"jovially" meaning in All languages combined

See jovially on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈd͡ʒəʊ.vɪ.ə.li/ [Received-Pronunciation], /ˈd͡ʒoʊ.vɪ.ə.li/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jovially.wav Forms: more jovially [comparative], most jovially [superlative]
Etymology: From jovial + -ly (suffix forming adverbs from adjectives). Jovial is borrowed from French jovial (“jolly, jovial”), from Italian gioviale (“jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter”), from Latin ioviālis (“relating to the Roman god Jupiter”), from Iuppiter, Iovis (“the Roman god Jove or Jupiter, counterpart of the Greek god Zeus”) (from Proto-Indo-European *dyew- (“to be bright; heaven, sky”)) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship). Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*dyew-}}, {{glossary|suffix}} suffix, {{glossary|adverb}} adverb, {{glossary|adjective}} adjective, {{suffix|en|jovial|ly|id2=adverbial|pos2=suffix forming adverbs from adjectives}} jovial + -ly (suffix forming adverbs from adjectives), {{der|en|fr|jovial|t=jolly, jovial}} French jovial (“jolly, jovial”), {{der|en|it|gioviale|t=jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter}} Italian gioviale (“jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter”), {{der|en|la|ioviālis|t=relating to the Roman god Jupiter}} Latin ioviālis (“relating to the Roman god Jupiter”), {{der|en|ine-pro|*dyew-|t=to be bright; heaven, sky}} Proto-Indo-European *dyew- (“to be bright; heaven, sky”), {{glossary|adjective}} adjective Head templates: {{en-adv}} jovially (comparative more jovially, superlative most jovially)
  1. (astrology, obsolete) Under the astrological influence of the planet Jupiter. Tags: obsolete Categories (topical): Astrology
    Sense id: en-jovially-en-adv--5Z3Bzs8 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly (adverbial), Terms with Finnish translations, Terms with Georgian translations, Terms with Italian translations, Terms with Latin translations, Terms with Latvian translations, Terms with Lower Sorbian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations, Terms with Telugu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of English terms suffixed with -ly (adverbial): 69 31 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 65 35 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 71 29 Disambiguation of Terms with Italian translations: 65 35 Disambiguation of Terms with Latin translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Latvian translations: 68 32 Disambiguation of Terms with Lower Sorbian translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Polish translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 69 31 Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences
  2. (by extension) In a jovial (“cheerful and good-humoured”) manner; jollily, merrily. Tags: broadly Translations (in a jovial manner — see also merrily): leppoisasti (Finnish), lupsakasti (Finnish), veikeästi (Finnish), მხიარულად (mxiarulad) (Georgian), giovialmente (Italian), geniāliter (Latin), dzīvespriecīgi (Latvian), wjasele (Lower Sorbian), jowialnie (Polish), swawolnie (Polish), prazenteiramente (Portuguese), jovialmente (Spanish), ఉల్లాసముగా (ullāsamugā) (Telugu)
    Sense id: en-jovially-en-adv-1lE0c6vq Disambiguation of 'in a jovial manner — see also merrily': 16 84

Download JSON data for jovially meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "suffix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "adverb",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jovial",
        "3": "ly",
        "id2": "adverbial",
        "pos2": "suffix forming adverbs from adjectives"
      },
      "expansion": "jovial + -ly (suffix forming adverbs from adjectives)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "jovial",
        "t": "jolly, jovial"
      },
      "expansion": "French jovial (“jolly, jovial”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "gioviale",
        "t": "jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter"
      },
      "expansion": "Italian gioviale (“jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ioviālis",
        "t": "relating to the Roman god Jupiter"
      },
      "expansion": "Latin ioviālis (“relating to the Roman god Jupiter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-",
        "t": "to be bright; heaven, sky"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dyew- (“to be bright; heaven, sky”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jovial + -ly (suffix forming adverbs from adjectives). Jovial is borrowed from French jovial (“jolly, jovial”), from Italian gioviale (“jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter”), from Latin ioviālis (“relating to the Roman god Jupiter”), from Iuppiter, Iovis (“the Roman god Jove or Jupiter, counterpart of the Greek god Zeus”) (from Proto-Indo-European *dyew- (“to be bright; heaven, sky”)) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship).",
  "forms": [
    {
      "form": "more jovially",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most jovially",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jovially (comparative more jovially, superlative most jovially)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jov‧i‧al‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Astrology",
          "orig": "en:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lower Sorbian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Under the astrological influence of the planet Jupiter."
