"jwtj" meaning in All languages combined

See jwtj on Wiktionary

Adjective [Egyptian]

IPA: /iuːti/ (note: modern Egyptological)
Etymology: From jwt (negation particle) + -j (nisba ending). The noun jwtj is in turn simply a nominalized use of the adjective jwtj. Etymology templates: {{af|egy|jwt|-j|pos1=negation particle|pos2=nisba ending}} jwt (negation particle) + -j (nisba ending) Head templates: {{head|egy|adjectives|head=<hiero>D35:t*y-nDs</hiero>}} D35:t*y-nDs, {{egy-adj|head=D35:t*y-nDs}} D35:t*y-nDs Inflection templates: {{egy-decl-adj|f=jwt}} Forms: D35:t*y-nDs [canonical], no-table-tags [table-tags], jwtj [masculine, singular], jwtt [feminine, singular], jwtjwj [dual, masculine], jwtwj [dual, masculine], jwttj [dual, feminine], jwtjw [masculine, plural], jwtw [masculine, plural], jwtwt [feminine, plural], jwtt [feminine, plural]
  1. the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate
    (introducing a direct relative clause, with jwtj serving in place of a subject) which is not, who is not, not being
    Sense id: en-jwtj-egy-adj-sd1iRjYg Categories (other): Egyptian entries with incorrect language header, Egyptian terms suffixed with -j, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 21 26 21 1 25 5 1 Disambiguation of Egyptian terms suffixed with -j: 20 22 20 4 22 8 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 27 22 1 27 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 21 28 21 1 27 2 1
  2. the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate
    (introducing an indirect relative clause, with a later resumptive pronoun) such that it is not the case that, for which it is not the case that
    Sense id: en-jwtj-egy-adj-j2XX~XbM Categories (other): Egyptian entries with incorrect language header, Egyptian terms suffixed with -j, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 21 26 21 1 25 5 1 Disambiguation of Egyptian terms suffixed with -j: 20 22 20 4 22 8 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 27 22 1 27 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 21 28 21 1 27 2 1
  3. the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate
    (introducing a noun phrase with suffix pronoun) which has no, who has no, not having, without
    Sense id: en-jwtj-egy-adj-4ysNqiYl Categories (other): Egyptian entries with incorrect language header, Egyptian terms suffixed with -j, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 21 26 21 1 25 5 1 Disambiguation of Egyptian terms suffixed with -j: 20 22 20 4 22 8 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 27 22 1 27 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 21 28 21 1 27 2 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: D35:t*y, D35:t-w-nDs, D35:t*W-nDs, D35:t, jwtw, jwt, i-w-D35-ti-i, D35-i-w-ti-i, i-w-D35:t, D35:t*w, D35:w*t, A-t:y-D35:nDs, i-A-D35:t*y-nDs, ꜣtj, jꜣtj, [Old Kingdom], [New Kingdom]

Noun [Egyptian]

IPA: /iuːti/ (note: modern Egyptological) Forms: D35:t*y-nDs [canonical, masculine]
Etymology: From jwt (negation particle) + -j (nisba ending). The noun jwtj is in turn simply a nominalized use of the adjective jwtj. Etymology templates: {{af|egy|jwt|-j|pos1=negation particle|pos2=nisba ending}} jwt (negation particle) + -j (nisba ending) Head templates: {{head|egy|nouns|head=<hiero>D35:t*y-nDs</hiero>}} D35:t*y-nDs, {{egy-noun|m|head=D35:t*y-nDs}} D35:t*y-nDs m
  1. (introducing a direct relative clause) he who is not, one who is not, that which is not
    Sense id: en-jwtj-egy-noun-l-SsdkEr
  2. (introducing an indirect relative clause, with a later resumptive pronoun) he for whom it is not the case that, one for whom it is not the case that, that for which it is not the case that
    Sense id: en-jwtj-egy-noun-HEPNA8t- Categories (other): Egyptian terms with collocations, Egyptian entries with incorrect language header, Egyptian terms suffixed with -j, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Egyptian entries with incorrect language header: 21 26 21 1 25 5 1 Disambiguation of Egyptian terms suffixed with -j: 20 22 20 4 22 8 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 27 22 1 27 2 1 Disambiguation of Pages with entries: 21 28 21 1 27 2 1
  3. (introducing a noun phrase with suffix pronoun) he who doesn’t have, one not having, one without
    Sense id: en-jwtj-egy-noun-cjzDeArY Categories (other): Egyptian terms with collocations
  4. (without a following relative clause or noun phrase) he who doesn’t exist, one who doesn’t exist, that which doesn’t exist
    Sense id: en-jwtj-egy-noun-~MCVrIMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jwtj.f, jwtjw, jwtj-n.f, jwtj-sw, ntt jwtt
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ntj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "jwṱ"
          },
          "expansion": "Demotic: jwṱ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: jwṱ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲁⲧ-"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲁⲧ- (at-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲁⲧ- (at-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲁⲧ-",
            "3": "ⲁⲑ-"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲑ- (ath-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲑ- (ath-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲁⲧ-"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲁⲧ- (at-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲁⲧ- (at-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲁⲧ-"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲁⲧ- (at-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲁⲧ- (at-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲁⲧ-",
            "3": "ⲁⲧⲉ-"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲧⲉ- (ate-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲧⲉ- (ate-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwt",
        "3": "-j",
        "pos1": "negation particle",
        "pos2": "nisba ending"
      },
      "expansion": "jwt (negation particle) + -j (nisba ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jwt (negation particle) + -j (nisba ending). The noun jwtj is in turn simply a nominalized use of the adjective jwtj.",
  "forms": [
    {
