See kölninvesi on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Köln", "3": "vesi", "alt1": "kölnin", "gloss1": "of Cologne", "gloss2": "water" }, "expansion": "kölnin (“of Cologne”) + vesi (“water”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "eau de Cologne", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of French eau de Cologne", "name": "calque" }, { "args": { "1": "en", "2": "cologne" }, "expansion": "English cologne", "name": "cog" } ], "etymology_text": "kölnin (“of Cologne”) + vesi (“water”), calque of French eau de Cologne; see also etymology section of English cologne", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kölninvesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninveden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninveden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvedeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kölninvesi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kölninvesi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kölninve", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-käsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish käsi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cologne, eau de Cologne (type of perfume)" ], "id": "en-kölninvesi-fi-noun-MtZ7vlnV", "links": [ [ "cologne", "cologne" ], [ "eau de Cologne", "eau de Cologne" ] ], "synonyms": [ { "word": "eau de Cologne" }, { "word": "kolina" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkølninˌʋesi/" }, { "ipa": "[ˈk̟ø̞lninˌʋe̞s̠i]" }, { "rhymes": "-esi" } ], "word": "kölninvesi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Köln", "3": "vesi", "alt1": "kölnin", "gloss1": "of Cologne", "gloss2": "water" }, "expansion": "kölnin (“of Cologne”) + vesi (“water”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "eau de Cologne", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of French eau de Cologne", "name": "calque" }, { "args": { "1": "en", "2": "cologne" }, "expansion": "English cologne", "name": "cog" } ], "etymology_text": "kölnin (“of Cologne”) + vesi (“water”), calque of French eau de Cologne; see also etymology section of English cologne", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kölninvesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninveden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninveden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninveteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvetensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvettensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kölninvettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kölninveteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kölninvedelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvedellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kölninvetenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvetenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kölninvedekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvedeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kölninvesikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvesiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kölninvedettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvedettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kölninvesittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kölninvesittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kölninvesineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kölninvesinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kölninvesi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kölninvesi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kölninve", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-käsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish käsi-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms calqued from French", "Finnish terms derived from French", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/esi", "Rhymes:Finnish/esi/4 syllables" ], "glosses": [ "cologne, eau de Cologne (type of perfume)" ], "links": [ [ "cologne", "cologne" ], [ "eau de Cologne", "eau de Cologne" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkølninˌʋesi/" }, { "ipa": "[ˈk̟ø̞lninˌʋe̞s̠i]" }, { "rhymes": "-esi" } ], "synonyms": [ { "word": "eau de Cologne" }, { "word": "kolina" } ], "word": "kölninvesi" }
Download raw JSONL data for kölninvesi meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.