"kaatadak" meaning in All languages combined

See kaatadak on Wiktionary

Verb [Proto-Finnic]

Etymology: Unknown. Possibly derived from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit; strike”) with *-tadak. Alternatively possibly cognate with Proto-Samoyedic *kåtå- (“to kill”). Etymology templates: {{unk|urj-fin-pro}} Unknown, {{cog|ine-pro|*kewh₂-||to hit; strike}} Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit; strike”), {{m|urj-fin-pro|*-tadak}} *-tadak, {{cog|syd-pro|*kåtå-||to kill}} Proto-Samoyedic *kåtå- (“to kill”) Inflection templates: {{urj-fin-conj|kaata}} Forms: kaata- [stem], no-table-tags [table-tags], kaadan [first-person, present, singular], kaadoin [first-person, past, singular], - [first-person, imperative, singular], kaatagon [first-person, optative, singular], kaadat [present, second-person, singular], kaadoit [past, second-person, singular], kaadak [imperative, second-person, singular], kaatagos [optative, second-person, singular], kaatabi [present, singular, third-person], kaata [present, singular, third-person], kaatoi [past, singular, third-person], kaatagasën [imperative, singular, third-person], kaatagosën [optative, singular, third-person], kaadakmëk [first-person, plural, present], kaadakmak [first-person, plural, present], kaatoimëk [first-person, past, plural], kaatoimak [first-person, past, plural], kaatagatëmëk [first-person, imperative, plural], kaatagatamak [first-person, imperative, plural], kaatagotëmëk [first-person, optative, plural], kaatagotamak [first-person, optative, plural], kaadaktëk [plural, present, second-person], kaadaktak [plural, present, second-person], kaatoidëk [past, plural, second-person], kaatoidak [past, plural, second-person], kaatagatë [imperative, plural, second-person], kaatagata [imperative, plural, second-person], kaatagot'ëk [optative, plural, second-person], kaatagotadak [optative, plural, second-person], kaatabat [plural, present, third-person], kaata [plural, present, third-person], kaatoi [past, plural, third-person], kaatagasën [imperative, plural, third-person], kaatagosën [optative, plural, third-person], kaadaksën [passive, present], kaadat'aksën [passive, present], kaatadisën [passive, past], kaadattisën [passive, past], kaatadakahën [imperative, passive], kaadattakahën [imperative, passive], kaatadakohën [optative, passive], kaadattakohën [optative, passive], kaadak [connegative, present], - [connegative, past], kaatagak [connegative, imperative], kaatagok [connegative, optative], kaadaktak [connegative, passive, present], - [connegative, passive, past], kaatadagak [connegative, imperative, passive], kaadattagak [connegative, imperative, passive], kaatadagok [connegative, optative, passive], kaadattagok [connegative, optative, passive], kaadakcin [conditional, conditional-i, first-person, singular], kaatoicin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], kaatanën [first-person, potential, singular], kaadakcit [conditional, conditional-i, second-person, singular], kaatoicit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], kaatanët [potential, second-person, singular], kaadakci [conditional, conditional-i, singular, third-person], kaatoici [conditional, conditional-ii, singular, third-person], kaatani [potential, singular, third-person], kaadakcimëk [conditional, conditional-i, first-person, plural], kaadakcimak [conditional, conditional-i, first-person, plural], kaatoicimëk [conditional, conditional-ii, first-person, plural], kaatoicimak [conditional, conditional-ii, first-person, plural], kaatanëmëk [first-person, plural, potential], kaatanëmak [first-person, plural, potential], kaadakcidëk [conditional, conditional-i, plural, second-person], kaadakcidak [conditional, conditional-i, plural, second-person], kaatoicidëk [conditional, conditional-ii, plural, second-person], kaatoicidak [conditional, conditional-ii, plural, second-person], kaatanëdëk [plural, potential, second-person], kaatanëdak [plural, potential, second-person], kaadakci [conditional, conditional-i, plural, third-person], kaatoici [conditional, conditional-ii, plural, third-person], kaatani [plural, potential, third-person], kaatadakcihën [conditional, conditional-i, passive], kaadat'akcihën [conditional, conditional-i, passive], kaatadicihën [conditional, conditional-ii, passive], kaadatticihën [conditional, conditional-ii, passive], kaatadanëhën [passive, potential], kaadattanëhën [passive, potential], kaadakcik [conditional, conditional-i, connegative], kaatoicik [conditional, conditional-ii, connegative], kaatanëk [connegative, potential], kaatadakcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], kaadat'akcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], kaatadicik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], kaadatticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], kaatadanëk [connegative, passive, potential], kaadattanëk [connegative, passive, potential], kaatadak [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-i], kaataba [active, participle, present], kaatadapa [participle, passive, present], kaadattapa [participle, passive, present], kaatadë- [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-ii], kaatanut [active, participle, past], kaatadu [participle, passive, past], kaadattu [participle, passive, past], kaatama [conditional, conditional-i, gerund, supine], kaataminen [conditional, conditional-i, noun-from-verb]
  1. to overturn Tags: reconstruction
    Sense id: en-kaatadak-urj-fin-pro-verb-WhF7ScHn
  2. to spill, to pour out Tags: reconstruction
    Sense id: en-kaatadak-urj-fin-pro-verb-LeJgEQRd Categories (other): Proto-Finnic entries with incorrect language header, Proto-Finnic verbs by type/a-oi Disambiguation of Proto-Finnic entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Proto-Finnic verbs by type/a-oi: 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kaatudak

