"kılavuz" meaning in All languages combined

See kılavuz on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /kɯɫɑˈvuz/
Etymology: From Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), from Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), from an extinct Central Asiatic substrate. Etymology templates: {{inh|tr|ota|قلاغوز|tr=kılağuz}} Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), {{inh|tr|trk-oat|قلاغوز|tr=qulağuz, qulavuz}} Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), {{der|tr|qfa-sub}} substrate Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kılavuzu|||plural|kılavuzlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kılavuz (definite accusative kılavuzu, plural kılavuzlar), {{tr-noun|u|lar}} kılavuz (definite accusative kılavuzu, plural kılavuzlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|u|poss=1|pred=1|stem=kılavuz}} Forms: kılavuzu [accusative, definite], kılavuzlar [plural], no-table-tags [table-tags], kılavuz [nominative, singular], kılavuzlar [nominative, plural], kılavuzu [accusative, definite, singular], kılavuzları [accusative, definite, plural], kılavuza [dative, singular], kılavuzlara [dative, plural], kılavuzda [locative, singular], kılavuzlarda [locative, plural], kılavuzdan [ablative, singular], kılavuzlardan [ablative, plural], kılavuzun [genitive, singular], kılavuzların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kılavuzum [first-person, nominative, singular], kılavuzlarım [first-person, nominative, singular], kılavuzun [nominative, second-person, singular], kılavuzların [nominative, second-person, singular], kılavuzu [nominative, singular, third-person], kılavuzları [nominative, singular, third-person], kılavuzumuz [first-person, nominative, plural], kılavuzlarımız [first-person, nominative, plural], kılavuzunuz [nominative, plural, second-person], kılavuzlarınız [nominative, plural, second-person], kılavuzları [nominative, plural, third-person], kılavuzumu [accusative, definite, first-person, singular], kılavuzlarımı [accusative, definite, first-person, singular], kılavuzunu [accusative, definite, second-person, singular], kılavuzlarını [accusative, definite, second-person, singular], kılavuzunu [accusative, definite, singular, third-person], kılavuzlarını [accusative, definite, singular, third-person], kılavuzumuzu [accusative, definite, first-person, plural], kılavuzlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], kılavuzunuzu [accusative, definite, plural, second-person], kılavuzlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], kılavuzlarını [accusative, definite, plural, third-person], kılavuzuma [dative, first-person, singular], kılavuzlarıma [dative, first-person, singular], kılavuzuna [dative, second-person, singular], kılavuzlarına [dative, second-person, singular], kılavuzuna [dative, singular, third-person], kılavuzlarına [dative, singular, third-person], kılavuzumuza [dative, first-person, plural], kılavuzlarımıza [dative, first-person, plural], kılavuzunuza [dative, plural, second-person], kılavuzlarınıza [dative, plural, second-person], kılavuzlarına [dative, plural, third-person], kılavuzumda [first-person, locative, singular], kılavuzlarımda [first-person, locative, singular], kılavuzunda [locative, second-person, singular], kılavuzlarında [locative, second-person, singular], kılavuzunda [locative, singular, third-person], kılavuzlarında [locative, singular, third-person], kılavuzumuzda [first-person, locative, plural], kılavuzlarımızda [first-person, locative, plural], kılavuzunuzda [locative, plural, second-person], kılavuzlarınızda [locative, plural, second-person], kılavuzlarında [locative, plural, third-person], kılavuzumdan [ablative, first-person, singular], kılavuzlarımdan [ablative, first-person, singular], kılavuzundan [ablative, second-person, singular], kılavuzlarından [ablative, second-person, singular], kılavuzundan [ablative, singular, third-person], kılavuzlarından [ablative, singular, third-person], kılavuzumuzdan [ablative, first-person, plural], kılavuzlarımızdan [ablative, first-person, plural], kılavuzunuzdan [ablative, plural, second-person], kılavuzlarınızdan [ablative, plural, second-person], kılavuzlarından [ablative, plural, third-person], kılavuzumun [first-person, genitive, singular], kılavuzlarımın [first-person, genitive, singular], kılavuzunun [genitive, second-person, singular], kılavuzlarının [genitive, second-person, singular], kılavuzunun [genitive, singular, third-person], kılavuzlarının [genitive, singular, third-person], kılavuzumuzun [first-person, genitive, plural], kılavuzlarımızın [first-person, genitive, plural], kılavuzunuzun [genitive, plural, second-person], kılavuzlarınızın [genitive, plural, second-person], kılavuzlarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], kılavuzum [first-person, singular], kılavuzlarım [first-person, singular], kılavuzsun [second-person, singular], kılavuzlarsın [second-person, singular], kılavuz [singular, third-person], kılavuzdur [singular, third-person], kılavuzlar [singular, third-person], kılavuzlardır [singular, third-person], kılavuzuz [first-person, plural], kılavuzlarız [first-person, plural], kılavuzsunuz [plural, second-person], kılavuzlarsınız [plural, second-person], kılavuzlar [plural, third-person], kılavuzlardır [plural, third-person]
  1. a guide, in the plain general or abstract sense
    Sense id: en-kılavuz-tr-noun-t6P-mRl6
  2. a guide, who leads on the way, particularly someone who knows the terrain of a country and thus can guide an army
    Sense id: en-kılavuz-tr-noun-39cDN5Bp
  3. guide book, manual
    Sense id: en-kılavuz-tr-noun-28pKYJ2S Categories (other): Turkish entries with incorrect language header, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 2 28 43 2 15 9 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 14 19 26 12 19 11
  4. leader, commander
    Sense id: en-kılavuz-tr-noun-LVd8ugc2
  5. (nautical) pilot (a person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast) Categories (topical): Nautical
    Sense id: en-kılavuz-tr-noun-1v7yL82z Topics: nautical, transport
  6. someone who procures an affair as an intermediate, who makes enquiries etc., such as a matchmaker to report upon a proposed bride on the part of a suitor
