See kappara on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "कूर्पर"
},
"expansion": "Sanskrit कूर्पर (kūrpara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably inherited from Sanskrit कूर्पर (kūrpara), with the first vowel assimilating to the second. In this case, the intermediate stage is represented by Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kapparo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kappare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kappare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kappara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kapparā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kappara m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.",
"ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:",
"text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elbow"
],
"id": "en-kappara-pi-noun-boXr50WD",
"links": [
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कप्पर"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কপ্পর"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කප්පර"
},
{
"word": "ကပ္ပရ"
},
{
"word": "ၵပ္ပရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵပ်ပရ"
},
{
"word": "กปฺปร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กัปปะระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᨷ᩠ᨷᩁ"
},
{
"word": "ກປ຺ປຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກັປປະຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កប្បរ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄛𑄴𑄛𑄢"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kappara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "कूर्पर"
},
"expansion": "Sanskrit कूर्पर (kūrpara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably inherited from Sanskrit कूर्पर (kūrpara), with the first vowel assimilating to the second. In this case, the intermediate stage is represented by Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kapparo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kappare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapparasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kappare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapparesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kappara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kapparā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "kappara m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.",
"ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:",
"text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elbow"
],
"links": [
[
"elbow",
"elbow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀧𑁆𑀧𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कप्पर"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কপ্পর"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කප්පර"
},
{
"word": "ကပ္ပရ"
},
{
"word": "ၵပ္ပရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵပ်ပရ"
},
{
"word": "กปฺปร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กัปปะระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᨷ᩠ᨷᩁ"
},
{
"word": "ກປ຺ປຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກັປປະຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កប្បរ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄛𑄴𑄛𑄢"
}
],
"word": "kappara"
}
Download raw JSONL data for kappara meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"kappara"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "kappara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.