See jugé on Wiktionary
Download JSON data for jugé meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "without seeing the animal at which one shoots",
"word": "au jugé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bien-jugé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "formula used in judgments when a senior judge upholds the sentence of a subordinate judge",
"word": "bien jugé, mal appelé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "point of dispute that has been definitively judged by the courts",
"word": "chose jugé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mal-jugé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "formula used in judgments when a senior judge overrules the sentence of a subordinate judge",
"word": "mal jugé, bien appelé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juger"
},
"expansion": "juger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past particle of juger.",
"forms": [
{
"form": "jugée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jugés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jugées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jugé (feminine jugée, masculine plural jugés, feminine plural jugées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"judged (that was judged by the courts)"
],
"id": "en-jugé-fr-adj-IwrkbwAE",
"links": [
[
"judged",
"judged"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"judged (describes a man of whom one knows the lack of merit, the lack of honesty)"
],
"id": "en-jugé-fr-adj-KNZ-52wX",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) judged (describes a man of whom one knows the lack of merit, the lack of honesty)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒy.ʒe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jugé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jugé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juger"
},
"expansion": "juger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past particle of juger.",
"forms": [
{
"form": "jugés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jugé m (plural jugés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But one had already seen it the previous year and the Rosquilly collection was much more complete, in the judgement of amateurs.",
"ref": "1948 January 1, Raymond Queneau, Saint-Glinglin [Saint Glinglin], Paris: Éditions Gallimard",
"text": "Mais on avait déjà vu ça l’année précédente et la collection de Rosquilly était bien plus complète, au jugé des amateurs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"judgment"
],
"id": "en-jugé-fr-noun-JRNTJbih",
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒy.ʒe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jugé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jugé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juger"
},
"expansion": "juger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past particle of juger.",
"forms": [
{
"form": "jugée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jugés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jugées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jugé (feminine jugée, masculine plural jugés, feminine plural jugées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 21 2 53",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was judged on Thursday at the Cahors Criminal Court (Lot), for fatally wounding Morgan Keane, a 25-year-old young man, on his land.",
"ref": "2022 November 18, 20 minutes, Paris, Île-de-France: Schibsted; Ouest-France Group, page 4",
"text": "Il était jugé, jeudi, au tribunal correctionnel de Cahors (Lot), pour avoir blessé mortellement Morgan Keane, un jeune homme de 25 ans, sur son terrain.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "juger"
}
],
"glosses": [
"past participle of juger"
],
"id": "en-jugé-fr-verb-xbRsoxf1",
"links": [
[
"juger",
"juger#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒy.ʒe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jugé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jugé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "without seeing the animal at which one shoots",
"word": "au jugé"
},
{
"word": "bien-jugé"
},
{
"english": "formula used in judgments when a senior judge upholds the sentence of a subordinate judge",
"word": "bien jugé, mal appelé"
},
{
"english": "point of dispute that has been definitively judged by the courts",
"word": "chose jugé"
},
{
"word": "mal-jugé"
},
{
"english": "formula used in judgments when a senior judge overrules the sentence of a subordinate judge",
"word": "mal jugé, bien appelé"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juger"
},
"expansion": "juger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past particle of juger.",
"forms": [
{
"form": "jugée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jugés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jugées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jugé (feminine jugée, masculine plural jugés, feminine plural jugées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"judged (that was judged by the courts)"
],
"links": [
[
"judged",
"judged"
]
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms"
],
"glosses": [
"judged (describes a man of whom one knows the lack of merit, the lack of honesty)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) judged (describes a man of whom one knows the lack of merit, the lack of honesty)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒy.ʒe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jugé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jugé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juger"
},
"expansion": "juger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past particle of juger.",
"forms": [
{
"form": "jugés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "jugé m (plural jugés)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But one had already seen it the previous year and the Rosquilly collection was much more complete, in the judgement of amateurs.",
"ref": "1948 January 1, Raymond Queneau, Saint-Glinglin [Saint Glinglin], Paris: Éditions Gallimard",
"text": "Mais on avait déjà vu ça l’année précédente et la collection de Rosquilly était bien plus complète, au jugé des amateurs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"judgment"
],
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒy.ʒe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jugé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jugé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juger"
},
"expansion": "juger",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Past particle of juger.",
"forms": [
{
"form": "jugée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jugés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jugées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jugé (feminine jugée, masculine plural jugés, feminine plural jugées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He was judged on Thursday at the Cahors Criminal Court (Lot), for fatally wounding Morgan Keane, a 25-year-old young man, on his land.",
"ref": "2022 November 18, 20 minutes, Paris, Île-de-France: Schibsted; Ouest-France Group, page 4",
"text": "Il était jugé, jeudi, au tribunal correctionnel de Cahors (Lot), pour avoir blessé mortellement Morgan Keane, un jeune homme de 25 ans, sur son terrain.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "juger"
}
],
"glosses": [
"past participle of juger"
],
"links": [
[
"juger",
"juger#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒy.ʒe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jugé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jug%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jugé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.