"kadırga" meaning in All languages combined

See kadırga on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /kaˈdɯrɡa/
Etymology: From Ottoman Turkish قادرغه, from Byzantine Greek κάτεργον (kátergon, “galley; penal labor”), from Ancient Greek κάτεργος (kátergos). Etymology templates: {{inh|tr|ota|قادرغه}} Ottoman Turkish قادرغه, {{der|tr|gkm|κάτεργον||galley; penal labor}} Byzantine Greek κάτεργον (kátergon, “galley; penal labor”), {{der|tr|grc|κάτεργος|}} Ancient Greek κάτεργος (kátergos) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kadırgayı|||plural|kadırgalar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kadırga (definite accusative kadırgayı, plural kadırgalar), {{tr-noun|yı|lar}} kadırga (definite accusative kadırgayı, plural kadırgalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|a|poss=1|pred=1}} Forms: kadırgayı [accusative, definite], kadırgalar [plural], no-table-tags [table-tags], kadırga [nominative, singular], kadırgalar [nominative, plural], kadırgayı [accusative, definite, singular], kadırgaları [accusative, definite, plural], kadırgaya [dative, singular], kadırgalara [dative, plural], kadırgada [locative, singular], kadırgalarda [locative, plural], kadırgadan [ablative, singular], kadırgalardan [ablative, plural], kadırganın [genitive, singular], kadırgaların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kadırgam [first-person, nominative, singular], kadırgalarım [first-person, nominative, singular], kadırgan [nominative, second-person, singular], kadırgaların [nominative, second-person, singular], kadırgası [nominative, singular, third-person], kadırgaları [nominative, singular, third-person], kadırgamız [first-person, nominative, plural], kadırgalarımız [first-person, nominative, plural], kadırganız [nominative, plural, second-person], kadırgalarınız [nominative, plural, second-person], kadırgaları [nominative, plural, third-person], kadırgamı [accusative, definite, first-person, singular], kadırgalarımı [accusative, definite, first-person, singular], kadırganı [accusative, definite, second-person, singular], kadırgalarını [accusative, definite, second-person, singular], kadırgasını [accusative, definite, singular, third-person], kadırgalarını [accusative, definite, singular, third-person], kadırgamızı [accusative, definite, first-person, plural], kadırgalarımızı [accusative, definite, first-person, plural], kadırganızı [accusative, definite, plural, second-person], kadırgalarınızı [accusative, definite, plural, second-person], kadırgalarını [accusative, definite, plural, third-person], kadırgama [dative, first-person, singular], kadırgalarıma [dative, first-person, singular], kadırgana [dative, second-person, singular], kadırgalarına [dative, second-person, singular], kadırgasına [dative, singular, third-person], kadırgalarına [dative, singular, third-person], kadırgamıza [dative, first-person, plural], kadırgalarımıza [dative, first-person, plural], kadırganıza [dative, plural, second-person], kadırgalarınıza [dative, plural, second-person], kadırgalarına [dative, plural, third-person], kadırgamda [first-person, locative, singular], kadırgalarımda [first-person, locative, singular], kadırganda [locative, second-person, singular], kadırgalarında [locative, second-person, singular], kadırgasında [locative, singular, third-person], kadırgalarında [locative, singular, third-person], kadırgamızda [first-person, locative, plural], kadırgalarımızda [first-person, locative, plural], kadırganızda [locative, plural, second-person], kadırgalarınızda [locative, plural, second-person], kadırgalarında [locative, plural, third-person], kadırgamdan [ablative, first-person, singular], kadırgalarımdan [ablative, first-person, singular], kadırgandan [ablative, second-person, singular], kadırgalarından [ablative, second-person, singular], kadırgasından [ablative, singular, third-person], kadırgalarından [ablative, singular, third-person], kadırgamızdan [ablative, first-person, plural], kadırgalarımızdan [ablative, first-person, plural], kadırganızdan [ablative, plural, second-person], kadırgalarınızdan [ablative, plural, second-person], kadırgalarından [ablative, plural, third-person], kadırgamın [first-person, genitive, singular], kadırgalarımın [first-person, genitive, singular], kadırganın [genitive, second-person, singular], kadırgalarının [genitive, second-person, singular], kadırgasının [genitive, singular, third-person], kadırgalarının [genitive, singular, third-person], kadırgamızın [first-person, genitive, plural], kadırgalarımızın [first-person, genitive, plural], kadırganızın [genitive, plural, second-person], kadırgalarınızın [genitive, plural, second-person], kadırgalarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], kadırgayım [first-person, singular], kadırgalarım [first-person, singular], kadırgasın [second-person, singular], kadırgalarsın [second-person, singular], kadırga [singular, third-person], kadırgadır [singular, third-person], kadırgalar [singular, third-person], kadırgalardır [singular, third-person], kadırgayız [first-person, plural], kadırgalarız [first-person, plural], kadırgasınız [plural, second-person], kadırgalarsınız [plural, second-person], kadırgalar [plural, third-person], kadırgalardır [plural, third-person]
  1. (nautical, historical) galley Tags: historical Categories (topical): Nautical, Warships
    Sense id: en-kadırga-tr-noun-3TRYrl~m Disambiguation of Warships: 74 1 25 Topics: nautical, transport
  2. (İzmir) strong
    Sense id: en-kadırga-tr-noun-7aFc5INK Categories (other): İzmir Turkish
  3. (İzmir) talented
    Sense id: en-kadırga-tr-noun-BwvJZOaw Categories (other): İzmir Turkish, Turkish entries with incorrect language header, Turkish entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 43 1 56 Disambiguation of Turkish entries with topic categories using raw markup: 38 2 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kadırga balığı

Download JSON data for kadırga meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kadırga balığı"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղատրղա",