      "form": "D35:t*y-nDs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtjwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jwttj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtjw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adjectives",
        "head": "<hiero>D35:t*y-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "D35:t*y-nDs"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs",
      "name": "egy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "jwt"
      },
      "name": "egy-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 26 21 1 25 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 20 4 22 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -j",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 22 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 21 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "which is not, who is not, not being"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-adj-sd1iRjYg",
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ],
        [
          "relative adjective",
          "relative adjective#English"
        ],
        [
          "negated",
          "negated#English"
        ],
        [
          "relative clause",
          "relative clause#English"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a direct relative clause",
      "raw_glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "(introducing a direct relative clause, with jwtj serving in place of a subject) which is not, who is not, not being"
      ],
      "raw_tags": [
        "with jwtj serving in place of a subject"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 26 21 1 25 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 20 4 22 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -j",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 22 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 21 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "such that it is not the case that, for which it is not the case that"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-adj-j2XX~XbM",
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ],
        [
          "relative adjective",
          "relative adjective#English"
        ],
        [
          "negated",
          "negated#English"
        ],
        [
          "relative clause",
          "relative clause#English"
        ],
        [
          "resumptive pronoun",
          "resumptive pronoun"
        ],
        [
          "such that",
          "such that"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing an indirect relative clause",
      "raw_glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "(introducing an indirect relative clause, with a later resumptive pronoun) such that it is not the case that, for which it is not the case that"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a later resumptive pronoun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 26 21 1 25 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 20 4 22 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -j",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 22 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 21 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "which has no, who has no, not having, without"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-adj-4ysNqiYl",
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ],
        [
          "relative adjective",
          "relative adjective#English"
        ],
        [
          "negated",
          "negated#English"
        ],
        [
          "relative clause",
          "relative clause#English"
        ],
        [
          "has",
          "have"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a noun phrase with suffix pronoun",
      "raw_glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "(introducing a noun phrase with suffix pronoun) which has no, who has no, not having, without"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iuːti/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35:t*y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35:t-w-nDs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35:t*W-nDs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35:t"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jwtw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jwt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i-w-D35-ti-i"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35-i-w-ti-i"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i-w-D35:t"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35:t*w"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "D35:w*t"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "A-t:y-D35:nDs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i-A-D35:t*y-nDs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ꜣtj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jꜣtj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "[Old Kingdom]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "[New Kingdom]"
    }
  ],
  "word": "jwtj"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ntj"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jwtj.f"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jwtjw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jwtj-n.f"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jwtj-sw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ntt jwtt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwt",
        "3": "-j",
        "pos1": "negation particle",
        "pos2": "nisba ending"
      },
      "expansion": "jwt (negation particle) + -j (nisba ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jwt (negation particle) + -j (nisba ending). The noun jwtj is in turn simply a nominalized use of the adjective jwtj.",
  "forms": [
    {
      "form": "D35:t*y-nDs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>D35:t*y-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "D35:t*y-nDs"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "he who is not, one who is not, that which is not"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-noun-l-SsdkEr",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a direct relative clause",
      "raw_glosses": [
