"kıraat" meaning in All languages combined

See kıraat on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /kɯ.ɾaːˈat/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”), from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قرائت||a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ḳırāʾat|ts=}} Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”), {{inh+|tr|ota|قرائت|t=a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an|tr=ḳırāʾat}} Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”), {{der|tr|ar|قِرَاءَة||reading}} Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”), {{m|ar|قَرَأَ||to read, to recite}} قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”), {{root|tr|ar|ق ر ء}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kıraati|||plural|kıraatler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler), {{tr-noun|i|ler}} kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: kıraati [accusative, definite], kıraatler [plural], no-table-tags [table-tags], kıraat [nominative, singular], kıraatler [nominative, plural], kıraati [accusative, definite, singular], kıraatleri [accusative, definite, plural], kıraate [dative, singular], kıraatlere [dative, plural], kıraatte [locative, singular], kıraatlerde [locative, plural], kıraatten [ablative, singular], kıraatlerden [ablative, plural], kıraatin [genitive, singular], kıraatlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kıraatim [first-person, nominative, singular], kıraatlerim [first-person, nominative, singular], kıraatin [nominative, second-person, singular], kıraatlerin [nominative, second-person, singular], kıraati [nominative, singular, third-person], kıraatleri [nominative, singular, third-person], kıraatimiz [first-person, nominative, plural], kıraatlerimiz [first-person, nominative, plural], kıraatiniz [nominative, plural, second-person], kıraatleriniz [nominative, plural, second-person], kıraatleri [nominative, plural, third-person], kıraatimi [accusative, definite, first-person, singular], kıraatlerimi [accusative, definite, first-person, singular], kıraatini [accusative, definite, second-person, singular], kıraatlerini [accusative, definite, second-person, singular], kıraatini [accusative, definite, singular, third-person], kıraatlerini [accusative, definite, singular, third-person], kıraatimizi [accusative, definite, first-person, plural], kıraatlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], kıraatinizi [accusative, definite, plural, second-person], kıraatlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], kıraatlerini [accusative, definite, plural, third-person], kıraatime [dative, first-person, singular], kıraatlerime [dative, first-person, singular], kıraatine [dative, second-person, singular], kıraatlerine [dative, second-person, singular], kıraatine [dative, singular, third-person], kıraatlerine [dative, singular, third-person], kıraatimize [dative, first-person, plural], kıraatlerimize [dative, first-person, plural], kıraatinize [dative, plural, second-person], kıraatlerinize [dative, plural, second-person], kıraatlerine [dative, plural, third-person], kıraatimde [first-person, locative, singular], kıraatlerimde [first-person, locative, singular], kıraatinde [locative, second-person, singular], kıraatlerinde [locative, second-person, singular], kıraatinde [locative, singular, third-person], kıraatlerinde [locative, singular, third-person], kıraatimizde [first-person, locative, plural], kıraatlerimizde [first-person, locative, plural], kıraatinizde [locative, plural, second-person], kıraatlerinizde [locative, plural, second-person], kıraatlerinde [locative, plural, third-person], kıraatimden [ablative, first-person, singular], kıraatlerimden [ablative, first-person, singular], kıraatinden [ablative, second-person, singular], kıraatlerinden [ablative, second-person, singular], kıraatinden [ablative, singular, third-person], kıraatlerinden [ablative, singular, third-person], kıraatimizden [ablative, first-person, plural], kıraatlerimizden [ablative, first-person, plural], kıraatinizden [ablative, plural, second-person], kıraatlerinizden [ablative, plural, second-person], kıraatlerinden [ablative, plural, third-person], kıraatimin [first-person, genitive, singular], kıraatlerimin [first-person, genitive, singular], kıraatinin [genitive, second-person, singular], kıraatlerinin [genitive, second-person, singular], kıraatinin [genitive, singular, third-person], kıraatlerinin [genitive, singular, third-person], kıraatimizin [first-person, genitive, plural], kıraatlerimizin [first-person, genitive, plural], kıraatinizin [genitive, plural, second-person], kıraatlerinizin [genitive, plural, second-person], kıraatlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. (dated) An act of reading or reciting. Tags: dated Categories (topical): Education Synonyms: okuma
    Sense id: en-kıraat-tr-noun-WDQtVwno Disambiguation of Education: 49 51
  2. (dated, Islam) Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules. Tags: dated Categories (topical): Islam, Education
    Sense id: en-kıraat-tr-noun-Vmp6BaoL Disambiguation of Education: 49 51 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 16 84 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kıraat etmek, kıraathane Related terms: kari, Kur'an

Download JSON data for kıraat meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kıraat etmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kıraathane"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائت",
        "4": "",
        "5": "a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırāʾat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائت",
        "t": "a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an",
        "tr": "ḳırāʾat"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "قِرَاءَة",
        "4": "",
        "5": "reading"
      },
      "expansion": "Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَرَأَ",
        "3": "",
        "4": "to read, to recite"
      },
      "expansion": "قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ق ر ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”), from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kıraati",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kıraati",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kıraatler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kı‧ra‧at"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kur'an"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Education",
          "orig": "tr:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An act of reading or reciting."
      ],
      "id": "en-kıraat-tr-noun-WDQtVwno",
      "links": [
        [
          "reading",
          "read"
        ],
        [
          "reciting",
          "recite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) An act of reading or reciting."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "okuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Islam",
          "orig": "tr:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Education",
          "orig": "tr:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules."
      ],
      "id": "en-kıraat-tr-noun-Vmp6BaoL",
      "raw_glosses": [
        "(dated, Islam) Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯ.ɾaːˈat/"
    }
  ],
  "word": "kıraat"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ق ر ء",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "tr:Education"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kıraat etmek"
    },
    {
      "word": "kıraathane"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائت",
        "4": "",
        "5": "a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırāʾat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرائت",
        "t": "a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an",
        "tr": "ḳırāʾat"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "قِرَاءَة",
        "4": "",
        "5": "reading"
      },
      "expansion": "Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَرَأَ",
        "3": "",
        "4": "to read, to recite"
      },
      "expansion": "قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ق ر ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, “a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. \"قرآات\") a special method of pronouncing each word of the Qur'an”), from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, “reading”), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, “to read, to recite”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kıraati",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kıraatlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kıraati",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kıraatler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kı‧ra‧at"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kari"
    },
    {
      "word": "Kur'an"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "An act of reading or reciting."
      ],
      "links": [
        [
          "reading",
          "read"
        ],
        [
          "reciting",
          "recite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) An act of reading or reciting."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "okuma"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish dated terms",
        "tr:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, Islam) Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯ.ɾaːˈat/"
    }
  ],
  "word": "kıraat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.