See katsoa vierestä on Wiktionary
{ "etymology_text": "katsoa (“to look at”) + vierestä (“from aside”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katson vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsot vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoo vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsomme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsotte vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsovat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsotaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsota vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsoin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katsoit vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoimme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katsoitte vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoivat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottiin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "katsoisin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsoisit vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoisimme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsoisitte vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoisivat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottaisiin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsottaisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsokoon vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsokaamme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsokaa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsokoot vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottakoon vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön katsottako vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsonen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "katsonet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsonee vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsonemme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "katsonette vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "katsonevat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "katsottaneen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei katsottane vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "katsoa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vierestä katsova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vierestä katsottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoakseni vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoaksemme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoaksesi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoaksenne vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoakseen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoaksensa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierestä katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vierestä katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsoessa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katsottaessa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vierestä katsoma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoessani vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoessamme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoessasi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoessanne vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoessaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoessansa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierestä katsomaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "katsoen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "katsomassa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomasta vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "katsomaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "katsomalla vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomatta vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoman vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsottaman vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsominen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsomaisillani vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillamme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsomaisillasi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillanne vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsomaisillaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomaisillansa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "katsoa vierestä", "sort": "" }, "expansion": "katsoa vierestä", "name": "head" }, { "args": { "head": "katsoa vierestä" }, "expansion": "katsoa vierestä", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "idiomatic", "3": "intransitive" }, "expansion": "(idiomatic, intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kats", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a", "qual": "vierestä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "You had better stand back and let me operate the chainsaw.", "text": "Sinun on parempi katsoa vierestä ja antaa minun käyttää moottorisahaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand back (to maintain a safe distance from a hazard)" ], "id": "en-katsoa_vierestä-fi-verb-elcmEv2z", "links": [ [ "stand back", "stand back" ] ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "While others debated the proposals, he stood back.", "text": "Kun muut väittelivät ehdotuksista, hän katseli vierestä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand back (to abstain from participation)" ], "id": "en-katsoa_vierestä-fi-verb-~BWaa6fH", "links": [ [ "stand back", "stand back" ] ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 23 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 59", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A man was mutilated while the crowd turned a blind eye.", "text": "Mies pahoinpideltiin väkijoukon katsellessa vierestä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook, especially with respect to something unpleasant or improper)" ], "id": "en-katsoa_vierestä-fi-verb-bAM2ZVT~", "links": [ [ "turn a blind eye", "turn a blind eye" ] ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "frequentative" ], "word": "katsella vierestä" } ], "word": "katsoa vierestä" }
{ "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish idioms", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish multiword terms", "Finnish phrasal verbs", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms with redundant head parameter", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "fi-conj with qual" ], "etymology_text": "katsoa (“to look at”) + vierestä (“from aside”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katson vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsot vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoo vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsomme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsotte vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsovat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsotaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsota vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsoin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katsoit vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoimme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katsoitte vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoivat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottiin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "katsoisin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsoisit vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoisimme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsoisitte vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoisivat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottaisiin vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsottaisi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä katso vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsokoon vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsokaamme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsokaa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsokoot vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt katsoko vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottakoon vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön katsottako vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsonen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "katsonet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsonee vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene katsonut vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsonemme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "katsonette vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "katsonevat vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsone vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene katsoneet vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "katsottaneen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei katsottane vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene katsottu vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "katsoa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vierestä katsova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vierestä katsottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoakseni vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoaksemme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoaksesi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoaksenne vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoakseen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoaksensa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierestä katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vierestä katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsoessa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katsottaessa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vierestä katsoma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoessani vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoessamme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoessasi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoessanne vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoessaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoessansa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vierestä katsomaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "katsoen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "katsomassa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomasta vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "katsomaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "katsomalla vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomatta vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoman vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsottaman vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsominen vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsomaisillani vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillamme vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsomaisillasi vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillanne vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsomaisillaan vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomaisillansa vierestä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "katsoa vierestä", "sort": "" }, "expansion": "katsoa vierestä", "name": "head" }, { "args": { "head": "katsoa vierestä" }, "expansion": "katsoa vierestä", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "idiomatic", "3": "intransitive" }, "expansion": "(idiomatic, intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kats", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a", "qual": "vierestä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You had better stand back and let me operate the chainsaw.", "text": "Sinun on parempi katsoa vierestä ja antaa minun käyttää moottorisahaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand back (to maintain a safe distance from a hazard)" ], "links": [ [ "stand back", "stand back" ] ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "While others debated the proposals, he stood back.", "text": "Kun muut väittelivät ehdotuksista, hän katseli vierestä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stand back (to abstain from participation)" ], "links": [ [ "stand back", "stand back" ] ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A man was mutilated while the crowd turned a blind eye.", "text": "Mies pahoinpideltiin väkijoukon katsellessa vierestä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook, especially with respect to something unpleasant or improper)" ], "links": [ [ "turn a blind eye", "turn a blind eye" ] ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "frequentative" ], "word": "katsella vierestä" } ], "word": "katsoa vierestä" }
Download raw JSONL data for katsoa vierestä meaning in All languages combined (24.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: katsoa vierestä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "katsoa vierestä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "katsoa vierestä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.