"kaldırım" meaning in All languages combined

See kaldırım on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: [kɑɫ.dɯ.ˈrɯm]
Etymology: From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), probably derived from Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”). See kaldırmak. Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology. Etymology templates: {{inh|tr|ota|قالدرم|gloss=pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross|tr=kaldırım}} Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), {{cog|ota|قالدرمق|gloss=to raise, set up, erect|tr=kaldırmak}} Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”), {{m|tr|kaldırmak}} kaldırmak, {{cog|grc|καλός||beautiful}} Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”), {{m|grc|δρόμος||path, road}} δρόμος (drómos, “path, road”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kaldırımı|||plural|kaldırımlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kaldırım (definite accusative kaldırımı, plural kaldırımlar), {{tr-noun|ı|lar}} kaldırım (definite accusative kaldırımı, plural kaldırımlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|ı|poss=1}} Forms: kaldırımı [accusative, definite], kaldırımlar [plural], no-table-tags [table-tags], kaldırım [nominative, singular], kaldırımlar [nominative, plural], kaldırımı [accusative, definite, singular], kaldırımları [accusative, definite, plural], kaldırıma [dative, singular], kaldırımlara [dative, plural], kaldırımda [locative, singular], kaldırımlarda [locative, plural], kaldırımdan [ablative, singular], kaldırımlardan [ablative, plural], kaldırımın [genitive, singular], kaldırımların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kaldırımım [first-person, nominative, singular], kaldırımlarım [first-person, nominative, singular], kaldırımın [nominative, second-person, singular], kaldırımların [nominative, second-person, singular], kaldırımı [nominative, singular, third-person], kaldırımları [nominative, singular, third-person], kaldırımımız [first-person, nominative, plural], kaldırımlarımız [first-person, nominative, plural], kaldırımınız [nominative, plural, second-person], kaldırımlarınız [nominative, plural, second-person], kaldırımları [nominative, plural, third-person], kaldırımımı [accusative, definite, first-person, singular], kaldırımlarımı [accusative, definite, first-person, singular], kaldırımını [accusative, definite, second-person, singular], kaldırımlarını [accusative, definite, second-person, singular], kaldırımını [accusative, definite, singular, third-person], kaldırımlarını [accusative, definite, singular, third-person], kaldırımımızı [accusative, definite, first-person, plural], kaldırımlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], kaldırımınızı [accusative, definite, plural, second-person], kaldırımlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], kaldırımlarını [accusative, definite, plural, third-person], kaldırımıma [dative, first-person, singular], kaldırımlarıma [dative, first-person, singular], kaldırımına [dative, second-person, singular], kaldırımlarına [dative, second-person, singular], kaldırımına [dative, singular, third-person], kaldırımlarına [dative, singular, third-person], kaldırımımıza [dative, first-person, plural], kaldırımlarımıza [dative, first-person, plural], kaldırımınıza [dative, plural, second-person], kaldırımlarınıza [dative, plural, second-person], kaldırımlarına [dative, plural, third-person], kaldırımımda [first-person, locative, singular], kaldırımlarımda [first-person, locative, singular], kaldırımında [locative, second-person, singular], kaldırımlarında [locative, second-person, singular], kaldırımında [locative, singular, third-person], kaldırımlarında [locative, singular, third-person], kaldırımımızda [first-person, locative, plural], kaldırımlarımızda [first-person, locative, plural], kaldırımınızda [locative, plural, second-person], kaldırımlarınızda [locative, plural, second-person], kaldırımlarında [locative, plural, third-person], kaldırımımdan [ablative, first-person, singular], kaldırımlarımdan [ablative, first-person, singular], kaldırımından [ablative, second-person, singular], kaldırımlarından [ablative, second-person, singular], kaldırımından [ablative, singular, third-person], kaldırımlarından [ablative, singular, third-person], kaldırımımızdan [ablative, first-person, plural], kaldırımlarımızdan [ablative, first-person, plural], kaldırımınızdan [ablative, plural, second-person], kaldırımlarınızdan [ablative, plural, second-person], kaldırımlarından [ablative, plural, third-person], kaldırımımın [first-person, genitive, singular], kaldırımlarımın [first-person, genitive, singular], kaldırımının [genitive, second-person, singular], kaldırımlarının [genitive, second-person, singular], kaldırımının [genitive, singular, third-person], kaldırımlarının [genitive, singular, third-person], kaldırımımızın [first-person, genitive, plural], kaldırımlarımızın [first-person, genitive, plural], kaldırımınızın [genitive, plural, second-person], kaldırımlarınızın [genitive, plural, second-person], kaldırımlarının [genitive, plural, third-person]
  1. roadway
    Sense id: en-kaldırım-tr-noun-ue75av2K
  2. pavement, sidewalk
    Sense id: en-kaldırım-tr-noun-FtX32zTM Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kaldırımlı, kaldırımsız, kaldırım taşı, kaldırım mühendisi Related terms: Arnavut kaldırımı

