kūora in All languages combined

IPA: /kuːorɑ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Finnic *korva. Cognate with Finnish korva, Estonian kõrv. Etymology templates: {{inh|liv|urj-fin-pro|*korva}} Proto-Finnic *korva, {{cog|fi|korva}} Finnish korva, {{cog|et|kõrv}} Estonian kõrv Head templates: {{head|liv|noun}} kūora Forms: no-table-tags [table-tags], kūora [nominative, singular], kūorad [nominative, plural], kūora [genitive, singular], kūorad [genitive, plural], kuorrõ [partitive, singular], kūoridi [partitive, plural], kūoran [dative, singular], kūoradõn [dative, plural], kūoraks [instrumental, singular], kūoradõks [instrumental, plural], kuorrõ [illative, singular], kūoriž [illative, plural], kūoras [inessive, singular], kūoris [inessive, plural], kūorast [elative, singular], kūorist [elative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*korva"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *korva",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "korva"
      },
      "expansion": "Finnish korva",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kõrv"
      },
      "expansion": "Estonian kõrv",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *korva. Cognate with Finnish korva, Estonian kõrv.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "liv-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kūora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuorrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoridi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoradõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoradõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuorrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoriž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kūora",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Livonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I heard it through the grapevine (lit. \"I heard it with half of an ear\")",
          "ref": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA īdst kūorast sizzõl, tuoizõst ulzõ to go in one ear and out the other kūora tagān pānda to note something for future reference (lit. \"to put behind one's ear\")",
          "roman": "ma kūliz siedā pūol kūoraks",
          "text": "kūorad pistõ ajjõ\nto prick up one's ears\nkūora vīngõb\n[my] ear is ringing\nkūora um vizās\n[my] ear is popped (lit. \"ear is closed\")\nkūorad sadābõd vizzõ\n[your] ears get popped (lit. \"ears become closed\")\nta äb nustā mittõ kuorrõ\nhe pretends not to hear (lit. \"he won't lift an ear\")\nse lekš tikkiž min kūorastõ piddõz\nI wasn't paying attention, I missed all of it (lit. \"it all went past my ear\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear (hearing organ)"
      ],
      "id": "en-kūora-liv-noun-0AMqQmsL",
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuːorɑ/"
    }
  ],
  "word": "kūora"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*korva"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *korva",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "korva"
      },
      "expansion": "Finnish korva",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "kõrv"
      },
      "expansion": "Estonian kõrv",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *korva. Cognate with Finnish korva, Estonian kõrv.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "liv-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kūora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuorrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoridi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoradõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoradõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuorrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoriž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūoris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kūorist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "kūora",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Livonian entries with incorrect language header",
        "Livonian lemmas",
        "Livonian nouns",
        "Livonian terms derived from Proto-Finnic",
        "Livonian terms inherited from Proto-Finnic",
        "Livonian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I heard it through the grapevine (lit. \"I heard it with half of an ear\")",
          "ref": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA īdst kūorast sizzõl, tuoizõst ulzõ to go in one ear and out the other kūora tagān pānda to note something for future reference (lit. \"to put behind one's ear\")",
          "roman": "ma kūliz siedā pūol kūoraks",
          "text": "kūorad pistõ ajjõ\nto prick up one's ears\nkūora vīngõb\n[my] ear is ringing\nkūora um vizās\n[my] ear is popped (lit. \"ear is closed\")\nkūorad sadābõd vizzõ\n[your] ears get popped (lit. \"ears become closed\")\nta äb nustā mittõ kuorrõ\nhe pretends not to hear (lit. \"he won't lift an ear\")\nse lekš tikkiž min kūorastõ piddõz\nI wasn't paying attention, I missed all of it (lit. \"it all went past my ear\")"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear (hearing organ)"
      ],
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuːorɑ/"
    }
  ],
  "word": "kūora"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kūora" meaning in All languages combined

Noun [Livonian]