See kauppakirja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kauppa", "3": "kirja" }, "expansion": "kauppa + kirja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kauppa + kirja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kauppakirja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kauppakirja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kauppakirja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kauppakirj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bill of sale, deed, assurance" ], "id": "en-kauppakirja-fi-noun-EcgKHMdm", "links": [ [ "bill of sale", "bill of sale" ], [ "deed", "deed" ], [ "assurance", "assurance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯pːɑˌkirjɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝u̯pːɑ̝ˌk̟irjɑ̝]" }, { "rhymes": "-irjɑ" } ], "word": "kauppakirja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kauppa", "3": "kirja" }, "expansion": "kauppa + kirja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kauppa + kirja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kauppakirja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauppakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauppakirjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauppakirjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kauppakirjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kauppakirja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kauppakirja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kauppakirj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irjɑ", "Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "bill of sale, deed, assurance" ], "links": [ [ "bill of sale", "bill of sale" ], [ "deed", "deed" ], [ "assurance", "assurance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯pːɑˌkirjɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝u̯pːɑ̝ˌk̟irjɑ̝]" }, { "rhymes": "-irjɑ" } ], "word": "kauppakirja" }
Download raw JSONL data for kauppakirja meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.