"könyv" meaning in All languages combined

See könyv on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈkøɲv] Audio: Hu-könyv.ogg
Rhymes: -øɲv Etymology: A wanderword of unclear origin, likely related to Erzya конёв (końov, “paper”) and Proto-Slavic *kъňiga; see there for a discussion of possible ultimate origins. The earlier nominative singular was könyű, könyő. The modern könyv is a back-formation from the -v roots of their declined forms (compare the inflection of odú, tetű). Etymology templates: {{cog|myv|конёв||paper}} Erzya конёв (końov, “paper”), {{cog|sla-pro|*kъňiga}} Proto-Slavic *kъňiga, {{back-form|hu|nocap=y}} back-formation Head templates: {{head|hu|noun|||plural|könyvek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} könyv (plural könyvek), {{hu-noun|ek}} könyv (plural könyvek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|könyve|ö}} Forms: könyvek [plural], no-table-tags [table-tags], könyv [nominative, singular], könyvek [nominative, plural], könyvet [accusative, singular], könyveket [accusative, plural], könyvnek [dative, singular], könyveknek [dative, plural], könyvvel [instrumental, singular], könyvekkel [instrumental, plural], könyvért [causal-final, singular], könyvekért [causal-final, plural], könyvvé [singular, translative], könyvekké [plural, translative], könyvig [singular, terminative], könyvekig [plural, terminative], könyvként [essive-formal, singular], könyvekként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], könyvben [inessive, singular], könyvekben [inessive, plural], könyvön [singular, superessive], könyveken [plural, superessive], könyvnél [adessive, singular], könyveknél [adessive, plural], könyvbe [illative, singular], könyvekbe [illative, plural], könyvre [singular, sublative], könyvekre [plural, sublative], könyvhöz [allative, singular], könyvekhez [allative, plural], könyvből [elative, singular], könyvekből [elative, plural], könyvről [delative, singular], könyvekről [delative, plural], könyvtől [ablative, singular], könyvektől [ablative, plural], könyvé [error-unrecognized-form, singular], könyveké [error-unrecognized-form, plural], könyvéi [error-unrecognized-form, singular], könyvekéi [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], könyvem [first-person, possessed-single, possessive, singular], könyveim [first-person, possessed-many, possessive, singular], könyved [possessed-single, possessive, second-person, singular], könyveid [possessed-many, possessive, second-person, singular], könyve [possessed-single, possessive, singular, third-person], könyvei [possessed-many, possessive, singular, third-person], könyvünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], könyveink [first-person, plural, possessed-many, possessive], könyvetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], könyveitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], könyvük [plural, possessed-single, possessive, third-person], könyveik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. book
    Sense id: en-könyv-hu-noun-knGf4M-M Categories (other): Hungarian back-formations, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant alt parameters, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Books Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 93 7 Disambiguation of Books: 93 7 Derived forms: e-könyv, könyvecske, könyvel, könyves, könyvészet, könyvadaptáció, könyvajánló, könyvárus, könyvbemutató, könyvborító, könyvcím, könyvfeldolgozás, könyvfesztivál, könyvillusztráció, könyvillusztrátor, könyvjegyzék, könyvjelző, könyvkiadás, könyvkiadó, könyvklub, könyvkötés, könyvkötő, könyvkritika, könyvlista, könyvmoly, könyvnyomda, könyvnyomtatás, könyvpiac, könyvsorozat, könyvszekrény, könyvtár, könyvtest, könyvtudomány, könyvvásár, könyvvitel, könyvvizsgálat, könyvvizsgáló, adókönyv, anyakönyv, ábécéskönyv, álmoskönyv, betétkönyv, emblémáskönyv, emlékkönyv, énekeskönyv, évkönyv, forgatókönyv, gyógyszerkönyv, hangoskönyv, imakönyv, jegyzőkönyv, jutalomkönyv, kézikönyv, leckekönyv, mesekönyv, munkakönyv, nyelvkönyv, olvasókönyv, panaszkönyv, szakácskönyv, szakkönyv, tankönyv, telefonkönyv, telekkönyv, törvénykönyv, útikönyv, vendégkönyv, zsebkönyv, zsoltárkönyv, zsoltároskönyv, elektronikus könyv, ne a borító alapján ítéld meg a könyvet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Categories (other): Education Disambiguation of Education: 0 0

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈkøɲv] Audio: Hu-könyv.ogg Forms: könyvek [plural]
Rhymes: -øɲv Etymology: See könny. Head templates: {{head|hu|noun|||plural|könyvek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} könyv (plural könyvek), {{hu-noun|ek}} könyv (plural könyvek)
  1. Obsolete form of könny (“tear[drop]”). Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: könny (extra: tear[drop])
    Sense id: en-könyv-hu-noun-JpTE4R0O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Education Disambiguation of Education: 0 0

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "hu",
      "name": "Education",
      "orig": "hu:Education",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "конёв",
        "3": "",
        "4": "paper"
      },
