See kaunis on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kaunilt" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis.", "forms": [ { "form": "kauni", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kaunist", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "kaunim", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kõige kaunim", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kauneim", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-liige", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/liige", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunite", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauneid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunitesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauneisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunites", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauneis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunitest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauneist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaunile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunitele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauneile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunitel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauneil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunitelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauneilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauneiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kauniteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kaunina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunitena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaunita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauniga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaunitega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauneid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunistesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauneisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunistes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauneis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunistest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauneist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaunile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunistele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauneile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunistel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauneil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunistelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauneilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaunisteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauneiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kaunisteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kaunina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunistena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaunita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaunisteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauniga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaunistega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "11": "comparative", "12": "kaunim", "13": "superlative", "14": "kõige kaunim", "15": "or", "16": "kauneim", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "kauni", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kaunist", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "f5accel-form": "comparative", "f6accel-form": "superlative", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "kaunis (genitive kauni, partitive kaunist, comparative kaunim, superlative kõige kaunim or kauneim)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kauni", "2": "kaunist", "s": "kauneim" }, "expansion": "kaunis (genitive kauni, partitive kaunist, comparative kaunim, superlative kõige kaunim or kauneim)", "name": "et-adj" } ], "hyphenation": [ "kau‧nis" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaun", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-liige" }, { "args": { "1": "kaun", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kole" } ], "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Estonian kallas-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Estonian liige-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 20 30 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 20 29 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beautiful (pleasant in appearance, satisfying to look at)" ], "id": "en-kaunis-et-adj-Evp6S3hy", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "synonyms": [ { "word": "ilus" } ] }, { "glosses": [ "beautiful (joyful, good for the soul, satisfying, etc.)" ], "id": "en-kaunis-et-adj-OCb1gdUe", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "synonyms": [ { "word": "ilus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/" }, { "ipa": "[ˈkɑu̯nʲis]" }, { "rhymes": "-ɑunis" } ], "word": "kaunis" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kauneus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kauniisti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunistaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunistella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kaunisto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kauno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kauniinvärinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kauniskasvoinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kaunismaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunismuotoinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kaunismäki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunispiirteinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunissointinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunisvartaloinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunisvärinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaunisääninen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuvankaunis" }, { "_dis1": "0 0", "word": "luonnonkaunis" }, { "_dis1": "0 0", "word": "muotokaunis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sheen" }, "expansion": "English sheen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "schön" }, "expansion": "German schön", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "skön" }, "expansion": "Swedish skön", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis, borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).", "forms": [ { "form": "kauniimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kaunein", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kaunehin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauniittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kauniinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kaun", "2": "iimpi", "3": "ein", "4": "ehin" }, "expansion": "kaunis (comparative kauniimpi, superlative kaunein or kaunehin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaun", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ruma" } ], "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She is really beautiful.", "text": "Hän on todella kaunis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beautiful, pretty" ], "id": "en-kaunis-fi-adj-DrsuARU3", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ] ] }, { "glosses": [ "fair" ], "id": "en-kaunis-fi-adj-GGnJ0qEe", "links": [ [ "fair", "fair" ] ], "raw_glosses": [ "(of weather) fair" ], "raw_tags": [ "of weather" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝u̯nis̠]" }, { "rhymes": "-ɑunis" } ], "word": "kaunis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaunis" }, "expansion": "Finnish kaunis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kaunis" }, "expansion": "Estonian kaunis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis, borrowed from Proto-Germanic *skauniz. Cognates include Finnish kaunis and Estonian kaunis.", "forms": [ { "form": "kauniimp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kauniint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kauniimp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kaunis (comparative kauniimp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kauniimp" }, "expansion": "kaunis (comparative kauniimp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kau‧nis" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Elina, my little lady of the house, // Katoi, my beautiful wifey,", "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Uljaana, “1227. Soikkola, Säätinä III91”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 24-25:", "text": "Elliina, emäntyeen, // Katoi kaunis vaimoiseen,", "type": "quote" }, { "english": "On the farm there are pretty girls, // The beautiful girls of Kalaneemi,", "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Maaroi Tarinaisista, “1234. Soikkola, Viistinä III98”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 6-7:", "text": "Konnull on tytöit korriiat, // Kalaniemen neiot kauniit,", "type": "quote" } ], "glosses": [ "beautiful, pretty" ], "id": "en-kaunis-izh-adj-DrsuARU3", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ] ], "synonyms": [ { "word": "käppiä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑu̯nĭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑu̯niʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑu̯nis" } ], "word": "kaunis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaunis" }, "expansion": "Finnish kaunis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kaunis" }, "expansion": "Estonian kaunis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis, borrowed from Proto-Germanic *skauniz. Cognates include Finnish kaunis and Estonian kaunis.", "forms": [ { "form": "kaunehen", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kaunista", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunehien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunehie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunehessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunehissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunehesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunehista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauneheh", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunehih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunehella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunehilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunehelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunehilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaunehena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunehina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauneheksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaunehiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunehetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaunehitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kaunehin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kaunehineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "3": "genitive", "4": "kaunehen", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kaunista", "9": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kaunis (genitive kaunehen, partitive kaunista)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kaunehen", "2": "kaunista" }, "expansion": "kaunis (genitive kaunehen, partitive kaunista)", "name": "krl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaunis", "10": "kauneheksi", "11": "kaunehetta", "12": "kaunehet", "13": "kaunehien", "14": "kaunehie", "15": "kaunehissa", "16": "kaunehista", "17": "kaunehih", "18": "kaunehilla", "19": "kaunehilta", "2": "kaunehen", "20": "kaunehina", "21": "kaunehiksi", "22": "kaunehitta", "23": "kaunehin", "24": "kaunehineh", "3": "kaunista", "4": "kaunehessa", "5": "kaunehesta", "6": "kauneheh", "7": "kaunehella", "8": "kaunehelta", "9": "kaunehena", "grad1": "n", "grad2": "n", "sort": "yes" }, "name": "krl-decl" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pretty, beautiful" ], "id": "en-kaunis-krl-adj-7eiI14f0", "links": [ [ "pretty", "pretty" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/" } ], "word": "kaunis" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kaunis" }, "expansion": "Estonian: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kaunis" }, "expansion": "Finnish: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kaunis" }, "expansion": "Ingrian: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kaunis" }, "expansion": "Karelian: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kauniš" }, "expansion": "Livvi: kauniš", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kauniš" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kauńiž" }, "expansion": "Ludian: kauńiž", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kauńiž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kauniz", "t1": "red" }, "expansion": "Votic: kauniz (“red”)", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kauniz (“red”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *skauniz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaunis", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunihët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunihën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kaunihët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kaunihën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunistën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunihidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunista", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunihita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunihëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunihihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunihësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunihista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaunihësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunihisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunihëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunihëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunihilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaunihëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunihëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunihilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunihilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunissa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunihina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaunihëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaunihiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunihën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kaunihin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kaunissëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaunihinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kaunihëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaunis" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kaunis", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "beautiful" ], "id": "en-kaunis-urj-fin-pro-adj-xqFCfXEZ", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kaunis" }
