See kärttyinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärttää", "3": "-u", "4": "-inen", "alt2": "-y" }, "expansion": "kärttää + -y + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kärttää + -y + -inen", "forms": [ { "form": "kärttyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kärttyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärttyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kärttyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "kärttyinen (comparative kärttyisempi, superlative kärttyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärttyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kärttyisesti" }, { "word": "kärttyisyys" } ], "glosses": [ "cranky, grouchy, irritable" ], "id": "en-kärttyinen-fi-adj-IpB4Z1vK", "links": [ [ "cranky", "cranky" ], [ "grouchy", "grouchy" ], [ "irritable", "irritable" ] ], "synonyms": [ { "word": "kärttyisä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærtːyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟ært̪ːyi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ærtːyinen" } ], "word": "kärttyinen" }
{ "derived": [ { "word": "kärttyisesti" }, { "word": "kärttyisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärttää", "3": "-u", "4": "-inen", "alt2": "-y" }, "expansion": "kärttää + -y + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kärttää + -y + -inen", "forms": [ { "form": "kärttyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kärttyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärttyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärttyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärttyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärttyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärttyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärttyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärttyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärttyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kärttyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "kärttyinen (comparative kärttyisempi, superlative kärttyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärttyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærtːyinen", "Rhymes:Finnish/ærtːyinen/3 syllables" ], "glosses": [ "cranky, grouchy, irritable" ], "links": [ [ "cranky", "cranky" ], [ "grouchy", "grouchy" ], [ "irritable", "irritable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærtːyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟ært̪ːyi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ærtːyinen" } ], "synonyms": [ { "word": "kärttyisä" } ], "word": "kärttyinen" }
Download raw JSONL data for kärttyinen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.