            "3": "ղատըրղա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ղատրղա (ġatrġa), ղատըրղա (ġatərġa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ղատրղա (ġatrġa), ղատըրղա (ġatərġa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قادرغه"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قادرغه",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "κάτεργον",
        "4": "",
        "5": "galley; penal labor"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κάτεργον (kátergon, “galley; penal labor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "κάτεργος",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάτεργος (kátergos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قادرغه, from Byzantine Greek κάτεργον (kátergon, “galley; penal labor”), from Ancient Greek κάτεργος (kátergos).",
  "forms": [
    {
      "form": "kadırgayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgadır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kadırgayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kadırgalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kadırga (definite accusative kadırgayı, plural kadırgalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kadırga (definite accusative kadırgayı, plural kadırgalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧dır‧ga"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Nautical",
          "orig": "tr:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 1 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Warships",
          "orig": "tr:Warships",
          "parents": [
            "Military",
            "Watercraft",
            "Society",
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "All topics",
            "Transport",
            "Machines",
            "Fundamental",
            "Technology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Çoban, Gümüşlük'e su almak için uğrayan bir kadırgaya tayfa yazıldı.\nThe shepherd registered a crew member to a galley who stopped by Gümüşlük to get water.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galley"
      ],
      "id": "en-kadırga-tr-noun-3TRYrl~m",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "galley",
          "galley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, historical) galley"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "İzmir Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong"
      ],
      "id": "en-kadırga-tr-noun-7aFc5INK",
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(İzmir) strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "İzmir Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 1 56",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 2 60",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talented"
      ],
      "id": "en-kadırga-tr-noun-BwvJZOaw",
      "links": [
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(İzmir) talented"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈdɯrɡa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:kadırga"
  ],
  "word": "kadırga"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish entries with topic categories using raw markup",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Byzantine Greek",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "tr:Warships"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kadırga balığı"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղատրղա",
            "3": "ղատըրղա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ղատրղա (ġatrġa), ղատըրղա (ġatərġa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ղատրղա (ġatrġa), ղատըրղա (ġatərġa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قادرغه"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قادرغه",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "κάτεργον",
        "4": "",
        "5": "galley; penal labor"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κάτεργον (kátergon, “galley; penal labor”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "κάτεργος",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάτεργος (kátergos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قادرغه, from Byzantine Greek κάτεργον (kátergon, “galley; penal labor”), from Ancient Greek κάτεργος (kátergos).",
  "forms": [
    {
      "form": "kadırgayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırganızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgadır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgasınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kadırgalardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kadırgayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kadırgalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kadırga (definite accusative kadırgayı, plural kadırgalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kadırga (definite accusative kadırgayı, plural kadırgalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧dır‧ga"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with historical senses",
        "Turkish terms with usage examples",
        "tr:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Çoban, Gümüşlük'e su almak için uğrayan bir kadırgaya tayfa yazıldı.\nThe shepherd registered a crew member to a galley who stopped by Gümüşlük to get water.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galley"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "galley",
          "galley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, historical) galley"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "İzmir Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "strong"
      ],
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(İzmir) strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "İzmir Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "talented"
      ],
      "links": [
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(İzmir) talented"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈdɯrɡa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:kadırga"
  ],
  "word": "kadırga"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.