See jyvä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyvittää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyvällinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyvänen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväsin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyvästö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hiekanjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hiekkajyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hienojyväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "hulejyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "härkäjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväjemmari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväkärsäkäs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväleipä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväluku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyväseula" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "jyvätuutti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kahujyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kauranjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kokojyväleipä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "kultajyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "käräjäjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "maissinjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "maitojyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "monijyväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "nisunjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ohranjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pienijyväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pitkäjyväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "riisinjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "rukiinjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "siemenjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "sirkunjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tasajyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tiedonjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "torajyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "täysjyvä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vehnänjyvä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jüvä" }, "expansion": "Proto-Finnic *jüvä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vep", "2": "jüvä" }, "expansion": "Veps jüvä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*jewä" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *jewä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine" }, "expansion": "Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*jéwos" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *jéwos", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*yéwos", "4": "", "5": "barley, cereal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "myv", "2": "юв", "3": "", "4": "awn" }, "expansion": "Erzya юв (juv, “awn”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from Proto-Finno-Permic *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Related to Erzya юв (juv, “awn”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jyvä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyvää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jyvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyvääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyvääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyvältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyvinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jyvittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jyvinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jyvä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jyvä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jyv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "vilja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grain, kernel, corn (single seed of grain)" ], "hypernyms": [ { "_dis1": "54 0 16 0 16 0 13", "english": "seed", "sense": "seed of grain", "word": "siemen" } ], "id": "en-jyvä-fi-noun-nhN2YHJj", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "kernel", "kernel" ], [ "corn", "corn" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Botany", "orig": "fi:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn)" ], "id": "en-jyvä-fi-noun-BTs-VaDg", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "caryopsis", "caryopsis" ], [ "Poaceae", "Poaceae#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Botany", "orig": "fi:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "achene (seed of hay)" ], "id": "en-jyvä-fi-noun-wpy4RAoc", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "achene", "achene" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) achene (seed of hay)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to separate the wheat from the chaff", "text": "erottaa jyvät akanoista", "type": "example" }, { "english": "valuable piece of information", "text": "tiedonjyvä", "type": "example" } ], "glosses": [ "The valuable part of a quantity of apparently similar things." ], "id": "en-jyvä-fi-noun-MP2HhUSe", "raw_glosses": [ "(figuratively, idiomatic) The valuable part of a quantity of apparently similar things." ], "tags": [ "figuratively", "idiomatic" ] }, { "glosses": [ "grain, corn, bean (single hard particle of a substance)" ], "id": "en-jyvä-fi-noun-2LHOU8p0", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "corn", "corn" ], [ "bean", "bean" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "17 8 7 7 47 7 8", "sense": "single particle", "word": "jyvänen" }, { "_dis1": "17 8 7 7 47 7 8", "sense": "single particle", "word": "hiukkanen" }, { "_dis1": "17 8 7 7 47 7 8", "sense": "single particle", "word": "rae" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 19 16 3 3 45 5", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 15 6 5 47 5", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 15 5 4 48 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 16 3 3 55 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bead, patch (small marker at the end of a barrel of a gun, used for aiming)" ], "hypernyms": [ { "_dis1": "8 10 8 2 3 66 3", "english": "front sight", "sense": "bead", "word": "etutähtäin" } ], "id": "en-jyvä-fi-noun-MGPWq1dE", "links": [ [ "bead", "bead" ], [ "patch", "patch" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 10 8 2 3 66 3", "sense": "bead", "word": "jyväsin" } ] }, { "glosses": [ "Synonym of graani (“grain, sense 'unit of measure'”)." ], "id": "en-jyvä-fi-noun-FX2FjRNY", "links": [ [ "graani", "graani#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "grain, sense 'unit of measure'", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "graani" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjyʋæ/" }, { "ipa": "[ˈjyʋæ]" }, { "rhymes": "-yʋæ" } ], "word": "jyvä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jüvä" }, "expansion": "Proto-Finnic *jüvä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "jyvä" }, "expansion": "Finnish jyvä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "iva" }, "expansion": "Estonian iva", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä. Cognates include Finnish jyvä and Estonian iva.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jyvä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvvää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyvviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvvää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyvvii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyväs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyväl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyvilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvvään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyvviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyvänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "jyvint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "jyvä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "jy‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Plants", "orig": "izh:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jyvänsööjä" }, { "word": "peräjyvät" }, { "word": "pääjyvä" } ], "examples": [ { "english": "Bread is already collected from the fields, it was collected as soon as the corns ripened in their ears.