See köhä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*köhä" }, "expansion": "Proto-Finnic *köhä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *köhä, of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "köhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "köhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "köhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "köhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "köhä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "köhä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "köh", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "köhiä" } ], "glosses": [ "dry cough, hack" ], "id": "en-köhä-fi-noun-DRLHKC57", "links": [ [ "cough", "cough" ], [ "hack", "hack" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkøhæ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ø̞ɦæ]" }, { "rhymes": "-øhæ" } ], "word": "köhä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*köhä" }, "expansion": "Proto-Finnic *köhä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "köhä" }, "expansion": "Finnish köhä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "köha" }, "expansion": "Estonian köha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *köhä, of onomatopoeic origin. Compare Finnish köhä and Estonian köha.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "köhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhhiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhhää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhhii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhäs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhäl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhhään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhhiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "köhint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "köhä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kö‧hä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "izh:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Sounds", "orig": "izh:Sounds", "parents": [ "Sound", "Energy", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "köhhiä" }, { "word": "köhähtää" } ], "glosses": [ "cough" ], "id": "en-köhä-izh-noun-hmqzO4Rj", "links": [ [ "cough", "cough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkøhæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkø̞hæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkøhæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkø̞hæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-øhæ" } ], "word": "köhä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "köha" }, "expansion": "Estonian: köha", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: köha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "köhä" }, "expansion": "Finnish: köhä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: köhä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "köhä" }, "expansion": "Ingrian: köhä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: köhä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "köhä" }, "expansion": "Karelian: köhä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: köhä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kie’v" }, "expansion": "Livonian: kie’v", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kie’v" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "köhä", "3": "kühä" }, "expansion": "Võro: köhä, kühä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: köhä, kühä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšöhä" }, "expansion": "Votic: tšöhä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: tšöhä" } ], "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. This is one of very few words reconstructed with the short phoneme *ö outside of diphthongs.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köheiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köheidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köheissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köheihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köheistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köheihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köheillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köheiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köheilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köheilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köheinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köheiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "köhein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "köhänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köheinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "köhättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köheittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "köhä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/köhä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "köhidäk" } ], "glosses": [ "cough" ], "id": "en-köhä-urj-fin-pro-noun-hmqzO4Rj", "links": [ [ "cough", "cough" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "köhä" }
{ "derived": [ { "word": "köhiä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*köhä" }, "expansion": "Proto-Finnic *köhä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *köhä, of onomatopoeic origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "köhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "köhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "köhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "köhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "köhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "köhä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "köhä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "köh", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øhæ", "Rhymes:Finnish/øhæ/2 syllables" ], "glosses": [ "dry cough, hack" ], "links": [ [ "cough", "cough" ], [ "hack", "hack" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkøhæ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ø̞ɦæ]" }, { "rhymes": "-øhæ" } ], "word": "köhä" } { "derived": [ { "word": "köhhiä" }, { "word": "köhähtää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*köhä" }, "expansion": "Proto-Finnic *köhä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "köhä" }, "expansion": "Finnish köhä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "köha" }, "expansion": "Estonian köha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *köhä, of onomatopoeic origin. Compare Finnish köhä and Estonian köha.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "köhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhhiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köhhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhhää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köhhii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhäs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köhist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhäl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köhil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köhilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köhiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhhään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köhinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhhiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "köhint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "köhä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kö‧hä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian onomatopoeias", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/øhæ", "Rhymes:Ingrian/øhæ/2 syllables", "izh:Medical signs and symptoms", "izh:Sounds" ], "glosses": [ "cough" ], "links": [ [ "cough", "cough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkøhæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkø̞hæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkøhæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkø̞hæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-øhæ" } ], "word": "köhä" } { "derived": [ { "word": "köhidäk" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "köha" }, "expansion": "Estonian: köha", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: köha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "köhä" }, "expansion": "Finnish: köhä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: köhä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "köhä" }, "expansion": "Ingrian: köhä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: köhä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "köhä" }, "expansion": "Karelian: köhä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: köhä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kie’v" }, "expansion": "Livonian: kie’v", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kie’v" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "köhä", "3": "kühä" }, "expansion": "Võro: köhä, kühä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: köhä, kühä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tšöhä" }, "expansion": "Votic: tšöhä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: tšöhä" } ], "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. This is one of very few words reconstructed with the short phoneme *ö outside of diphthongs.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köhä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "köhät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "köhän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köhäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köheiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köhädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köheidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köhässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köhähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köheissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köheihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köhästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köheistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köhähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köheihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köhällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köheillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köhältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köheiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köhälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köhälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köheilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köheilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köhänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köheinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köhäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köheiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köhän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "köhein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "köhänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köheinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "köhättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köheittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "köhä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/köhä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns" ], "glosses": [ "cough" ], "links": [ [ "cough", "cough" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "köhä" }
Download raw JSONL data for köhä meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.