See katoliko on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "katoliko"
},
"expansion": "Ido: katoliko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: katoliko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "catholicus"
},
"expansion": "Latin catholicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "καθολικός",
"t": "universal"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”), from κατά (katá, “according to”) + ὅλος (hólos, “whole”).",
"forms": [
{
"form": "katolikon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolikoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "katolikojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "katoliko (accusative singular katolikon, plural katolikoj, accusative plural katolikojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧to‧li‧ko"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Christianity",
"orig": "eo:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "eo:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Catholics, Protestants, Orthodox, Jews, Muslims, Buddhists and others were members of this international and supernational society.",
"ref": "1983, Claude Piron, chapter 21, in Gerda malaperis!, Brazil: Chapecó Fonto, →OCLC, archived from the original on 2011-11-07:",
"text": "Katolikoj, protestantoj, ortodoksuloj, judoj, islamanoj, budhanoj kaj aliaj estis membroj de tiu internacia aŭ supernacia societo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Catholic"
],
"id": "en-katoliko-eo-noun-4Kbe5tVW",
"links": [
[
"Catholic",
"Catholic"
]
],
"related": [
{
"english": "Catholic",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katolika"
},
{
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"word": "katolikismo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-katoliko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[katoˈliko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "katoliko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "católico",
"4": "",
"5": "Catholic"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "catholicus"
},
"expansion": "Late Latin catholicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "καθολικός",
"t": "universal"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”), from Late Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”).",
"forms": [
{
"form": "katólikó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "katólikó",
"b": "+"
},
"expansion": "katólikó (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧to‧li‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"catholic; universal"
],
"id": "en-katoliko-tl-adj-g6avsmJU",
"links": [
[
"catholic",
"catholic"
],
[
"universal",
"universal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unibersal"
},
{
"word": "pansinukob"
},
{
"word": "pangkalahatan"
},
{
"word": "panlahat-lahat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoliko/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˌt̪oː.lɪˈxo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oliko"
}
],
"word": "katoliko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "católico",
"4": "",
"5": "Catholic"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "catholicus"
},
"expansion": "Late Latin catholicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "καθολικός",
"t": "universal"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”), from Late Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”).",
"forms": [
{
"form": "katólikó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "katólikó",
"b": "+"
},
"expansion": "katólikó (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧to‧li‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Katoliko"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Christianity",
"orig": "tl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Katoliko"
],
"id": "en-katoliko-tl-noun-Ol3nxNMH",
"links": [
[
"Katoliko",
"Katoliko#Tagalog"
]
],
"related": [
{
"word": "Katolika"
},
{
"word": "Katoliko Romano"
},
{
"word": "Katolisismo"
}
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoliko/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˌt̪oː.lɪˈxo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oliko"
}
],
"word": "katoliko"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"tl:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "katoliko"
},
"expansion": "Ido: katoliko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: katoliko"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "catholicus"
},
"expansion": "Latin catholicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "καθολικός",
"t": "universal"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”), from κατά (katá, “according to”) + ὅλος (hólos, “whole”).",
"forms": [
{
"form": "katolikon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolikoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "katolikojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "katoliko (accusative singular katolikon, plural katolikoj, accusative plural katolikojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧to‧li‧ko"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Catholic",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katolika"
},
{
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"word": "katolikismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from Ancient Greek",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/iko",
"eo:Christianity",
"eo:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"english": "Catholics, Protestants, Orthodox, Jews, Muslims, Buddhists and others were members of this international and supernational society.",
"ref": "1983, Claude Piron, chapter 21, in Gerda malaperis!, Brazil: Chapecó Fonto, →OCLC, archived from the original on 2011-11-07:",
"text": "Katolikoj, protestantoj, ortodoksuloj, judoj, islamanoj, budhanoj kaj aliaj estis membroj de tiu internacia aŭ supernacia societo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Catholic"
],
"links": [
[
"Catholic",
"Catholic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-katoliko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-katoliko.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[katoˈliko]"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "katoliko"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oliko",
"Rhymes:Tagalog/oliko/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Christianity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "católico",
"4": "",
"5": "Catholic"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "catholicus"
},
"expansion": "Late Latin catholicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "καθολικός",
"t": "universal"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”), from Late Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”).",
"forms": [
{
"form": "katólikó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "katólikó",
"b": "+"
},
"expansion": "katólikó (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧to‧li‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"catholic; universal"
],
"links": [
[
"catholic",
"catholic"
],
[
"universal",
"universal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unibersal"
},
{
"word": "pansinukob"
},
{
"word": "pangkalahatan"
},
{
"word": "panlahat-lahat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoliko/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˌt̪oː.lɪˈxo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oliko"
}
],
"word": "katoliko"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oliko",
"Rhymes:Tagalog/oliko/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Christianity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "católico",
"4": "",
"5": "Catholic"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "catholicus"
},
"expansion": "Late Latin catholicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "καθολικός",
"t": "universal"
},
"expansion": "Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish católico (“Catholic”), from Late Latin catholicus, from Ancient Greek καθολικός (katholikós, “universal”).",
"forms": [
{
"form": "katólikó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "katólikó",
"b": "+"
},
"expansion": "katólikó (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜒᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧to‧li‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Katolika"
},
{
"word": "Katoliko Romano"
},
{
"word": "Katolisismo"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Katoliko"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Katoliko"
],
"links": [
[
"Katoliko",
"Katoliko#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoliko/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˌt̪oː.lɪˈxo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oliko"
}
],
"word": "katoliko"
}
Download raw JSONL data for katoliko meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.