Inflected forms

Download JSON data for kaldırım meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaldırımlı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaldırımsız"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaldırım taşı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaldırım mühendisi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "καλντερίμι",
            "g": "n",
            "gloss": "cobbled street"
          },
          "expansion": "Greek: καλντερίμι n (kalnterími, “cobbled street”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: καλντερίμι n (kalnterími, “cobbled street”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "caldarâm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: caldarâm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: caldarâm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قالدرم",
        "gloss": "pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross",
        "tr": "kaldırım"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قالدرمق",
        "gloss": "to raise, set up, erect",
        "tr": "kaldırmak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kaldırmak"
      },
      "expansion": "kaldırmak",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καλός",
        "3": "",
        "4": "beautiful"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δρόμος",
        "3": "",
        "4": "path, road"
      },
      "expansion": "δρόμος (drómos, “path, road”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), probably derived from Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”). See kaldırmak. Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldırımı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kaldırımı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kaldırımlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kaldırım (definite accusative kaldırımı, plural kaldırımlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kaldırım (definite accusative kaldırımı, plural kaldırımlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Arnavut kaldırımı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roadway"
      ],
      "id": "en-kaldırım-tr-noun-ue75av2K",
      "links": [
        [
          "roadway",
          "roadway"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pavement, sidewalk"
      ],
      "id": "en-kaldırım-tr-noun-FtX32zTM",
      "links": [
        [
          "pavement",
          "pavement"
        ],
        [
          "sidewalk",
          "sidewalk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑɫ.dɯ.ˈrɯm]"
    }
  ],
  "word": "kaldırım"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaldırımlı"
    },
    {
      "word": "kaldırımsız"
    },
    {
      "word": "kaldırım taşı"
    },
    {
      "word": "kaldırım mühendisi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "καλντερίμι",
            "g": "n",
            "gloss": "cobbled street"
          },
          "expansion": "Greek: καλντερίμι n (kalnterími, “cobbled street”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: καλντερίμι n (kalnterími, “cobbled street”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "caldarâm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: caldarâm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: caldarâm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قالدرم",
        "gloss": "pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross",
        "tr": "kaldırım"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قالدرمق",
        "gloss": "to raise, set up, erect",
        "tr": "kaldırmak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kaldırmak"
      },
      "expansion": "kaldırmak",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καλός",
        "3": "",
        "4": "beautiful"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δρόμος",
        "3": "",
        "4": "path, road"
      },
      "expansion": "δρόμος (drómos, “path, road”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), probably derived from Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”). See kaldırmak. Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldırımı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldırımlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kaldırımı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kaldırımlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kaldırım (definite accusative kaldırımı, plural kaldırımlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kaldırım (definite accusative kaldırımı, plural kaldırımlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Arnavut kaldırımı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roadway"
      ],
      "links": [
        [
          "roadway",
          "roadway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pavement, sidewalk"
      ],
      "links": [
        [
          "pavement",
          "pavement"
        ],
        [
          "sidewalk",
          "sidewalk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑɫ.dɯ.ˈrɯm]"
    }
  ],
  "word": "kaldırım"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.