See jus sanguinis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "ius",
"4": "",
"5": "law"
},
"expansion": "Latin ius (“law”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ius (“law”) + sanguinis (“of blood”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "noun",
"head": "jus sanguinis"
},
"expansion": "jus sanguinis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The right of citizenship in a nation acquired by being born to a parent or parents with citizenship in that nation."
],
"id": "en-jus_sanguinis-mul-noun-y5eqnXMZ",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"parent",
"parent"
]
]
}
],
"word": "jus sanguinis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iūs",
"4": "",
"5": "law"
},
"expansion": "Latin iūs (“law”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin iūs (“law”) + sanguinis (“of blood”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolink": "1"
},
"expansion": "jus sanguinis (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "jus officii"
},
{
"word": "jus soli"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
170
]
],
"ref": "2010/2011, Ajeng Tri Wahyuni, “STATE RESPONSIBILITY OF VATICAN CITY STATE (HOLY SEE) IN INTERNATIONAL LAW FOR THE SEXUAL ABUSE CASES INVOLVING CHILDREN (PERPETRATED BY CATHOLIC CLERGYMEN) THAT SETTLED WITH CANON LAW”, in Tilburg University, archived from the original on 17 Jun 2022, page 26:",
"text": "In the system of state, a relation between individual and the state is showed with nationality that based on two principles: jus soli (bond of the soil) and jus sanguinis (bond of blood). Vatican City has an exceptional system in relation with its citizens. The constitution of Vatican City is not recognise Vatican City’s nationality, and only admit Vatican City’s citizenship that granted based on jus officii (a bond arising from office holding)",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "2021 March 15, Jessie Yeung, “These Asian countries are giving dual citizens an ultimatum on nationality – and loyalty”, in CNN:",
"text": "“A shift from jus soli to jus sanguinis has been witnessed in Asia in the course of the twentieth century,” wrote Olivier Vonk at the Maastricht Centre in a 2017 paper.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The right of citizenship in a nation acquired by being born to a parent or parents with citizenship in that nation."
],
"id": "en-jus_sanguinis-en-noun-y5eqnXMZ",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "periytymisperiaate"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit du sang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstammungsprinzip"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius sanguinis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒʌs ˈsæŋɡwɪnɪs/"
},
{
"ipa": "/juːs-/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jus sanguinis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav.ogg"
}
],
"word": "jus sanguinis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "iūs",
"4": "",
"5": "law"
},
"expansion": "Latin iūs (“law”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin iūs (“law”) + sanguinis (“of blood”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolink": "1"
},
"expansion": "jus sanguinis (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "jus officii"
},
{
"word": "jus soli"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
170
]
],
"ref": "2010/2011, Ajeng Tri Wahyuni, “STATE RESPONSIBILITY OF VATICAN CITY STATE (HOLY SEE) IN INTERNATIONAL LAW FOR THE SEXUAL ABUSE CASES INVOLVING CHILDREN (PERPETRATED BY CATHOLIC CLERGYMEN) THAT SETTLED WITH CANON LAW”, in Tilburg University, archived from the original on 17 Jun 2022, page 26:",
"text": "In the system of state, a relation between individual and the state is showed with nationality that based on two principles: jus soli (bond of the soil) and jus sanguinis (bond of blood). Vatican City has an exceptional system in relation with its citizens. The constitution of Vatican City is not recognise Vatican City’s nationality, and only admit Vatican City’s citizenship that granted based on jus officii (a bond arising from office holding)",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "2021 March 15, Jessie Yeung, “These Asian countries are giving dual citizens an ultimatum on nationality – and loyalty”, in CNN:",
"text": "“A shift from jus soli to jus sanguinis has been witnessed in Asia in the course of the twentieth century,” wrote Olivier Vonk at the Maastricht Centre in a 2017 paper.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The right of citizenship in a nation acquired by being born to a parent or parents with citizenship in that nation."
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"parent",
"parent"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒʌs ˈsæŋɡwɪnɪs/"
},
{
"ipa": "/juːs-/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jus sanguinis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jus_sanguinis.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "periytymisperiaate"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit du sang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstammungsprinzip"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ius sanguinis"
}
],
"word": "jus sanguinis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "ius",
"4": "",
"5": "law"
},
"expansion": "Latin ius (“law”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ius (“law”) + sanguinis (“of blood”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "noun",
"head": "jus sanguinis"
},
"expansion": "jus sanguinis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual nouns",
"Translingual terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"The right of citizenship in a nation acquired by being born to a parent or parents with citizenship in that nation."
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"parent",
"parent"
]
]
}
],
"word": "jus sanguinis"
}
Download raw JSONL data for jus sanguinis meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.