"kapojai" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kapojai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wauja entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tomorrow at dawn, the kapojai ceremony will be going on.",
          "text": "Meeneke kisuawakiya yetsopikitsa, kapojai yakapai."
        },
        {
          "english": "At the new moon, the kapojai ceremony will be going on.",
          "text": "Kejo poukeneu, kapojai yakawe yeetsopoa."
        },
        {
          "ref": "...Walama okapojala. Kapaipiyapai ipitsi amunaunki. Meyeityapai tumapai ulepe, meyeityapai tumapai usityui pessoalnaun ou. Oukaka Walama akapojatene inyaun wi: \"Natu amunaunpei, maka aitsa natu numeiyeitya. Maka Arawi keyeityapai tumapai ulepe, usityui.\" En, umapai okapojala katahan...[sings]",
          "text": "This is the kapojai song that Walama sang [before he became chief]. [The old chief at that time] had grown weary of his chiefly responsibilities. He no longer bothered to make bread [to distribute as a ceremonial sponsor]; nor did he bother to make manioc porridge to give his people to drink. So Walama [who was a young rising chief at that time] sang [about the other chief] in his kapojai song: \"Let me be chief; I won't be lazy. My wife Arawi is industrious; she'll make plenty of manioc bread and porridge.\" Eh, here’s how his song goes… [sings]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of traditional Wauja song, performed during certain sacred ceremonies, in which people are encouraged to voice their grievances and complaints, be they personal or political."
      ],
      "id": "en-kapojai-wau-noun-zTz6I5QC",
      "related": [
        {
          "english": "sings a kapwojai song directed at a person or problem",
          "word": "akapojatapai"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.pɨˈʐaɪ/"
    }
  ],
  "word": "kapojai"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wau",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kapojai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sings a kapwojai song directed at a person or problem",
      "word": "akapojatapai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wauja entries with incorrect language header",
        "Wauja lemmas",
        "Wauja nouns",
        "Wauja terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tomorrow at dawn, the kapojai ceremony will be going on.",
          "text": "Meeneke kisuawakiya yetsopikitsa, kapojai yakapai."
        },
        {
          "english": "At the new moon, the kapojai ceremony will be going on.",
          "text": "Kejo poukeneu, kapojai yakawe yeetsopoa."
        },
        {
          "ref": "...Walama okapojala. Kapaipiyapai ipitsi amunaunki. Meyeityapai tumapai ulepe, meyeityapai tumapai usityui pessoalnaun ou. Oukaka Walama akapojatene inyaun wi: \"Natu amunaunpei, maka aitsa natu numeiyeitya. Maka Arawi keyeityapai tumapai ulepe, usityui.\" En, umapai okapojala katahan...[sings]",
          "text": "This is the kapojai song that Walama sang [before he became chief]. [The old chief at that time] had grown weary of his chiefly responsibilities. He no longer bothered to make bread [to distribute as a ceremonial sponsor]; nor did he bother to make manioc porridge to give his people to drink. So Walama [who was a young rising chief at that time] sang [about the other chief] in his kapojai song: \"Let me be chief; I won't be lazy. My wife Arawi is industrious; she'll make plenty of manioc bread and porridge.\" Eh, here’s how his song goes… [sings]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of traditional Wauja song, performed during certain sacred ceremonies, in which people are encouraged to voice their grievances and complaints, be they personal or political."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.pɨˈʐaɪ/"
    }
  ],
  "word": "kapojai"
}