{ "categories": [ "Estonian adjectives", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian kallas-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian liige-type nominals", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/ɑunis", "Rhymes:Estonian/ɑunis/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kaunilt" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis.", "forms": [ { "form": "kauni", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kaunist", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "kaunim", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kõige kaunim", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kauneim", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-liige", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/liige", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunite", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauneid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunitesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauneisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunites", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauneis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunitest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauneist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaunile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunitele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauneile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunitel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauneil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunitelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauneilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauneiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kauniteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kaunina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunitena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaunita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauniga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaunitega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-kallas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/kallas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunid", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauneid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunistesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauneisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunistes", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauneis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunistest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauneist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaunile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunistele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauneile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunistel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauneil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunistelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauneilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaunisteks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauneiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunini", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kaunisteni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kaunina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunistena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaunita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaunisteta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauniga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaunistega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "11": "comparative", "12": "kaunim", "13": "superlative", "14": "kõige kaunim", "15": "or", "16": "kauneim", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjectives", "3": "genitive", "4": "kauni", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kaunist", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "f5accel-form": "comparative", "f6accel-form": "superlative", "f6nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "kaunis (genitive kauni, partitive kaunist, comparative kaunim, superlative kõige kaunim or kauneim)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kauni", "2": "kaunist", "s": "kauneim" }, "expansion": "kaunis (genitive kauni, partitive kaunist, comparative kaunim, superlative kõige kaunim or kauneim)", "name": "et-adj" } ], "hyphenation": [ "kau‧nis" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaun", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-liige" }, { "args": { "1": "kaun", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "is" }, "name": "et-decl-kallas" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kole" } ], "glosses": [ "beautiful (pleasant in appearance, satisfying to look at)" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "synonyms": [ { "word": "ilus" } ] }, { "glosses": [ "beautiful (joyful, good for the soul, satisfying, etc.)" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "synonyms": [ { "word": "ilus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/" }, { "ipa": "[ˈkɑu̯nʲis]" }, { "rhymes": "-ɑunis" } ], "word": "kaunis" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewh₁-", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑunis", "Rhymes:Finnish/ɑunis/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kauneus" }, { "word": "kauniisti" }, { "word": "kaunistaa" }, { "word": "kaunistella" }, { "word": "Kaunisto" }, { "word": "kauno" }, { "word": "kauniinvärinen" }, { "word": "kauniskasvoinen" }, { "word": "Kaunismaa" }, { "word": "kaunismuotoinen" }, { "word": "Kaunismäki" }, { "word": "kaunispiirteinen" }, { "word": "kaunissointinen" }, { "word": "kaunisvartaloinen" }, { "word": "kaunisvärinen" }, { "word": "kaunisääninen" }, { "word": "kuvankaunis" }, { "word": "luonnonkaunis" }, { "word": "muotokaunis" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sheen" }, "expansion": "English sheen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "schön" }, "expansion": "German schön", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "skön" }, "expansion": "Swedish skön", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis, borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).", "forms": [ { "form": "kauniimpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kaunein", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kaunehin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kauniittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaunistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "kauniillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kauniittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kauniittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kauniineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kauniinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kaun", "2": "iimpi", "3": "ein", "4": "ehin" }, "expansion": "kaunis (comparative kauniimpi, superlative kaunein or kaunehin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaun", "2": "", "3": "", "4": "i", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "ruma" } ], "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She is really beautiful.", "text": "Hän on todella kaunis.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beautiful, pretty" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ] ] }, { "glosses": [ "fair" ], "links": [ [ "fair", "fair" ] ], "raw_glosses": [ "(of weather) fair" ], "raw_tags": [ "of weather" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝u̯nis̠]" }, { "rhymes": "-ɑunis" } ], "word": "kaunis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaunis" }, "expansion": "Finnish kaunis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kaunis" }, "expansion": "Estonian kaunis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis, borrowed from Proto-Germanic *skauniz. Cognates include Finnish kaunis and Estonian kaunis.", "forms": [ { "form": "kauniimp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/patsas", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/patsas", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kauniit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunist", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kauniita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kauniisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kauniisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kauniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kauniis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kauniist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kauniist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kauniille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kauniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kauniil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kauniilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kauniilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kauniiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kauniiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kauniinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kauniinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauniint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kauniint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kauniimp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kaunis (comparative kauniimp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kauniimp" }, "expansion": "kaunis (comparative kauniimp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kau‧nis" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Germanic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑu̯nis", "Rhymes:Ingrian/ɑu̯nis/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "Elina, my little lady of the house, // Katoi, my beautiful wifey,", "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Uljaana, “1227. Soikkola, Säätinä III91”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 24-25:", "text": "Elliina, emäntyeen, // Katoi kaunis vaimoiseen,", "type": "quote" }, { "english": "On the farm there are pretty girls, // The beautiful girls of Kalaneemi,", "ref": "1915, Volmari Porkka, quoting Maaroi Tarinaisista, “1234. Soikkola, Viistinä III98”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 6-7:", "text": "Konnull on tytöit korriiat, // Kalaniemen neiot kauniit,", "type": "quote" } ], "glosses": [ "beautiful, pretty" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ], [ "pretty", "pretty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑu̯nĭz̠]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑu̯niʒ̥]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑu̯nis" } ], "synonyms": [ { "word": "käppiä" } ], "word": "kaunis" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaunis" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaunis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaunis" }, "expansion": "Finnish kaunis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kaunis" }, "expansion": "Estonian kaunis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaunis, borrowed from Proto-Germanic *skauniz. Cognates include Finnish kaunis and Estonian kaunis.", "forms": [ { "form": "kaunehen", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kaunista", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaunis", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunehien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunehie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunehessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunehissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunehesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunehista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kauneheh", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunehih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunehella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunehilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunehelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunehilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaunehena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunehina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kauneheksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaunehiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunehetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaunehitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kaunehin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kaunehineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl/Vs", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "adjective", "20": "", "3": "genitive", "4": "kaunehen", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kaunista", "9": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kaunis (genitive kaunehen, partitive kaunista)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kaunehen", "2": "kaunista" }, "expansion": "kaunis (genitive kaunehen, partitive kaunista)", "name": "krl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaunis", "10": "kauneheksi", "11": "kaunehetta", "12": "kaunehet", "13": "kaunehien", "14": "kaunehie", "15": "kaunehissa", "16": "kaunehista", "17": "kaunehih", "18": "kaunehilla", "19": "kaunehilta", "2": "kaunehen", "20": "kaunehina", "21": "kaunehiksi", "22": "kaunehitta", "23": "kaunehin", "24": "kaunehineh", "3": "kaunista", "4": "kaunehessa", "5": "kaunehesta", "6": "kauneheh", "7": "kaunehella", "8": "kaunehelta", "9": "kaunehena", "grad1": "n", "grad2": "n", "sort": "yes" }, "name": "krl-decl" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Karelian adjectives", "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms derived from Proto-Germanic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "pretty, beautiful" ], "links": [ [ "pretty", "pretty" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑu̯nis/" } ], "word": "kaunis" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kaunis" }, "expansion": "Estonian: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kaunis" }, "expansion": "Finnish: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kaunis" }, "expansion": "Ingrian: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kaunis" }, "expansion": "Karelian: kaunis", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kaunis" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kauniš" }, "expansion": "Livvi: kauniš", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kauniš" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kauńiž" }, "expansion": "Ludian: kauńiž", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kauńiž" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kauniz", "t1": "red" }, "expansion": "Votic: kauniz (“red”)", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kauniz (“red”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*skauniz" }, "expansion": "Proto-Germanic *skauniz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *skauniz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaunis", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaunihët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaunihën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kaunihët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kaunihën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaunistën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunihidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaunista", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaunihita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaunihëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunihihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaunihësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaunihista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaunihësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaunihisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaunihëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaunihëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaunihilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaunihëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunihëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaunihilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunihilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaunissa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaunihina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaunihëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaunihiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaunihën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kaunihin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kaunissëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaunihinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kaunihëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaunihitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaunis" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kaunis", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "beautiful" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kaunis" }
Download raw JSONL data for kaunis meaning in All languages combined (46.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "kaunis" ], "section": "Karelian", "subsection": "adjective", "title": "kaunis", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.