"kø'mand" meaning in All languages combined

See kø'mand on Wiktionary

Noun [Danish]

Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||kø'mand||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} kø'mand, {{da-noun}} kø'mand Inflection templates: {{da-decl|en|kø'mænd|kø'mændene}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=kø'mændenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=kø'mænds|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=kø'mandens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=kø'mands|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=kø'mændene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=kø'mænd|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=kø'manden|sg-def-2=|sg-indef=kø'mand}} Forms: no-table-tags [table-tags], kø'mand [indefinite, nominative, singular], kø'manden [definite, nominative, singular], kø'mænd [indefinite, nominative, plural], kø'mændene [definite, nominative, plural], kø'mands [genitive, indefinite, singular], kø'mandens [definite, genitive, singular], kø'mænds [genitive, indefinite, plural], kø'mændenes [definite, genitive, plural]
  1. Pronunciation spelling of købmand. Tags: alt-of, pronunciation-spelling Alternative form of: købmand
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'manden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mænd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mændene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mænds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mændenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kø'mand",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kø'mand",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kø'mand",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kø'mænd",
        "3": "kø'mændene"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "kø'mændenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "kø'mænds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "kø'mandens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "kø'mands",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "kø'mændene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "kø'mænd",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "kø'manden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kø'mand"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "købmand"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish pronunciation spellings",
          "parents": [
            "Pronunciation spellings",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Gustav Wied, Atalanta eller Når piger har penge, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Det er af Kø'mand Mørcks til seks for treogtredve!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Dan Turèll, Vangede Billeder, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "... og så var det »Bytte bytte kø'mand/aldrig bytte om igen«.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938, Gustav Wied, Tom Kristensen, Digt og virkelighed. Noveller:",
          "text": "Næ — i, det er 'et da elle's ikke, for han har jo faaet en Plads herude hos Kø'mand Skibsted.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... nu til dags findes der ikke en købmand i København, der ejer så meget klipfisk, som vi kunne spise",
          "ref": "1907, Orla Bock, Rasmus Kradsuld & Co. Fortællinger og Skitser fra det mørkeste København:",
          "text": "... nu te' Da's findes der ikke en Kø'mand i Køvenhavn, der ejer saa majet Klipfisk, som vi ku' spise, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1973, Tony Grage, Det er dit det hele:",
          "text": "Kø'manden lukker ikke op mere i aften, a' I ve'et!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1956, Soya, Sytten; erindringer og refleksioner. 3. opl:",
          "text": "»Jeg må hellere køre til kø'manden alene,« sagde Vibeke. »Det er bedst Jacob blir hos dig ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Conn Iggulden, anonymous translator, Blåt blod: Rosekrigene 3, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "»Netop. Der blev holdt et møde eller no'ed, fuld af kø'mænd og rigfolk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronunciation spelling of købmand."
      ],
      "id": "en-kø'mand-da-noun-KOs52tnG",
      "links": [
        [
          "Pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "købmand",
          "købmand#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "kø'mand"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'manden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mænd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mændene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mandens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mænds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kø'mændenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kø'mand",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kø'mand",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kø'mand",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "kø'mænd",
        "3": "kø'mændene"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "kø'mændenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "kø'mænds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "kø'mandens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "kø'mands",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "kø'mændene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "kø'mænd",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "kø'manden",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kø'mand"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "købmand"
        }
      ],
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish pronunciation spellings",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Gustav Wied, Atalanta eller Når piger har penge, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Det er af Kø'mand Mørcks til seks for treogtredve!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Dan Turèll, Vangede Billeder, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "... og så var det »Bytte bytte kø'mand/aldrig bytte om igen«.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938, Gustav Wied, Tom Kristensen, Digt og virkelighed. Noveller:",
          "text": "Næ — i, det er 'et da elle's ikke, for han har jo faaet en Plads herude hos Kø'mand Skibsted.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... nu til dags findes der ikke en købmand i København, der ejer så meget klipfisk, som vi kunne spise",
          "ref": "1907, Orla Bock, Rasmus Kradsuld & Co. Fortællinger og Skitser fra det mørkeste København:",
          "text": "... nu te' Da's findes der ikke en Kø'mand i Køvenhavn, der ejer saa majet Klipfisk, som vi ku' spise, ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1973, Tony Grage, Det er dit det hele:",
          "text": "Kø'manden lukker ikke op mere i aften, a' I ve'et!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1956, Soya, Sytten; erindringer og refleksioner. 3. opl:",
          "text": "»Jeg må hellere køre til kø'manden alene,« sagde Vibeke. »Det er bedst Jacob blir hos dig ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Conn Iggulden, anonymous translator, Blåt blod: Rosekrigene 3, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "»Netop. Der blev holdt et møde eller no'ed, fuld af kø'mænd og rigfolk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronunciation spelling of købmand."
      ],
      "links": [
        [
          "Pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "købmand",
          "købmand#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "kø'mand"
}

Download raw JSONL data for kø'mand meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.