        "(introducing a direct relative clause) he who is not, one who is not, that which is not"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 26 21 1 25 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 20 4 22 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -j",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 22 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 28 21 1 27 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one who cannot be warded off",
          "roman": "jwtj ḫsf.f",
          "text": "D35:t*y-x-s-U35-A24-f",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he for whom it is not the case that, one for whom it is not the case that, that for which it is not the case that"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-noun-HEPNA8t-",
      "links": [
        [
          "resumptive pronoun",
          "resumptive pronoun"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing an indirect relative clause",
      "raw_glosses": [
        "(introducing an indirect relative clause, with a later resumptive pronoun) he for whom it is not the case that, one for whom it is not the case that, that for which it is not the case that"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a later resumptive pronoun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one without equal",
          "roman": "jwtj snnw.f",
          "text": "D35:t*y-nDs-sn-Z92:nw-w-f",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one without a fault",
          "roman": "jwtj wn.f",
          "text": "D35:t*y-nDs-wn:n-nDs:f",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dispossessed person (literally, “one without a thing/possession of his”)",
          "roman": "jwtj ḫt.f",
          "text": "D35:t*y-nDs-x*t:Y1-Z3-f",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he who doesn’t have, one not having, one without"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-noun-cjzDeArY",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "having",
          "have"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a noun phrase with suffix pronoun",
      "raw_glosses": [
        "(introducing a noun phrase with suffix pronoun) he who doesn’t have, one not having, one without"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "he who doesn’t exist, one who doesn’t exist, that which doesn’t exist"
      ],
      "id": "en-jwtj-egy-noun-~MCVrIMM",
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(without a following relative clause or noun phrase) he who doesn’t exist, one who doesn’t exist, that which doesn’t exist"
      ],
      "raw_tags": [
        "without a following relative clause or noun phrase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iuːti/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jwtj"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ntj"
    }
  ],
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nisba adjectives",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms suffixed with -j",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "jwṱ"
          },
          "expansion": "Demotic: jwṱ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: jwṱ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲁⲧ-"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲁⲧ- (at-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲁⲧ- (at-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲁⲧ-",
            "3": "ⲁⲑ-"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲑ- (ath-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲑ- (ath-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ⲁⲧ-"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ⲁⲧ- (at-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ⲁⲧ- (at-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲁⲧ-"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲁⲧ- (at-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲁⲧ- (at-)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ⲁⲧ-",
            "3": "ⲁⲧⲉ-"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲧⲉ- (ate-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ⲁⲧ- (at-), ⲁⲧⲉ- (ate-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwt",
        "3": "-j",
        "pos1": "negation particle",
        "pos2": "nisba ending"
      },
      "expansion": "jwt (negation particle) + -j (nisba ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jwt (negation particle) + -j (nisba ending). The noun jwtj is in turn simply a nominalized use of the adjective jwtj.",
  "forms": [
    {
      "form": "D35:t*y-nDs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtjwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jwttj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtjw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jwtt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adjectives",
        "head": "<hiero>D35:t*y-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "D35:t*y-nDs"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs",
      "name": "egy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "jwt"
      },
      "name": "egy-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "which is not, who is not, not being"
      ],
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ],
        [
          "relative adjective",
          "relative adjective#English"
        ],
        [
          "negated",
          "negated#English"
        ],
        [
          "relative clause",
          "relative clause#English"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a direct relative clause",
      "raw_glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "(introducing a direct relative clause, with jwtj serving in place of a subject) which is not, who is not, not being"
      ],
      "raw_tags": [
        "with jwtj serving in place of a subject"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "such that it is not the case that, for which it is not the case that"
      ],
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ],
        [
          "relative adjective",
          "relative adjective#English"
        ],
        [
          "negated",
          "negated#English"
        ],
        [
          "relative clause",
          "relative clause#English"
        ],
        [
          "resumptive pronoun",
          "resumptive pronoun"
        ],
        [
          "such that",
          "such that"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing an indirect relative clause",
