See judesvin on Wiktionary
Download JSON data for judesvin meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "jude",
"3": "svin",
"t1": "Jew",
"t2": "swine"
},
"expansion": "jude (“Jew”) + svin (“swine”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Judensau"
},
"expansion": "Calque of German Judensau",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Judenschwein"
},
"expansion": "Judenschwein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "jødesvin"
},
"expansion": "Danish jødesvin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "jude (“Jew”) + svin (“swine”). Probably a Calque of German Judensau or Judenschwein. Similar to Norwegian and Danish jødesvin",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "judesvin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvinet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "judesvinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "judesvins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvinets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "judesvinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "judesvin n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "judesvin n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are going to burn you, you damned Jewish pig. Damn it, you disgusting little Jewish pig. Watch out! We're coming to kill you!",
"ref": "1984, Daniel Poohl, quoting Anders Klarström, “Historien SD (inte?) vill begrava [The story the Sweden Democrats (don't?) want to bury]”, in Expo, number 4, published 2019",
"text": "Vi ska bränna dig ditt jävla judesvin. Fy fan ditt äckliga lilla judesvin. Passa dig! Vi ska komma och döda dig!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A 25 year old shouted \"Jewish pig\" and performed a Hitler salute during a soccer match. He will be sentenced to a day fine for incitement to hatred against a population group.",
"ref": "2010 February 15, Thomas Manfredh, “Skrek \"judesvin\" under match - döms för hets mot folkgrupp [Shouted \"Jewish pig\" during a match - sentenced for hate speech]”, in Dagen",
"text": "En 25-åring skrek ”judesvin” och gjorde Hitler-hälsning under en fotbollsmatch. Han döms till dagsböter för hets mot folkgrupp.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ankar, originally a legal expert, had agitated against both Jews and Muslims. He called Professor Jerzy Sarnecki a Jewish pig, defended apartheid and wrote that women who were beaten had themselves to blame.",
"ref": "2016 June 2, Pär Karlsson, “SD-juristen sparkas efter Aftonbladets avslöjade”, in Aftonbladet",
"text": "Ankar, jurist i grunden, hade hetsat mot både judar och muslimer. Han kallade professor Jerzy Sarnecki för judesvin, försvarade apartheid och skrev att kvinnor som blir slagna hade sig själva att skylla.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Federmann was standing outside the store and talking to a friend when the woman started marching and shouting \"Heil Hitler\" and \"damned Jewish pig\" in her face.",
"ref": "2017 December 21, David Baas, “Kvinna gjorde Hitlerhälsning och kallade Sara för judesvin [Woman performed a Hitler salute and called Sara a Jewish pig]”, in Expressen",
"text": "Federmann stod utanför butiken och pratade med en vän när kvinnan började marschera, göra Hitlerhälsning, skrika \"Heil Hitler\" och \"jävla judesvin\" i hennes ansikte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kike, heeb (a Jewish person)"
],
"id": "en-judesvin-sv-noun-Y-pJJ7ba",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"kike",
"kike"
],
[
"heeb",
"heeb"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur, vulgar, offensive) a kike, heeb (a Jewish person)"
],
"related": [
{
"word": "judenschwein"
},
{
"word": "jüdenschwein"
},
{
"alt": "quasi-German",
"word": "judenswein"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"neuter",
"offensive",
"slur",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jʉːdɛˌsviːn/"
}
],
"word": "judesvin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "jude",
"3": "svin",
"t1": "Jew",
"t2": "swine"
},
"expansion": "jude (“Jew”) + svin (“swine”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Judensau"
},
"expansion": "Calque of German Judensau",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Judenschwein"
},
"expansion": "Judenschwein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "jødesvin"
},
"expansion": "Danish jødesvin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "jude (“Jew”) + svin (“swine”). Probably a Calque of German Judensau or Judenschwein. Similar to Norwegian and Danish jødesvin",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "judesvin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvinet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "judesvinen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "judesvins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvinets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "judesvins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "judesvinens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "judesvin n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "judesvin n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "judenschwein"
},
{
"word": "jüdenschwein"
},
{
"alt": "quasi-German",
"word": "judenswein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish ethnic slurs",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish offensive terms",
"Swedish terms calqued from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "We are going to burn you, you damned Jewish pig. Damn it, you disgusting little Jewish pig. Watch out! We're coming to kill you!",
"ref": "1984, Daniel Poohl, quoting Anders Klarström, “Historien SD (inte?) vill begrava [The story the Sweden Democrats (don't?) want to bury]”, in Expo, number 4, published 2019",
"text": "Vi ska bränna dig ditt jävla judesvin. Fy fan ditt äckliga lilla judesvin. Passa dig! Vi ska komma och döda dig!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A 25 year old shouted \"Jewish pig\" and performed a Hitler salute during a soccer match. He will be sentenced to a day fine for incitement to hatred against a population group.",
"ref": "2010 February 15, Thomas Manfredh, “Skrek \"judesvin\" under match - döms för hets mot folkgrupp [Shouted \"Jewish pig\" during a match - sentenced for hate speech]”, in Dagen",
"text": "En 25-åring skrek ”judesvin” och gjorde Hitler-hälsning under en fotbollsmatch. Han döms till dagsböter för hets mot folkgrupp.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ankar, originally a legal expert, had agitated against both Jews and Muslims. He called Professor Jerzy Sarnecki a Jewish pig, defended apartheid and wrote that women who were beaten had themselves to blame.",
"ref": "2016 June 2, Pär Karlsson, “SD-juristen sparkas efter Aftonbladets avslöjade”, in Aftonbladet",
"text": "Ankar, jurist i grunden, hade hetsat mot både judar och muslimer. Han kallade professor Jerzy Sarnecki för judesvin, försvarade apartheid och skrev att kvinnor som blir slagna hade sig själva att skylla.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Federmann was standing outside the store and talking to a friend when the woman started marching and shouting \"Heil Hitler\" and \"damned Jewish pig\" in her face.",
"ref": "2017 December 21, David Baas, “Kvinna gjorde Hitlerhälsning och kallade Sara för judesvin [Woman performed a Hitler salute and called Sara a Jewish pig]”, in Expressen",
"text": "Federmann stod utanför butiken och pratade med en vän när kvinnan började marschera, göra Hitlerhälsning, skrika \"Heil Hitler\" och \"jävla judesvin\" i hennes ansikte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a kike, heeb (a Jewish person)"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"kike",
"kike"
],
[
"heeb",
"heeb"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur, vulgar, offensive) a kike, heeb (a Jewish person)"
],
"tags": [
"ethnic",
"neuter",
"offensive",
"slur",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²jʉːdɛˌsviːn/"
}
],
"word": "judesvin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.