian/n/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "batas kecepatan"
},
{
"word": "kecepatan denyut"
},
{
"word": "kecepatan garis"
},
{
"word": "kecepatan gesek"
},
{
"word": "kecepatan lepas"
},
{
"word": "kecepatan olak"
},
{
"word": "kecepatan pemroresan komputer"
},
{
"word": "kecepatan prosesor"
},
{
"word": "kecepatan saluran"
},
{
"word": "kecepatan tinggi"
},
{
"word": "kecepatan vektor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cepat",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "cepat + ke- -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kecepatan"
},
"expansion": "Malay kecepatan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀",
"nocap": "1",
"t": ""
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Affixed cepat + ke- -an, from Malay kecepatan.\n* The sense of too fast is a semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan).",
"forms": [
{
"form": "kêcêpatan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kecepatan-kecepatan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêcêpatan",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kêcêpatan (plural kecepatan-kecepatan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kê‧cê‧pat‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speed:",
"the state of moving quickly or the capacity for rapid motion."
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian proscribed terms"
],
"glosses": [
"speed:",
"the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time."
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"speed:",
"(common, proscribed in scientific usage) the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time."
],
"raw_tags": [
"in scientific usage"
],
"synonyms": [
{
"word": "kelajuan"
}
],
"tags": [
"common",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"id:Mechanics"
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"velocity: a vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component."
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) velocity: a vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component."
],
"synonyms": [
{
"word": "velositas"
},
{
"word": "halaju"
}
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃəˈpatan/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kecepatan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "-n"
}
],
"wikipedia": [
"id:kecepatan"
],
"word": "kecepatan"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms circumfixed with ke- -an",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/4 syllables",
"Rhymes:Indonesian/n",
"Rhymes:Indonesian/n/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cepat",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "cepat + ke- -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kecepatan"
},
"expansion": "Malay kecepatan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀",
"nocap": "1",
"t": ""
},
"expansion": "semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Affixed cepat + ke- -an, from Malay kecepatan.\n* The sense of too fast is a semantic loan from Javanese ꦏꦕꦼꦥꦼꦠꦤ꧀ (kacepetan).",
"forms": [
{
"form": "kêcêpatan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêcêpatan"
},
"expansion": "kêcêpatan",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kê‧cê‧pat‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"too early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) too early"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡ʃəˈpatan/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kecepatan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kecepatan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-an"
},
{
"rhymes": "-n"
}
],
"wikipedia": [
"id:kecepatan"
],
"word": "kecepatan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kecepatan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: kecepatan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kecepatan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cepat",
"3": "ke- -an"
},
"expansion": "cepat + ke- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "cepat + ke- -an",
"forms": [
{
"form": "کچڤتن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kecepatan-kecepatan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kecepatanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kecepatanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kecepatannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کچڤتن"
},
"expansion": "kecepatan (Jawi spelling کچڤتن, plural kecepatan-kecepatan, informal 1st possessive kecepatanku, 2nd possessive kecepatanmu, 3rd possessive kecepatannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms circumfixed with ke- -an",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Malay entries"
],
"glosses": [
"speed, velocity"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
]
}
],
"word": "kecepatan"
}
Download raw JSONL data for kecepatan meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.