See kango on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "漢%語",
"2": "かん%ご"
},
"expansion": "漢(かん)語(ご) (kango)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "漢語",
"2": "Han, Chinese + speech, language",
"id": "1,1"
},
"expansion": "漢語 (MC xanH ngjoX, “Han, Chinese + speech, language”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "漢語",
"2": "Chinese language"
},
"expansion": "漢語／汉语 (Hànyǔ, “Chinese language”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 漢(かん)語(ご) (kango), from Middle Chinese 漢語 (MC xanH ngjoX, “Han, Chinese + speech, language”), compare modern Mandarin 漢語／汉语 (Hànyǔ, “Chinese language”).",
"forms": [
{
"form": "kango",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kango"
},
"expansion": "kango (plural kango)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 32 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 28 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Sino-Japanese word, a Japanese word of Chinese origin or a Japanese word coined along Chinese lines."
],
"id": "en-kango-en-noun-X3E7PrBc",
"related": [
{
"word": "wasei kango"
},
{
"word": "Sino-Japanese"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànrìcí",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "漢日詞 /汉日词"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànrìyǔ",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "漢日語 /汉日语"
},
{
"alt": "かんご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kango",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "漢語"
},
{
"alt": "漢語",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haneo",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "한어"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kangó",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "канго́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑŋɡoʊ/"
}
],
"wikipedia": [
"Sino-Japanese vocabulary"
],
"word": "kango"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kangos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kango",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "kango"
},
"expansion": "kango (plural kangos or kango)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a suspended Japanese sedan chair",
"word": "kago"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Walter Dickson & al., Japan, p. 340",
"text": "He crawled out of the kango, but could not rise off his hands and knees quickly. His servants ran away, and one man cut off his head; six or seven others hacked at his body."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kago, a suspended Japanese sedan chair."
],
"id": "en-kango-en-noun-0jdLOSvq",
"links": [
[
"kago",
"kago#English"
],
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"sedan chair",
"sedan chair"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Alternative form of kago, a suspended Japanese sedan chair."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑŋɡoʊ/"
}
],
"wikipedia": [
"Sino-Japanese vocabulary"
],
"word": "kango"
}
{
"forms": [
{
"form": "kangō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kangā̀yē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kangon",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "kangō",
"3": "kangā̀yē"
},
"expansion": "kangō m (plural kangā̀yē, possessed form kangon)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A deserted or dilapidated building."
],
"id": "en-kango-ha-noun-cma5wcCP",
"links": [
[
"deserted",
"deserted"
],
[
"dilapidated",
"dilapidated"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "ha",
"name": "Containers",
"orig": "ha:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An empty container."
],
"id": "en-kango-ha-noun-aljvUCyu",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"container",
"container"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kán.ɡóː/"
},
{
"ipa": "[káŋ.ɡʷóː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "kango"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kango",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かんご"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かんご"
],
"id": "en-kango-ja-romanization-d5nKw9tK",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かんご",
"かんご#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kango"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kango",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"watercress"
],
"id": "en-kango-tpi-noun-d-tFmApA",
"links": [
[
"watercress",
"watercress"
]
]
}
],
"word": "kango"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Middle Chinese",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "漢%語",
"2": "かん%ご"
},
"expansion": "漢(かん)語(ご) (kango)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "漢語",
"2": "Han, Chinese + speech, language",
"id": "1,1"
},
"expansion": "漢語 (MC xanH ngjoX, “Han, Chinese + speech, language”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "漢語",
"2": "Chinese language"
},
"expansion": "漢語／汉语 (Hànyǔ, “Chinese language”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 漢(かん)語(ご) (kango), from Middle Chinese 漢語 (MC xanH ngjoX, “Han, Chinese + speech, language”), compare modern Mandarin 漢語／汉语 (Hànyǔ, “Chinese language”).",
"forms": [
{
"form": "kango",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kango"
},
"expansion": "kango (plural kango)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "wasei kango"
},
{
"word": "Sino-Japanese"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Sino-Japanese word, a Japanese word of Chinese origin or a Japanese word coined along Chinese lines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑŋɡoʊ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànrìcí",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "漢日詞 /汉日词"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hànrìyǔ",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "漢日語 /汉日语"
},
{
"alt": "かんご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kango",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "漢語"
},
{
"alt": "漢語",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "haneo",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"word": "한어"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kangó",
"sense": "a Sino-Japanese word",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "канго́"
}
],
"wikipedia": [
"Sino-Japanese vocabulary"
],
"word": "kango"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kangos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kango",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "kango"
},
"expansion": "kango (plural kangos or kango)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a suspended Japanese sedan chair",
"word": "kago"
}
],
"categories": [
"English terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Walter Dickson & al., Japan, p. 340",
"text": "He crawled out of the kango, but could not rise off his hands and knees quickly. His servants ran away, and one man cut off his head; six or seven others hacked at his body."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kago, a suspended Japanese sedan chair."
],
"links": [
[
"kago",
"kago#English"
],
[
"suspended",
"suspended"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"sedan chair",
"sedan chair"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Alternative form of kago, a suspended Japanese sedan chair."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑŋɡoʊ/"
}
],
"wikipedia": [
"Sino-Japanese vocabulary"
],
"word": "kango"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ha:Containers"
],
"forms": [
{
"form": "kangō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kangā̀yē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kangon",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "kangō",
"3": "kangā̀yē"
},
"expansion": "kangō m (plural kangā̀yē, possessed form kangon)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A deserted or dilapidated building."
],
"links": [
[
"deserted",
"deserted"
],
[
"dilapidated",
"dilapidated"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"An empty container."
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"container",
"container"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kán.ɡóː/"
},
{
"ipa": "[káŋ.ɡʷóː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "kango"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kango",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かんご"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かんご"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かんご",
"かんご#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kango"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kango",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns"
],
"glosses": [
"watercress"
],
"links": [
[
"watercress",
"watercress"
]
]
}
],
"word": "kango"
}
Download raw JSONL data for kango meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.