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Peltoilt jo leipä ono korjattu, se korjattii ku vaa päis valmistuivat jyvät.", "type": "quote" }, { "english": "They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grain, corn" ], "id": "en-jyvä-izh-noun-pnNcKicc", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "corn", "corn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjyʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈjyʋæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈjyʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈjyʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yʋæ" } ], "word": "jyvä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Indo-European languages", "Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yʋæ", "Rhymes:Finnish/yʋæ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "jyvittää" }, { "word": "jyväinen" }, { "word": "jyvällinen" }, { "word": "jyvänen" }, { "word": "jyväsin" }, { "word": "jyvästö" }, { "word": "hiekanjyvä" }, { "word": "hiekkajyvä" }, { "word": "hienojyväinen" }, { "word": "hulejyvä" }, { "word": "härkäjyvä" }, { "word": "jyväjemmari" }, { "word": "jyväkärsäkäs" }, { "word": "jyväleipä" }, { "word": "jyväluku" }, { "word": "jyväseula" }, { "word": "jyvätuutti" }, { "word": "kahujyvä" }, { "word": "kauranjyvä" }, { "word": "kokojyväleipä" }, { "word": "kultajyvä" }, { "word": "käräjäjyvä" }, { "word": "maissinjyvä" }, { "word": "maitojyvä" }, { "word": "monijyväinen" }, { "word": "nisunjyvä" }, { "word": "ohranjyvä" }, { "word": "pienijyväinen" }, { "word": "pitkäjyväinen" }, { "word": "riisinjyvä" }, { "word": "rukiinjyvä" }, { "word": "siemenjyvä" }, { "word": "sirkunjyvä" }, { "word": "tasajyvä" }, { "word": "tiedonjyvä" }, { "word": "torajyvä" }, { "word": "täysjyvä" }, { "word": "vehnänjyvä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jüvä" }, "expansion": "Proto-Finnic *jüvä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vep", "2": "jüvä" }, "expansion": "Veps jüvä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*jewä" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *jewä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine" }, "expansion": "Indo-European", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*jéwos" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *jéwos", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*yéwos", "4": "", "5": "barley, cereal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "myv", "2": "юв", "3": "", "4": "awn" }, "expansion": "Erzya юв (juv, “awn”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from Proto-Finno-Permic *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Related to Erzya юв (juv, “awn”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jyvä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyvää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jyvin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyvääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyvikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyvääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jyväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyvästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyvällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyvältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyvälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyvilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyvänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyvinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyvikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jyvittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jyvittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jyvineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jyvinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jyvä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jyvä", "name": "fi-noun" } ], "hypernyms": [ { "english": "seed", "sense": "seed of grain", "word": "siemen" }, { "english": "front sight", "sense": "bead", "word": "etutähtäin" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jyv", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "vilja" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grain, kernel, corn (single seed of grain)" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "kernel", "kernel" ], [ "corn", "corn" ] ] }, { "categories": [ "fi:Botany" ], "glosses": [ "caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "caryopsis", "caryopsis" ], [ "Poaceae", "Poaceae#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Botany" ], "glosses": [ "achene (seed of hay)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "achene", "achene" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) achene (seed of hay)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "Finnish idioms", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to separate the wheat from the chaff", "text": "erottaa jyvät akanoista", "type": "example" }, { "english": "valuable piece of information", "text": "tiedonjyvä", "type": "example" } ], "glosses": [ "The valuable part of a quantity of apparently similar things." ], "raw_glosses": [ "(figuratively, idiomatic) The valuable part of a quantity of apparently similar things." ], "tags": [ "figuratively", "idiomatic" ] }, { "glosses": [ "grain, corn, bean (single hard particle of a substance)" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "corn", "corn" ], [ "bean", "bean" ] ] }, { "glosses": [ "bead, patch (small marker at the end of a barrel of a gun, used for aiming)" ], "links": [ [ "bead", "bead" ], [ "patch", "patch" ] ] }, { "glosses": [ "Synonym of graani (“grain, sense 'unit of measure'”)." ], "links": [ [ "graani", "graani#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "grain, sense 'unit of measure'", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "graani" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjyʋæ/" }, { "ipa": "[ˈjyʋæ]" }, { "rhymes": "-yʋæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "single particle", "word": "jyvänen" }, { "sense": "single particle", "word": "hiukkanen" }, { "sense": "single particle", "word": "rae" }, { "sense": "bead", "word": "jyväsin" } ], "word": "jyvä" } { "derived": [ { "word": "jyvänsööjä" }, { "word": "peräjyvät" }, { "word": "pääjyvä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*jüvä" }, "expansion": "Proto-Finnic *jüvä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "jyvä" }, "expansion": "Finnish jyvä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "iva" }, "expansion": "Estonian iva", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *jüvä. Cognates include Finnish jyvä and Estonian iva.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jyvä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jyvät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jyvän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jyvviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jyvvää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jyvviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jyvvää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jyvvii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jyväs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jyvis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jyväst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jyvist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jyvälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jyville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jyväl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jyvil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jyvält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jyvilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jyväks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jyviks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jyvännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvvään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jyvinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyvviin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jyvänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "jyvint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "jyvä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "jy‧vä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/yʋæ", "Rhymes:Ingrian/yʋæ/2 syllables", "izh:Plants" ], "examples": [ { "english": "Bread is already collected from the fields, it was collected as soon as the corns ripened in their ears.", "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Peltoilt jo leipä ono korjattu, se korjattii ku vaa päis valmistuivat jyvät.", "type": "quote" }, { "english": "They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grain, corn" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "corn", "corn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjyʋæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈjyʋæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈjyʋæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈjyʋæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yʋæ" } ], "word": "jyvä" }
Download raw JSONL data for jyvä meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.