"karinderya" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "carindería"
      },
      "expansion": "Spanish carindería",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "carí"
      },
      "expansion": "Spanish carí",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tl",
        "3": "kari",
        "t": "curry"
      },
      "expansion": "Tagalog kari (“curry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "karihan",
        "t": "place where curry is sold"
      },
      "expansion": "Tagalog karihan (“place where curry is sold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cafetería"
      },
      "expansion": "Spanish cafetería",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "karindero",
        "3": "-erya"
      },
      "expansion": "By surface analysis, karindero + -erya",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "panadería"
      },
      "expansion": "Spanish panadería",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish carindería, where the root itself is from Spanish carí which itself is from Tagalog kari (“curry”), according to Wenceslao Retana (1920). The Philippine Spanish term was coined by analogy with Tagalog karihan (“place where curry is sold”) and Spanish cafetería, according to Zorc (1981). By surface analysis, karindero + -erya. Compare Spanish panadería.",
  "forms": [
    {
      "form": "karinderyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karinderya",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜇᜒᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "karinderyá",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "karinderyá or karinderya (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rin‧der‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms borrowed back into Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -erya",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carinderia (a small restaurant or eatery selling local food)"
      ],
      "id": "en-karinderya-tl-noun-Be0HOXEo",
      "links": [
        [
          "carinderia",
          "carinderia"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "turo-turo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karinderiya"
        },
        {
          "word": "karinderia"
        },
        {
          "word": "carinderia"
        },
        {
          "word": "carenderia"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Philippine Spanish",
        "Wenceslao Retana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾindeɾˈja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɪn̪.d̪ɛɾˈja]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾinˈdeɾja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɪn̪ˈd̪ɛɾ.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾja"
    }
  ],
  "word": "karinderya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "carindería"
      },
      "expansion": "Spanish carindería",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "carí"
      },
      "expansion": "Spanish carí",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tl",
        "3": "kari",
        "t": "curry"
      },
      "expansion": "Tagalog kari (“curry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "karihan",
        "t": "place where curry is sold"
      },
      "expansion": "Tagalog karihan (“place where curry is sold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cafetería"
      },
      "expansion": "Spanish cafetería",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "karindero",
        "3": "-erya"
      },
      "expansion": "By surface analysis, karindero + -erya",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "panadería"
      },
      "expansion": "Spanish panadería",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Philippine Spanish carindería, where the root itself is from Spanish carí which itself is from Tagalog kari (“curry”), according to Wenceslao Retana (1920). The Philippine Spanish term was coined by analogy with Tagalog karihan (“place where curry is sold”) and Spanish cafetería, according to Zorc (1981). By surface analysis, karindero + -erya. Compare Spanish panadería.",
  "forms": [
    {
      "form": "karinderyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "karinderya",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜇᜒᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "karinderyá",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "karinderyá or karinderya (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜈ᜔ᜇᜒᜇ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rin‧der‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "turo-turo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/4 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/eɾja",
        "Rhymes:Tagalog/eɾja/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed back into Tagalog",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms suffixed with -erya",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "carinderia (a small restaurant or eatery selling local food)"
      ],
      "links": [
        [
          "carinderia",
          "carinderia"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Philippine Spanish",
        "Wenceslao Retana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾindeɾˈja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɪn̪.d̪ɛɾˈja]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾinˈdeɾja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɪn̪ˈd̪ɛɾ.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "karinderiya"
    },
    {
      "word": "karinderia"
    },
    {
      "word": "carinderia"
    },
    {
      "word": "carenderia"
    }
  ],
  "word": "karinderya"
}