See kampay on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "kapěy"
},
"expansion": "Western Bukidnon Manobo kapěy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Chinese, but Zorc (1985) does not think so and points to a more native origin. Compare Western Bukidnon Manobo kapěy.",
"forms": [
{
"form": "kampáy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kampáy",
"b": "+"
},
"expansion": "kampáy (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kam‧pay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 12 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 19 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 14 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 26 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 13 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"movement of the arms and legs while walking"
],
"id": "en-kampay-tl-noun-A73GsQCU"
},
{
"glosses": [
"flap (movement of the bird's wings while flying)"
],
"id": "en-kampay-tl-noun-QDXQC-Ah",
"links": [
[
"flap",
"flap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kampang"
},
{
"word": "kiya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamˈpaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐmˈpaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "kampay"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "乾杯",
"2": "かんぱい"
},
"expansion": "乾杯(かんぱい) (kanpai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 乾杯(かんぱい) (kanpai).",
"forms": [
{
"form": "kampáy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kampáy",
"b": "+"
},
"expansion": "kampáy (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kam‧pay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1989, Reuel Molina Aguila, Tomas F. Agulto, Ariel N. Valerio, Gatilyo: Galian 7, Kalikasan Press, page 11:",
"text": "Sa kampay ng kamay bawat tagay isang kampai Sabay sigaw ng ating mga hinaing. Walang nakaunawa sa ating winika't Kalooban pagkat tayo nga ang nandayuhang Ngayo'y nagsasaya't lumilimot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toast; cheers (salutation while drinking alcohol)"
],
"id": "en-kampay-tl-noun-~m5G0x6B",
"links": [
[
"toast",
"toast"
],
[
"cheers",
"cheers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagay"
},
{
"word": "kampai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamˈpaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐmˈpaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "kampay"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aj",
"Rhymes:Tagalog/aj/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Japanese",
"Tagalog terms derived from Chinese",
"Tagalog terms derived from Japanese",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "kapěy"
},
"expansion": "Western Bukidnon Manobo kapěy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Chinese, but Zorc (1985) does not think so and points to a more native origin. Compare Western Bukidnon Manobo kapěy.",
"forms": [
{
"form": "kampáy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kampáy",
"b": "+"
},
"expansion": "kampáy (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kam‧pay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"movement of the arms and legs while walking"
]
},
{
"glosses": [
"flap (movement of the bird's wings while flying)"
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kampang"
},
{
"word": "kiya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamˈpaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐmˈpaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "kampay"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aj",
"Rhymes:Tagalog/aj/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Japanese",
"Tagalog terms derived from Japanese",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "乾杯",
"2": "かんぱい"
},
"expansion": "乾杯(かんぱい) (kanpai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 乾杯(かんぱい) (kanpai).",
"forms": [
{
"form": "kampáy",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kampáy",
"b": "+"
},
"expansion": "kampáy (Baybayin spelling ᜃᜋ᜔ᜉᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kam‧pay"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Reuel Molina Aguila, Tomas F. Agulto, Ariel N. Valerio, Gatilyo: Galian 7, Kalikasan Press, page 11:",
"text": "Sa kampay ng kamay bawat tagay isang kampai Sabay sigaw ng ating mga hinaing. Walang nakaunawa sa ating winika't Kalooban pagkat tayo nga ang nandayuhang Ngayo'y nagsasaya't lumilimot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toast; cheers (salutation while drinking alcohol)"
],
"links": [
[
"toast",
"toast"
],
[
"cheers",
"cheers"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamˈpaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐmˈpaɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kampai"
}
],
"word": "kampay"
}
Download raw JSONL data for kampay meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.