      "expansion": "Erzya конёв (końov, “paper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kъňiga"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kъňiga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "back-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "A wanderword of unclear origin, likely related to Erzya конёв (końov, “paper”) and Proto-Slavic *kъňiga; see there for a discussion of possible ultimate origins. The earlier nominative singular was könyű, könyő. The modern könyv is a back-formation from the -v roots of their declined forms (compare the inflection of odú, tetű).",
  "forms": [
    {
      "form": "könyvek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "könyv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyved",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "könyvek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "könyv"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "könyve",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "hu",
          "name": "Books",
          "orig": "hu:Books",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "e-könyv"
        },
        {
          "word": "könyvecske"
        },
        {
          "word": "könyvel"
        },
        {
          "word": "könyves"
        },
        {
          "word": "könyvészet"
        },
        {
          "word": "könyvadaptáció"
        },
        {
          "word": "könyvajánló"
        },
        {
          "word": "könyvárus"
        },
        {
          "word": "könyvbemutató"
        },
        {
          "word": "könyvborító"
        },
        {
          "word": "könyvcím"
        },
        {
          "word": "könyvfeldolgozás"
        },
        {
          "word": "könyvfesztivál"
        },
        {
          "word": "könyvillusztráció"
        },
        {
          "word": "könyvillusztrátor"
        },
        {
          "word": "könyvjegyzék"
        },
        {
          "word": "könyvjelző"
        },
        {
          "word": "könyvkiadás"
        },
        {
          "word": "könyvkiadó"
        },
        {
          "word": "könyvklub"
        },
        {
          "word": "könyvkötés"
        },
        {
          "word": "könyvkötő"
        },
        {
          "word": "könyvkritika"
        },
        {
          "word": "könyvlista"
        },
        {
          "word": "könyvmoly"
        },
        {
          "word": "könyvnyomda"
        },
        {
          "word": "könyvnyomtatás"
        },
        {
          "word": "könyvpiac"
        },
        {
          "word": "könyvsorozat"
        },
        {
          "word": "könyvszekrény"
        },
        {
          "word": "könyvtár"
        },
        {
          "word": "könyvtest"
        },
        {
          "word": "könyvtudomány"
        },
        {
          "word": "könyvvásár"
        },
        {
          "word": "könyvvitel"
        },
        {
          "word": "könyvvizsgálat"
        },
        {
          "word": "könyvvizsgáló"
        },
        {
          "word": "adókönyv"
        },
        {
          "word": "anyakönyv"
        },
        {
          "word": "ábécéskönyv"
        },
        {
          "word": "álmoskönyv"
        },
        {
          "word": "betétkönyv"
        },
        {
          "word": "emblémáskönyv"
        },
        {
          "word": "emlékkönyv"
        },
        {
          "word": "énekeskönyv"
        },
        {
          "word": "évkönyv"
        },
        {
          "word": "forgatókönyv"
        },
        {
          "word": "gyógyszerkönyv"
        },
        {
          "word": "hangoskönyv"
        },
        {
          "word": "imakönyv"
        },
        {
          "word": "jegyzőkönyv"
        },
        {
          "word": "jutalomkönyv"
        },
        {
          "word": "kézikönyv"
        },
        {
          "word": "leckekönyv"
        },
        {
          "word": "mesekönyv"
        },
        {
          "word": "munkakönyv"
        },
        {
          "word": "nyelvkönyv"
        },
        {
          "word": "olvasókönyv"
        },
        {
          "word": "panaszkönyv"
        },
        {
          "word": "szakácskönyv"
        },
        {
          "word": "szakkönyv"
        },
        {
          "word": "tankönyv"
        },
        {
          "word": "telefonkönyv"
        },
        {
          "word": "telekkönyv"
        },
        {
          "word": "törvénykönyv"
        },
        {
          "word": "útikönyv"
        },
        {
          "word": "vendégkönyv"
        },
        {
          "word": "zsebkönyv"
        },
        {
          "word": "zsoltárkönyv"
        },
        {
          "word": "zsoltároskönyv"
        },
        {
          "word": "elektronikus könyv"
        },
        {
          "word": "ne a borító alapján ítéld meg a könyvet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "id": "en-könyv-hu-noun-knGf4M-M",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkøɲv]"
    },
    {
      "audio": "Hu-könyv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg/Hu-k%C3%B6nyv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øɲv"
    }
  ],
  "word": "könyv"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "hu",
      "name": "Education",
      "orig": "hu:Education",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See könny.",
  "forms": [
    {
      "form": "könyvek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "könyvek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "könyv"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tear[drop]",
          "word": "könny"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete form of könny (“tear[drop]”)."
