See katkelma on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "katkelmallinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "runonkatkelma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tekstikatkelma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tekstinkatkelma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katketa", "3": "-lma", "alt1": "katke-", "alt2": "-(e)lma" }, "expansion": "katke- + -(e)lma", "name": "affix" }, { "args": { "1": "1848" }, "expansion": "1848", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1848" }, "expansion": "First attested in 1848", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "katke- + -(e)lma. First attested in 1848.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katkelma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelmina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "katkelmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelmanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "katkelminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katkelma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "katkelma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "katkelm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lma", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work)" ], "id": "en-katkelma-fi-noun-4Rx3U1OL", "links": [ [ "extract", "extract" ], [ "excerpt", "excerpt" ] ] }, { "glosses": [ "cutting (abridged selection of written work, often intended for performance)" ], "id": "en-katkelma-fi-noun-Zhve~wDA", "links": [ [ "cutting", "cutting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtkelmɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪k̟e̞lmɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkelmɑ" } ], "word": "katkelma" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -lma", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtkelmɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtkelmɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "katkelmallinen" }, { "word": "runonkatkelma" }, { "word": "tekstikatkelma" }, { "word": "tekstinkatkelma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katketa", "3": "-lma", "alt1": "katke-", "alt2": "-(e)lma" }, "expansion": "katke- + -(e)lma", "name": "affix" }, { "args": { "1": "1848" }, "expansion": "1848", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1848" }, "expansion": "First attested in 1848", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "katke- + -(e)lma. First attested in 1848.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katkelma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelmina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "katkelmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "katkelmaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katkelmiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katkelmassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katkelmistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katkelmaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katkelmallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katkelmiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katkelmalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katkelmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katkelmanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelmanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katkelminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katkelmakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katkelmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katkelmattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katkelmittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "katkelmittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katkelmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "katkelminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katkelma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "katkelma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "katkelm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work)" ], "links": [ [ "extract", "extract" ], [ "excerpt", "excerpt" ] ] }, { "glosses": [ "cutting (abridged selection of written work, often intended for performance)" ], "links": [ [ "cutting", "cutting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtkelmɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪k̟e̞lmɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑtkelmɑ" } ], "word": "katkelma" }
Download raw JSONL data for katkelma meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.