See kølvand on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "køl",
"3": "vand",
"t1": "keel",
"t2": "water"
},
"expansion": "køl (“keel”) + vand (“water”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "køl (“keel”) + vand (“water”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kølvand",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvandet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kølvandene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kølvands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvandets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kølvandenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kølvand",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kølvand",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kølvand",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "kølvandenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kølvandes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kølvandets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kølvands",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kølvandene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kølvande",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kølvandet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kølvand"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wake (disturbed water behind a ship)"
],
"id": "en-kølvand-da-noun-dtPF0sn0",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"english": "The poverty and social problems in the wake of the destruction of world war one ...",
"ref": "2006, Et kontinent i krig: Europas historie gennem 1000 år, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 143:",
"text": "Fattigdommen og de sociale problemer i kølvandet på 1. Verdenskrigs ødelæggelser ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "In Libya, the protests intensified in the wake of Mubarak's downfall on February 11.",
"ref": "2016, Rasmus Alenius Boserup, Efter foråret: Forandringer i arabisk politik, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I Libyen tog protesterne til i kølvandet på Mubaraks fald den 11. februar.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"english": "... the release of violence in the wake of the assassination of their chief.",
"ref": "2014, Henrik Lundtofte, Håndlangerne, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "... voldsudløsningen i kølvandet på likvideringen af deres chef.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wake, (period immediately after some turbulent event)"
],
"id": "en-kølvand-da-noun-VkkoJ1w5"
}
],
"word": "kølvand"
}
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "køl",
"3": "vand",
"t1": "keel",
"t2": "water"
},
"expansion": "køl (“keel”) + vand (“water”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "køl (“keel”) + vand (“water”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kølvand",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvandet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvande",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kølvandene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kølvands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvandets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kølvandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kølvandenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kølvand",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kølvand",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kølvand",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "kølvandenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kølvandes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kølvandets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kølvands",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kølvandene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kølvande",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kølvandet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kølvand"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wake (disturbed water behind a ship)"
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"english": "The poverty and social problems in the wake of the destruction of world war one ...",
"ref": "2006, Et kontinent i krig: Europas historie gennem 1000 år, Lindhardt og Ringhof, →ISBN, page 143:",
"text": "Fattigdommen og de sociale problemer i kølvandet på 1. Verdenskrigs ødelæggelser ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "In Libya, the protests intensified in the wake of Mubarak's downfall on February 11.",
"ref": "2016, Rasmus Alenius Boserup, Efter foråret: Forandringer i arabisk politik, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I Libyen tog protesterne til i kølvandet på Mubaraks fald den 11. februar.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"english": "... the release of violence in the wake of the assassination of their chief.",
"ref": "2014, Henrik Lundtofte, Håndlangerne, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "... voldsudløsningen i kølvandet på likvideringen af deres chef.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wake, (period immediately after some turbulent event)"
]
}
],
"word": "kølvand"
}
Download raw JSONL data for kølvand meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.