    Sense id: en-kılavuz-tr-noun-6rtCcGFc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rehber Derived forms: kılavuzluk (english: the function of a guide), kılavuzlamak (english: to serve as a guide)

Download JSON data for kılavuz meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "the function of a guide",
      "word": "kılavuzluk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "to serve as a guide",
      "word": "kılavuzlamak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "kılağuz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "qulağuz, qulavuz"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), from Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), from an extinct Central Asiatic substrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "kılavuzu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzdur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kılavuzu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kılavuzlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kılavuz (definite accusative kılavuzu, plural kılavuzlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kılavuz (definite accusative kılavuzu, plural kılavuzlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kı‧la‧vuz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "kılavuz"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a guide, in the plain general or abstract sense"
      ],
      "id": "en-kılavuz-tr-noun-t6P-mRl6",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "abstract",
          "abstract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a guide, who leads on the way, particularly someone who knows the terrain of a country and thus can guide an army"
      ],
      "id": "en-kılavuz-tr-noun-39cDN5Bp",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "terrain",
          "terrain"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 28 43 2 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 19 26 12 19 11",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide book, manual"
      ],
      "id": "en-kılavuz-tr-noun-28pKYJ2S",
      "links": [
        [
          "guide book",
          "guide book"
        ],
        [
          "manual",
          "manual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader, commander"
      ],
      "id": "en-kılavuz-tr-noun-LVd8ugc2",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Nautical",
          "orig": "tr:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilot (a person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast)"
      ],
      "id": "en-kılavuz-tr-noun-1v7yL82z",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) pilot (a person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast)"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who procures an affair as an intermediate, who makes enquiries etc., such as a matchmaker to report upon a proposed bride on the part of a suitor"
      ],
      "id": "en-kılavuz-tr-noun-6rtCcGFc",
      "links": [
        [
          "procure",
          "procure"
        ],
        [
          "intermediate",
          "intermediate"
        ],
        [
          "enquiries",
          "enquiry"
        ],
        [
          "matchmaker",
          "matchmaker"
        ],
        [
          "bride",
          "bride"
        ],
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɫɑˈvuz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "rehber"
    }
  ],
  "word": "kılavuz"
}
{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from substrate languages",
    "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the function of a guide",
      "word": "kılavuzluk"
    },
    {
      "english": "to serve as a guide",
      "word": "kılavuzlamak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "kılağuz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قلاغوز",
        "tr": "qulağuz, qulavuz"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), from Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), from an extinct Central Asiatic substrate.",
  "forms": [
    {
      "form": "kılavuzu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzdur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kılavuzlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kılavuzu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kılavuzlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kılavuz (definite accusative kılavuzu, plural kılavuzlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kılavuz (definite accusative kılavuzu, plural kılavuzlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kı‧la‧vuz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1",
        "pred": "1",
        "stem": "kılavuz"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a guide, in the plain general or abstract sense"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "abstract",
          "abstract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a guide, who leads on the way, particularly someone who knows the terrain of a country and thus can guide an army"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "terrain",
          "terrain"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guide book, manual"
      ],
      "links": [
        [
          "guide book",
          "guide book"
        ],
        [
          "manual",
          "manual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader, commander"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tr:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "pilot (a person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) pilot (a person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast)"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who procures an affair as an intermediate, who makes enquiries etc., such as a matchmaker to report upon a proposed bride on the part of a suitor"
      ],
      "links": [
        [
          "procure",
          "procure"
        ],
        [
          "intermediate",
          "intermediate"
        ],
        [
          "enquiries",
          "enquiry"
        ],
        [
          "matchmaker",
          "matchmaker"
        ],
        [
          "bride",
          "bride"
        ],
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɫɑˈvuz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rehber"
    }
  ],
  "word": "kılavuz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.