See jusi on Wiktionary
Download JSON data for jusi meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "jusi"
},
"expansion": "Spanish jusi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "富紗",
"lit": "rich yarn",
"tr": "hù se"
},
"expansion": "富紗／富纱 (hù se, literally “rich yarn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "富絲",
"lit": "rich silk",
"tr": "hù si"
},
"expansion": "富絲／富丝 (hù si, literally “rich silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "互紗",
"lit": "intertwining yarn",
"tr": "hō͘ se"
},
"expansion": "互紗／互纱 (hō͘ se, literally “intertwining yarn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "husi"
},
"expansion": "Tagalog husi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "husi"
},
"expansion": "Bikol Central husi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "husi"
},
"expansion": "Cebuano husi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "husi"
},
"expansion": "Hiligaynon husi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Philippine Spanish jusi, ultimately from Hokkien, possibly either:\n* 富紗／富纱 (hù se, literally “rich yarn”) or 富絲／富丝 (hù si, literally “rich silk”), according to Chan-Yap(1980)\n* 互紗／互纱 (hō͘ se, literally “intertwining yarn”), according to Manuel(1948)\nCompare Tagalog husi, Bikol Central husi, Cebuano husi, and Hiligaynon husi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "jusi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917, John Stuart Thomson, Fil and Filippa",
"text": "It is made of jusi cloth, that is, cloth woven from banana leaf fiber.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1912, Jose Rizal, The Social Cancer",
"text": "Her head covered with a handkerchief saturated in cologne, her body wrapped carefully in white sheets which swathed her youthful form with many folds, under curtains of jusi and pina, the girl lay on her kamagon bed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a thin fabric woven from the fibers of the Manila plantain (abaca), Musa textilis, and pineapple leaves, to which filaments of imported silk are sometimes added and sometimes a little cotton. It is woven principally in Iloilo and western Luzon: used for women's dresses and, to some extent, for men's shirts."
],
"id": "en-jusi-en-noun-x5l0OA3W",
"links": [
[
"abaca",
"abaca"
],
[
"Iloilo",
"Iloilo"
],
[
"Luzon",
"Luzon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) a thin fabric woven from the fibers of the Manila plantain (abaca), Musa textilis, and pineapple leaves, to which filaments of imported silk are sometimes added and sometimes a little cotton. It is woven principally in Iloilo and western Luzon: used for women's dresses and, to some extent, for men's shirts."
],
"synonyms": [
{
"word": "husi"
},
{
"word": "jussi"
}
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Barong tagalog#Types of material used",
"Philippine Spanish"
]
}
],
"word": "jusi"
}
{
"forms": [
{
"form": "јуси",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jusi (Cyrillic spelling јуси)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "juha"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of juha"
],
"id": "en-jusi-sh-noun-Lzhr-whQ",
"links": [
[
"juha",
"juha#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "jusi"
}
{
"forms": [
{
"form": "jusi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "jusi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "jusi (n class, plural jusi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "juisi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of juisi"
],
"id": "en-jusi-sw-noun-fJvBuRc1",
"links": [
[
"juisi",
"juisi#Swahili"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-jusi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-jusi.flac/Sw-ke-jusi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-jusi.flac/Sw-ke-jusi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "jusi"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜑᜓᜐᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "husi"
},
"expansion": "jusi (Baybayin spelling ᜑᜓᜐᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "husi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of husi"
],
"id": "en-jusi-tl-noun-KFO~BfgQ",
"links": [
[
"husi",
"husi#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "jusi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "jusi"
},
"expansion": "Spanish jusi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "富紗",
"lit": "rich yarn",
"tr": "hù se"
},
"expansion": "富紗／富纱 (hù se, literally “rich yarn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "富絲",
"lit": "rich silk",
"tr": "hù si"
},
"expansion": "富絲／富丝 (hù si, literally “rich silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "互紗",
"lit": "intertwining yarn",
"tr": "hō͘ se"
},
"expansion": "互紗／互纱 (hō͘ se, literally “intertwining yarn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "husi"
},
"expansion": "Tagalog husi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "husi"
},
"expansion": "Bikol Central husi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "husi"
},
"expansion": "Cebuano husi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "husi"
},
"expansion": "Hiligaynon husi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Philippine Spanish jusi, ultimately from Hokkien, possibly either:\n* 富紗／富纱 (hù se, literally “rich yarn”) or 富絲／富丝 (hù si, literally “rich silk”), according to Chan-Yap(1980)\n* 互紗／互纱 (hō͘ se, literally “intertwining yarn”), according to Manuel(1948)\nCompare Tagalog husi, Bikol Central husi, Cebuano husi, and Hiligaynon husi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "jusi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Hokkien",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, John Stuart Thomson, Fil and Filippa",
"text": "It is made of jusi cloth, that is, cloth woven from banana leaf fiber.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1912, Jose Rizal, The Social Cancer",
"text": "Her head covered with a handkerchief saturated in cologne, her body wrapped carefully in white sheets which swathed her youthful form with many folds, under curtains of jusi and pina, the girl lay on her kamagon bed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a thin fabric woven from the fibers of the Manila plantain (abaca), Musa textilis, and pineapple leaves, to which filaments of imported silk are sometimes added and sometimes a little cotton. It is woven principally in Iloilo and western Luzon: used for women's dresses and, to some extent, for men's shirts."
],
"links": [
[
"abaca",
"abaca"
],
[
"Iloilo",
"Iloilo"
],
[
"Luzon",
"Luzon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) a thin fabric woven from the fibers of the Manila plantain (abaca), Musa textilis, and pineapple leaves, to which filaments of imported silk are sometimes added and sometimes a little cotton. It is woven principally in Iloilo and western Luzon: used for women's dresses and, to some extent, for men's shirts."
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Barong tagalog#Types of material used",
"Philippine Spanish"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "husi"
},
{
"word": "jussi"
}
],
"word": "jusi"
}
{
"forms": [
{
"form": "јуси",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jusi (Cyrillic spelling јуси)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "juha"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of juha"
],
"links": [
[
"juha",
"juha#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "jusi"
}
{
"forms": [
{
"form": "jusi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "jusi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "jusi (n class, plural jusi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "juisi"
}
],
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms with audio links"
],
"glosses": [
"Alternative form of juisi"
],
"links": [
[
"juisi",
"juisi#Swahili"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-jusi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-jusi.flac/Sw-ke-jusi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-jusi.flac/Sw-ke-jusi.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "jusi"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜑᜓᜐᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "husi"
},
"expansion": "jusi (Baybayin spelling ᜑᜓᜐᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "husi"
}
],
"categories": [
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms spelled with J",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of husi"
],
"links": [
[
"husi",
"husi#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "jusi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.