      ],
      "id": "en-könyv-hu-noun-JpTE4R0O",
      "links": [
        [
          "könny",
          "könny#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkøɲv]"
    },
    {
      "audio": "Hu-könyv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg/Hu-k%C3%B6nyv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øɲv"
    }
  ],
  "word": "könyv"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian back-formations",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant alt parameters",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/øɲv",
    "Rhymes:Hungarian/øɲv/1 syllable",
    "hu:Books",
    "hu:Education"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "e-könyv"
    },
    {
      "word": "könyvecske"
    },
    {
      "word": "könyvel"
    },
    {
      "word": "könyves"
    },
    {
      "word": "könyvészet"
    },
    {
      "word": "könyvadaptáció"
    },
    {
      "word": "könyvajánló"
    },
    {
      "word": "könyvárus"
    },
    {
      "word": "könyvbemutató"
    },
    {
      "word": "könyvborító"
    },
    {
      "word": "könyvcím"
    },
    {
      "word": "könyvfeldolgozás"
    },
    {
      "word": "könyvfesztivál"
    },
    {
      "word": "könyvillusztráció"
    },
    {
      "word": "könyvillusztrátor"
    },
    {
      "word": "könyvjegyzék"
    },
    {
      "word": "könyvjelző"
    },
    {
      "word": "könyvkiadás"
    },
    {
      "word": "könyvkiadó"
    },
    {
      "word": "könyvklub"
    },
    {
      "word": "könyvkötés"
    },
    {
      "word": "könyvkötő"
    },
    {
      "word": "könyvkritika"
    },
    {
      "word": "könyvlista"
    },
    {
      "word": "könyvmoly"
    },
    {
      "word": "könyvnyomda"
    },
    {
      "word": "könyvnyomtatás"
    },
    {
      "word": "könyvpiac"
    },
    {
      "word": "könyvsorozat"
    },
    {
      "word": "könyvszekrény"
    },
    {
      "word": "könyvtár"
    },
    {
      "word": "könyvtest"
    },
    {
      "word": "könyvtudomány"
    },
    {
      "word": "könyvvásár"
    },
    {
      "word": "könyvvitel"
    },
    {
      "word": "könyvvizsgálat"
    },
    {
      "word": "könyvvizsgáló"
    },
    {
      "word": "adókönyv"
    },
    {
      "word": "anyakönyv"
    },
    {
      "word": "ábécéskönyv"
    },
    {
      "word": "álmoskönyv"
    },
    {
      "word": "betétkönyv"
    },
    {
      "word": "emblémáskönyv"
    },
    {
      "word": "emlékkönyv"
    },
    {
      "word": "énekeskönyv"
    },
    {
      "word": "évkönyv"
    },
    {
      "word": "forgatókönyv"
    },
    {
      "word": "gyógyszerkönyv"
    },
    {
      "word": "hangoskönyv"
    },
    {
      "word": "imakönyv"
    },
    {
      "word": "jegyzőkönyv"
    },
    {
      "word": "jutalomkönyv"
    },
    {
      "word": "kézikönyv"
    },
    {
      "word": "leckekönyv"
    },
    {
      "word": "mesekönyv"
    },
    {
      "word": "munkakönyv"
    },
    {
      "word": "nyelvkönyv"
    },
    {
      "word": "olvasókönyv"
    },
    {
      "word": "panaszkönyv"
    },
    {
      "word": "szakácskönyv"
    },
    {
      "word": "szakkönyv"
    },
    {
      "word": "tankönyv"
    },
    {
      "word": "telefonkönyv"
    },
    {
      "word": "telekkönyv"
    },
    {
      "word": "törvénykönyv"
    },
    {
      "word": "útikönyv"
    },
    {
      "word": "vendégkönyv"
    },
    {
      "word": "zsebkönyv"
    },
    {
      "word": "zsoltárkönyv"
    },
    {
      "word": "zsoltároskönyv"
    },
    {
      "word": "elektronikus könyv"
    },
    {
      "word": "ne a borító alapján ítéld meg a könyvet"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "конёв",
        "3": "",
        "4": "paper"
      },
      "expansion": "Erzya конёв (końov, “paper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kъňiga"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kъňiga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "back-formation",
      "name": "back-form"
    }
  ],
  "etymology_text": "A wanderword of unclear origin, likely related to Erzya конёв (końov, “paper”) and Proto-Slavic *kъňiga; see there for a discussion of possible ultimate origins. The earlier nominative singular was könyű, könyő. The modern könyv is a back-formation from the -v roots of their declined forms (compare the inflection of odú, tetű).",
  "forms": [
    {
      "form": "könyvek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "könyv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvvel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyved",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könyve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyvük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "könyveik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "könyvek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "könyv"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "könyve",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkøɲv]"
    },
    {
      "audio": "Hu-könyv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg/Hu-k%C3%B6nyv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øɲv"
    }
  ],
  "word": "könyv"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/øɲv",
    "Rhymes:Hungarian/øɲv/1 syllable",
    "hu:Books",
    "hu:Education"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See könny.",
  "forms": [
    {
      "form": "könyvek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "könyvek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "könyv (plural könyvek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "könyv"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tear[drop]",
          "word": "könny"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of könny (“tear[drop]”)."
      ],
      "links": [
        [
          "könny",
          "könny#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkøɲv]"
    },
    {
      "audio": "Hu-könyv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg/Hu-k%C3%B6nyv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hu-k%C3%B6nyv.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øɲv"
    }
  ],
  "word": "könyv"
}

Download raw JSONL data for könyv meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "könyv"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "könyv",
  "trace": "started on line 91, detected on line 91"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
  "path": [
    "könyv"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "könyv",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
  "path": [
    "könyv"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "könyv",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "könyv"
  ],
  "section": "Hungarian",
  "subsection": "noun",
  "title": "könyv",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.