"kaross" meaning in All languages combined

See kaross on Wiktionary

Noun [English]

Forms: karosses [plural]
Etymology: From Afrikaans karos, from Khoekhoe karo.s (“dried skin”). Etymology templates: {{bor|en|af|karos}} Afrikaans karos, {{der|en|naq|karos|karo.s|dried skin}} Khoekhoe karo.s (“dried skin”) Head templates: {{en-noun}} kaross (plural karosses)
  1. (South Africa) A treated animal-skin cloak or blanket with the hair still left on. Wikipedia link: kaross Tags: South-Africa
    Sense id: en-kaross-en-noun-hIErgwXB Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, South African English, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 2 12 Disambiguation of Pages with entries: 81 2 17

Noun [Swedish]

Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} kaross c, {{sv-noun|c}} kaross c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], kaross [indefinite, nominative, singular], kaross [genitive, indefinite, singular], karossen [definite, nominative, singular], karossens [definite, genitive, singular], karosser [indefinite, nominative, plural], karossers [genitive, indefinite, plural], karosserna [definite, nominative, plural], karossernas [definite, genitive, plural]
  1. body, bodywork (exterior body of a car or other motor vehicle) Tags: common-gender Synonyms: karosseri, överrede
    Sense id: en-kaross-sv-noun-NoGfUBVh
  2. a coach (large, heavy, enclosed carriage, usually horse-drawn) Tags: common-gender
    Sense id: en-kaross-sv-noun-04s2y2C- Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chassi

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "karos"
      },
      "expansion": "Afrikaans karos",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "naq",
        "3": "karos",
        "4": "karo.s",
        "5": "dried skin"
      },
      "expansion": "Khoekhoe karo.s (“dried skin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans karos, from Khoekhoe karo.s (“dried skin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kaross (plural karosses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South African English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1878, \"The Caracal\" in the Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. V, p. 81",
          "text": "In South Africa, where the caracal abounds, its hide is made by the Kaffres into skin cloaks, known as karosses."
        },
        {
          "ref": "1897, James Bryce, Impressions of South Africa, page 90:",
          "text": "The wants of a native living with his tribe and cultivating mealies or Kafir corn are confined to a kaross (skin cloak) or some pieces of cotton cloth.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Mark Owens et al., Cry of the Kalahari, →ISBN:",
          "text": "“Our bedroom had a sweeping view of the water and clean sheets and towels had been laid out for us on a kaross of jackal pelts.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, E Hausen, Human History at the Crossroads: Where Do We Go from Here?, →ISBN:",
          "text": "“For the first two years, of life a baby was carried in a carrier, lined with absorbent grass, inside her kaross, (a treated animal skin made into a cape...)”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A treated animal-skin cloak or blanket with the hair still left on."
      ],
      "id": "en-kaross-en-noun-hIErgwXB",
      "links": [
        [
          "cloak",
          "cloak"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) A treated animal-skin cloak or blanket with the hair still left on."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ],
      "wikipedia": [
        "kaross"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaross"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaross",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaross",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karossen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karossens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karosser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karossers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karosserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karossernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kaross c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kaross c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chassi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body, bodywork (exterior body of a car or other motor vehicle)"
      ],
      "id": "en-kaross-sv-noun-NoGfUBVh",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "bodywork",
          "bodywork"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karosseri"
        },
        {
          "word": "överrede"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a coach (large, heavy, enclosed carriage, usually horse-drawn)"
      ],
      "id": "en-kaross-sv-noun-04s2y2C-",
      "links": [
        [
          "coach",
          "coach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kaross"
  ],
  "word": "kaross"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "karos"
      },
      "expansion": "Afrikaans karos",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "naq",
        "3": "karos",
        "4": "karo.s",
        "5": "dried skin"
      },
      "expansion": "Khoekhoe karo.s (“dried skin”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans karos, from Khoekhoe karo.s (“dried skin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kaross (plural karosses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Afrikaans",
        "English terms derived from Afrikaans",
        "English terms derived from Khoekhoe",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South African English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1878, \"The Caracal\" in the Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. V, p. 81",
          "text": "In South Africa, where the caracal abounds, its hide is made by the Kaffres into skin cloaks, known as karosses."
        },
        {
          "ref": "1897, James Bryce, Impressions of South Africa, page 90:",
          "text": "The wants of a native living with his tribe and cultivating mealies or Kafir corn are confined to a kaross (skin cloak) or some pieces of cotton cloth.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Mark Owens et al., Cry of the Kalahari, →ISBN:",
          "text": "“Our bedroom had a sweeping view of the water and clean sheets and towels had been laid out for us on a kaross of jackal pelts.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, E Hausen, Human History at the Crossroads: Where Do We Go from Here?, →ISBN:",
          "text": "“For the first two years, of life a baby was carried in a carrier, lined with absorbent grass, inside her kaross, (a treated animal skin made into a cape...)”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A treated animal-skin cloak or blanket with the hair still left on."
      ],
      "links": [
        [
          "cloak",
          "cloak"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) A treated animal-skin cloak or blanket with the hair still left on."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ],
      "wikipedia": [
        "kaross"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaross"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaross",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaross",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karossen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karossens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karosser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karossers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karosserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karossernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kaross c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "kaross c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chassi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body, bodywork (exterior body of a car or other motor vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "bodywork",
          "bodywork"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karosseri"
        },
        {
          "word": "överrede"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a coach (large, heavy, enclosed carriage, usually horse-drawn)"
      ],
      "links": [
        [
          "coach",
          "coach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:kaross"
  ],
  "word": "kaross"
}

Download raw JSONL data for kaross meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.