      "raw_glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "(introducing an indirect relative clause, with a later resumptive pronoun) such that it is not the case that, for which it is not the case that"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a later resumptive pronoun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "which has no, who has no, not having, without"
      ],
      "links": [
        [
          "negative",
          "negative#English"
        ],
        [
          "relative adjective",
          "relative adjective#English"
        ],
        [
          "negated",
          "negated#English"
        ],
        [
          "relative clause",
          "relative clause#English"
        ],
        [
          "has",
          "have"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a noun phrase with suffix pronoun",
      "raw_glosses": [
        "the negative relative adjective — allows a clause to serve as a negated relative clause, usually with an adverbial or verbal predicate",
        "(introducing a noun phrase with suffix pronoun) which has no, who has no, not having, without"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iuːti/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "D35:t*y"
    },
    {
      "word": "D35:t-w-nDs"
    },
    {
      "word": "D35:t*W-nDs"
    },
    {
      "word": "D35:t"
    },
    {
      "word": "jwtw"
    },
    {
      "word": "jwt"
    },
    {
      "word": "i-w-D35-ti-i"
    },
    {
      "word": "D35-i-w-ti-i"
    },
    {
      "word": "i-w-D35:t"
    },
    {
      "word": "D35:t*w"
    },
    {
      "word": "D35:w*t"
    },
    {
      "word": "A-t:y-D35:nDs"
    },
    {
      "word": "i-A-D35:t*y-nDs"
    },
    {
      "word": "ꜣtj"
    },
    {
      "word": "jꜣtj"
    },
    {
      "word": "[Old Kingdom]"
    },
    {
      "word": "[New Kingdom]"
    }
  ],
  "word": "jwtj"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ntj"
    }
  ],
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nisba adjectives",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms suffixed with -j",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jwtj.f"
    },
    {
      "word": "jwtjw"
    },
    {
      "word": "jwtj-n.f"
    },
    {
      "word": "jwtj-sw"
    },
    {
      "word": "ntt jwtt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwt",
        "3": "-j",
        "pos1": "negation particle",
        "pos2": "nisba ending"
      },
      "expansion": "jwt (negation particle) + -j (nisba ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jwt (negation particle) + -j (nisba ending). The noun jwtj is in turn simply a nominalized use of the adjective jwtj.",
  "forms": [
    {
      "form": "D35:t*y-nDs",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>D35:t*y-nDs</hiero>"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "D35:t*y-nDs"
      },
      "expansion": "D35:t*y-nDs m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "he who is not, one who is not, that which is not"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a direct relative clause",
      "raw_glosses": [
        "(introducing a direct relative clause) he who is not, one who is not, that which is not"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one who cannot be warded off",
          "roman": "jwtj ḫsf.f",
          "text": "D35:t*y-x-s-U35-A24-f",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he for whom it is not the case that, one for whom it is not the case that, that for which it is not the case that"
      ],
      "links": [
        [
          "resumptive pronoun",
          "resumptive pronoun"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing an indirect relative clause",
      "raw_glosses": [
        "(introducing an indirect relative clause, with a later resumptive pronoun) he for whom it is not the case that, one for whom it is not the case that, that for which it is not the case that"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a later resumptive pronoun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one without equal",
          "roman": "jwtj snnw.f",
          "text": "D35:t*y-nDs-sn-Z92:nw-w-f",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one without a fault",
          "roman": "jwtj wn.f",
          "text": "D35:t*y-nDs-wn:n-nDs:f",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dispossessed person (literally, “one without a thing/possession of his”)",
          "roman": "jwtj ḫt.f",
          "text": "D35:t*y-nDs-x*t:Y1-Z3-f",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he who doesn’t have, one not having, one without"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "having",
          "have"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ],
      "qualifier": "introducing a noun phrase with suffix pronoun",
      "raw_glosses": [
        "(introducing a noun phrase with suffix pronoun) he who doesn’t have, one not having, one without"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "he who doesn’t exist, one who doesn’t exist, that which doesn’t exist"
      ],
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(without a following relative clause or noun phrase) he who doesn’t exist, one who doesn’t exist, that which doesn’t exist"
      ],
      "raw_tags": [
        "without a following relative clause or noun phrase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iuːti/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jwtj"
}

Download raw JSONL data for jwtj meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'D35:t*y-nDs' in 'D35:t*y-nDs'",
  "path": [
    "jwtj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "jwtj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: # Archaic in Middle Egyptian when modifying a noun. # From Middle Egyptian, this feminine singular form was generally used for the plural. In Late Egyptian, the masculine singular form was used with all nouns., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "jwtj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "jwtj",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'D35:t*y-nDs' in 'D35:t*y-nDs m'",
  "path": [
    "jwtj"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "jwtj",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.