See jump ship on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "jumps ship",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jumping ship",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jumped ship",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jumped ship",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "jump ship (third-person singular simple present jumps ship, present participle jumping ship, simple past and past participle jumped ship)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "As soon as the battleship docked in Singapore, Roger jumped ship, never to return.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart from a ship, especially without permission."
],
"id": "en-jump_ship-en-verb-kD-WUOrR",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To depart from a ship, especially without permission."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "abandon ship"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "depart from a ship",
"word": "離船"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "líchuán",
"sense": "depart from a ship",
"word": "离船"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "depart from a ship",
"word": "棄船"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìchuán",
"sense": "depart from a ship",
"word": "弃船"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "depart from a ship",
"word": "hypätä laivasta"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I couldn't hack it as a teacher, so I jumped ship and flew back to Australia.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 January 13, Polly Toynbee, “Finally the Tory papers have caught on that Johnson is a liar – what kept them?”, in The Guardian:",
"text": "The few stalwarts praising the prime minister’s non-remorse today will be of small comfort to him, given their ranks include Ann Widdecombe and Patrick O’Flynn of the Express, while another of their ilk, the Telegraph’s Allison Pearson, has jumped ship altogether.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To leave something, especially suddenly or rapidly."
],
"id": "en-jump_ship-en-verb-7DlR5M9o",
"raw_glosses": [
"(figurative) To leave something, especially suddenly or rapidly."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leave suddenly",
"word": "潛逃"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiántáo",
"sense": "leave suddenly",
"word": "潜逃"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leave suddenly",
"tags": [
"slang"
],
"word": "er tussenuit knijpen"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leave suddenly",
"word": "hypätä veneestä"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leave suddenly",
"word": "abbandonare la nave"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-jump ship.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-jump_ship.ogg/En-au-jump_ship.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-au-jump_ship.ogg"
}
],
"word": "jump ship"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"forms": [
{
"form": "jumps ship",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jumping ship",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jumped ship",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jumped ship",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "jump ship (third-person singular simple present jumps ship, present participle jumping ship, simple past and past participle jumped ship)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abandon ship"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "As soon as the battleship docked in Singapore, Roger jumped ship, never to return.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To depart from a ship, especially without permission."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To depart from a ship, especially without permission."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I couldn't hack it as a teacher, so I jumped ship and flew back to Australia.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 January 13, Polly Toynbee, “Finally the Tory papers have caught on that Johnson is a liar – what kept them?”, in The Guardian:",
"text": "The few stalwarts praising the prime minister’s non-remorse today will be of small comfort to him, given their ranks include Ann Widdecombe and Patrick O’Flynn of the Express, while another of their ilk, the Telegraph’s Allison Pearson, has jumped ship altogether.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To leave something, especially suddenly or rapidly."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To leave something, especially suddenly or rapidly."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-jump ship.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-jump_ship.ogg/En-au-jump_ship.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-au-jump_ship.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "depart from a ship",
"word": "離船"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "líchuán",
"sense": "depart from a ship",
"word": "离船"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "depart from a ship",
"word": "棄船"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìchuán",
"sense": "depart from a ship",
"word": "弃船"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "depart from a ship",
"word": "hypätä laivasta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "leave suddenly",
"word": "潛逃"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiántáo",
"sense": "leave suddenly",
"word": "潜逃"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "leave suddenly",
"tags": [
"slang"
],
"word": "er tussenuit knijpen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leave suddenly",
"word": "hypätä veneestä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "leave suddenly",
"word": "abbandonare la nave"
}
],
"word": "jump ship"
}
Download raw JSONL data for jump ship meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.