See kʷetyeti on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pity",
"sense": "*kʷess-V-",
"word": "⇒ Old Irish: ar·cessi"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "petidsiont",
"3": "peti",
"pos1": "3pl. fut.",
"pos2": "2sg. imp."
},
"expansion": "Gaulish: petidsiont (3pl. fut.), peti (2sg. imp.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: petidsiont (3pl. fut.), peti (2sg. imp.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάσχω",
"t": "to undergo"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσχω (páskhō, “to undergo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pakentė́ti"
},
"expansion": "Lithuanian pakentė́ti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Matasović finds connecting these Celtic terms to an Indo-European root to be very difficult. Ancient Greek πάσχω (páskhō, “to undergo”) and Lithuanian pakentė́ti have been compared, but suffer from major phonetic incompatibilities.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kʷetyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷāta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷātas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷāte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kʷetyemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷixtsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷātmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "kʷetyetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetyestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷāsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷātars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kʷetye",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kʷetyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷetsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kʷetyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷātra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷātras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷātre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷixtsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "kʷetyedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷetsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kʷessos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kʷessoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kʷessobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kʷessās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessams",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kʷessābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*kʷetyeti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kʷetye",
"2": "kʷixt",
"3": "kʷāt",
"4": "kʷess",
"5": "kʷets"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/kʷetyeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spare, save"
],
"id": "en-kʷetyeti-cel-pro-verb-vkmEw6j2",
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"save",
"save"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "19 81",
"english": "sparer",
"sense": "Proto-Brythonic",
"word": "⇒ Old Cornish: henbidiat"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Proto-Brythonic; Breton",
"tags": [
"verb"
],
"word": "erbediñ"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "Proto-Brythonic; Breton",
"tags": [
"noun"
],
"word": "erbed"
},
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "Middle Welsh: arbed; Welsh",
"word": "arbed"
},
{
"_dis1": "10 90",
"sense": "Middle Irish: ces (“debility”)",
"tags": [
"Irish"
],
"word": "ceas"
}
],
"glosses": [
"to have mercy on"
],
"id": "en-kʷetyeti-cel-pro-verb-DNj9ECiK",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "kʷetyeti"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic verbs"
],
"derived": [
{
"english": "sparer",
"sense": "Proto-Brythonic",
"word": "⇒ Old Cornish: henbidiat"
},
{
"sense": "Proto-Brythonic; Breton",
"tags": [
"verb"
],
"word": "erbediñ"
},
{
"sense": "Proto-Brythonic; Breton",
"tags": [
"noun"
],
"word": "erbed"
},
{
"sense": "Middle Welsh: arbed; Welsh",
"word": "arbed"
},
{
"sense": "Middle Irish: ces (“debility”)",
"tags": [
"Irish"
],
"word": "ceas"
},
{
"english": "to pity",
"sense": "*kʷess-V-",
"word": "⇒ Old Irish: ar·cessi"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "petidsiont",
"3": "peti",
"pos1": "3pl. fut.",
"pos2": "2sg. imp."
},
"expansion": "Gaulish: petidsiont (3pl. fut.), peti (2sg. imp.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: petidsiont (3pl. fut.), peti (2sg. imp.)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάσχω",
"t": "to undergo"
},
"expansion": "Ancient Greek πάσχω (páskhō, “to undergo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pakentė́ti"
},
"expansion": "Lithuanian pakentė́ti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Matasović finds connecting these Celtic terms to an Indo-European root to be very difficult. Ancient Greek πάσχω (páskhō, “to undergo”) and Lithuanian pakentė́ti have been compared, but suffer from major phonetic incompatibilities.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kʷetyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷāta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷātas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷāte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kʷetyemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷixtsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷātmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "kʷetyetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetyestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷāsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷātars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kʷetye",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kʷetyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷetsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kʷetyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷātra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷixtsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷātras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetyetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷātre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetyommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷixtsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "kʷetyedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷixtsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷetsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kʷetsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷetsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kʷetsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kʷessos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kʷessoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kʷessobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kʷessās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessams",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kʷessābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kʷessābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kʷessom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kʷessā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*kʷetyeti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kʷetye",
"2": "kʷixt",
"3": "kʷāt",
"4": "kʷess",
"5": "kʷets"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/kʷetyeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spare, save"
],
"links": [
[
"spare",
"spare"
],
[
"save",
"save"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to have mercy on"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "kʷetyeti"
}
Download raw JSONL data for kʷetyeti meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.