Download JSON data for kaatadak meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaatudak"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kaataa"
          },
          "expansion": "Finnish: kaataa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: kaataa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "kaadama",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: kaadama",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "kaadata"
          },
          "expansion": "kaadata",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: kaadama/kaadata"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "kaataa"
          },
          "expansion": "Ingrian: kaataa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: kaataa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "kuatua"
          },
          "expansion": "Karelian: kuatua",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian: kuatua"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "koata"
          },
          "expansion": "Ludian: koata",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: koata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kewh₂-",
        "3": "",
        "4": "to hit; strike"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit; strike”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*-tadak"
      },
      "expansion": "*-tadak",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syd-pro",
        "2": "*kåtå-",
        "3": "",
        "4": "to kill"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *kåtå- (“to kill”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly derived from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit; strike”) with *-tadak. Alternatively possibly cognate with Proto-Samoyedic *kåtå- (“to kill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaata-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadoit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatabi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagatëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagatamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagotëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagotamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagatë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagotadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatabat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat'akcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadicihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadatticihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadatticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kaataba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaataminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaata"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kaatadak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to overturn"
      ],
      "id": "en-kaatadak-urj-fin-pro-verb-WhF7ScHn",
      "links": [
        [
          "overturn",
          "overturn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic verbs by type/a-oi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill, to pour out"
      ],
      "id": "en-kaatadak-urj-fin-pro-verb-LeJgEQRd",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaatadak"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
    "Proto-Finnic lemmas",
    "Proto-Finnic terms with unknown etymologies",
    "Proto-Finnic verbs",
    "Proto-Finnic verbs by type/a-oi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaatudak"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "kaataa"
          },
          "expansion": "Finnish: kaataa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: kaataa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "kaadama",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Estonian: kaadama",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "kaadata"
          },
          "expansion": "kaadata",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Estonian: kaadama/kaadata"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "kaataa"
          },
          "expansion": "Ingrian: kaataa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: kaataa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "kuatua"
          },
          "expansion": "Karelian: kuatua",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian: kuatua"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "koata"
          },
          "expansion": "Ludian: koata",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: koata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kewh₂-",
        "3": "",
        "4": "to hit; strike"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit; strike”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*-tadak"
      },
      "expansion": "*-tadak",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syd-pro",
        "2": "*kåtå-",
        "3": "",
        "4": "to kill"
      },
      "expansion": "Proto-Samoyedic *kåtå- (“to kill”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly derived from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to hit; strike”) with *-tadak. Alternatively possibly cognate with Proto-Samoyedic *kåtå- (“to kill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaata-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadoit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatabi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagatëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagatamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagotëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagotamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagatë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagotadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatabat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat'akcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadicihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadatticihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatoicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadat'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadatticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "kaataba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatanut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatadu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaadattu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaatama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kaataminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaata"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kaatadak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to overturn"
      ],
      "links": [
        [
          "overturn",
          "overturn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spill, to pour out"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaatadak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.