See jump down someone's throat on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "jumps down someone's throat",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jumping down someone's throat",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jumped down someone's throat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jumped down someone's throat",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "jump down someone's throat (third-person singular simple present jumps down someone's throat, present participle jumping down someone's throat, simple past and past participle jumped down someone's throat)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Try to remember next time, but don’t fret — I won’t jump down your throat if you forget.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2006, Larry Rice, The Complete Guide to Divorce Practice: Forms and Procedures for the Lawyer, 3rd edition, page 266:",
"text": "Opposing counsel has a right to question you, and if you respond with smart talk or give evasive answers, opposing counsel may jump down your throat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Michael Bennett, Bent, page 103:",
"text": "‘Thanks, Jean,’ he said. ‘Mike I'm sorry. I didn't mean to jump down your throat. Thanks for the advice. I will be careful.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Shiela Stewart, Embracing the Darkness: Darkness Series, Book 3, page 59:",
"text": "“I'm sorry I jumped on you — jumped down your throat,” he amended, feeling like a complete idiot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To criticise with excessive and unexpected harshness."
],
"id": "en-jump_down_someone's_throat-en-verb-1hY1ZSb2",
"links": [
[
"criticise",
"criticise#English"
],
[
"excessive",
"excessive#English"
],
[
"unexpected",
"unexpected#English"
],
[
"harshness",
"harshness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To criticise with excessive and unexpected harshness."
],
"related": [
{
"word": "at each other's throats"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "climb down someone's throat"
},
{
"word": "leap down someone's throat"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nahvǎrljam se",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "нахвърлям се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "hyökätä jonkun kimppuun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "anschnauzen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "skakać sobie do gardeł"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatykátʹ rot",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "затыка́ть рот"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "somewhat",
"roman": "ne davátʹ slova skazátʹ",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "не дава́ть слова сказа́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "echársele encima a alguien"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "arremeter contra alguien"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "hoppa på någon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-jump down someone's throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-au-jump_down_someone%27s_throat.ogg/En-au-jump_down_someone%27s_throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-au-jump_down_someone%27s_throat.ogg"
}
],
"word": "jump down someone's throat"
}
{
"forms": [
{
"form": "jumps down someone's throat",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jumping down someone's throat",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jumped down someone's throat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jumped down someone's throat",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "jump down someone's throat (third-person singular simple present jumps down someone's throat, present participle jumping down someone's throat, simple past and past participle jumped down someone's throat)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "at each other's throats"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "Try to remember next time, but don’t fret — I won’t jump down your throat if you forget.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2006, Larry Rice, The Complete Guide to Divorce Practice: Forms and Procedures for the Lawyer, 3rd edition, page 266:",
"text": "Opposing counsel has a right to question you, and if you respond with smart talk or give evasive answers, opposing counsel may jump down your throat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Michael Bennett, Bent, page 103:",
"text": "‘Thanks, Jean,’ he said. ‘Mike I'm sorry. I didn't mean to jump down your throat. Thanks for the advice. I will be careful.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Shiela Stewart, Embracing the Darkness: Darkness Series, Book 3, page 59:",
"text": "“I'm sorry I jumped on you — jumped down your throat,” he amended, feeling like a complete idiot.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To criticise with excessive and unexpected harshness."
],
"links": [
[
"criticise",
"criticise#English"
],
[
"excessive",
"excessive#English"
],
[
"unexpected",
"unexpected#English"
],
[
"harshness",
"harshness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To criticise with excessive and unexpected harshness."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-jump down someone's throat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-au-jump_down_someone%27s_throat.ogg/En-au-jump_down_someone%27s_throat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-au-jump_down_someone%27s_throat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "climb down someone's throat"
},
{
"word": "leap down someone's throat"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nahvǎrljam se",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "нахвърлям се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "hyökätä jonkun kimppuun"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "anschnauzen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "skakać sobie do gardeł"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zatykátʹ rot",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "затыка́ть рот"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "somewhat",
"roman": "ne davátʹ slova skazátʹ",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "не дава́ть слова сказа́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "echársele encima a alguien"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "arremeter contra alguien"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "criticise with excessive and unexpected harshness",
"word": "hoppa på någon"
}
],
"word": "jump down someone's throat"
}
Download raw JSONL data for jump down someone's throat meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.