See karı koca on Wiktionary
Download JSON data for karı koca meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karı",
"3": "koca"
},
"expansion": "karı + koca",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "karı + koca",
"forms": [
{
"form": "karı kocayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karı kocalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karı koca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karı kocam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "karı kocayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "karı kocalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karı koca (definite accusative karı kocayı, plural karı kocalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "karı koca (definite accusative karı kocayı, plural karı kocalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man was caught by the couple whose car he stole.",
"text": "Adam, arabasına aldığı karı koca tarafından gaspa uğradı.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband and wife, couple"
],
"id": "en-karı_koca-tr-noun-8HzCeJ93",
"links": [
[
"husband and wife",
"husband and wife"
],
[
"couple",
"couple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karı-koca"
}
]
}
],
"word": "karı koca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karı",
"3": "koca"
},
"expansion": "karı + koca",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "karı + koca",
"forms": [
{
"form": "karı kocayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karı kocalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karı koca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karı kocam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "karı kocasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karı kocamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karı kocanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "karı kocalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "karı kocayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "karı kocalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karı koca (definite accusative karı kocayı, plural karı kocalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "karı koca (definite accusative karı kocayı, plural karı kocalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish compound terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish multiword terms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The man was caught by the couple whose car he stole.",
"text": "Adam, arabasına aldığı karı koca tarafından gaspa uğradı.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband and wife, couple"
],
"links": [
[
"husband and wife",
"husband and wife"
],
[
"couple",
"couple"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "karı-koca"
}
],
"word": "karı koca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.