      ],
      "id": "en-jovially-en-adv--5Z3Bzs8",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "astrological",
          "astrological"
        ],
        [
          "influence",
          "influence#Noun"
        ],
        [
          "planet",
          "planet"
        ],
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology, obsolete) Under the astrological influence of the planet Jupiter."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1887, Edgar Fawcett, chapter II, in The Confessions of Claud: A Romance, Boston, Mass.: Ticknor and Company, →OCLC, page 38",
          "text": "Life there was at its usual nocturnal ferment. A few of the men were jovially drunk, a few of them savagely so.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1955 (date written), Joseph Heller, “Major —— de Coverley”, in Catch-22 (A Dell Book), New York, N.Y.: Dell Publishing, published 1961 (October 1962 printing), →OCLC, page 140",
          "text": "He greeted Milo jovially each time they met and, in an excess of contrite generosity, impulsively recommended Major Major for promotion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a jovial (“cheerful and good-humoured”) manner; jollily, merrily."
      ],
      "id": "en-jovially-en-adv-1lE0c6vq",
      "links": [
        [
          "jovial",
          "jovial#English"
        ],
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "good-humoured",
          "good-humoured"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "jollily",
          "jollily"
        ],
        [
          "merrily",
          "merrily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) In a jovial (“cheerful and good-humoured”) manner; jollily, merrily."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "leppoisasti"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "lupsakasti"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "veikeästi"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "mxiarulad",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "მხიარულად"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "giovialmente"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "geniāliter"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "dzīvespriecīgi"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "jowialnie"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "swawolnie"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "prazenteiramente"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "wjasele"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "jovialmente"
        },
        {
          "_dis1": "16 84",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "ullāsamugā",
          "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
          "word": "ఉల్లాసముగా"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒəʊ.vɪ.ə.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒoʊ.vɪ.ə.li/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jovially.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "jovially"
}
{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Italian",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
    "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Latvian translations",
    "Terms with Lower Sorbian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Telugu translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "suffix",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "adverb",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jovial",
        "3": "ly",
        "id2": "adverbial",
        "pos2": "suffix forming adverbs from adjectives"
      },
      "expansion": "jovial + -ly (suffix forming adverbs from adjectives)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "jovial",
        "t": "jolly, jovial"
      },
      "expansion": "French jovial (“jolly, jovial”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "gioviale",
        "t": "jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter"
      },
      "expansion": "Italian gioviale (“jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ioviālis",
        "t": "relating to the Roman god Jupiter"
      },
      "expansion": "Latin ioviālis (“relating to the Roman god Jupiter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dyew-",
        "t": "to be bright; heaven, sky"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dyew- (“to be bright; heaven, sky”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adjective"
      },
      "expansion": "adjective",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jovial + -ly (suffix forming adverbs from adjectives). Jovial is borrowed from French jovial (“jolly, jovial”), from Italian gioviale (“jolly, jovial; (obsolete) born under the influence of the planet Jupiter”), from Latin ioviālis (“relating to the Roman god Jupiter”), from Iuppiter, Iovis (“the Roman god Jove or Jupiter, counterpart of the Greek god Zeus”) (from Proto-Indo-European *dyew- (“to be bright; heaven, sky”)) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship).",
  "forms": [
    {
      "form": "more jovially",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most jovially",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jovially (comparative more jovially, superlative most jovially)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jov‧i‧al‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "en:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "Under the astrological influence of the planet Jupiter."
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "astrological",
          "astrological"
        ],
        [
          "influence",
          "influence#Noun"
        ],
        [
          "planet",
          "planet"
        ],
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology, obsolete) Under the astrological influence of the planet Jupiter."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1887, Edgar Fawcett, chapter II, in The Confessions of Claud: A Romance, Boston, Mass.: Ticknor and Company, →OCLC, page 38",
          "text": "Life there was at its usual nocturnal ferment. A few of the men were jovially drunk, a few of them savagely so.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1955 (date written), Joseph Heller, “Major —— de Coverley”, in Catch-22 (A Dell Book), New York, N.Y.: Dell Publishing, published 1961 (October 1962 printing), →OCLC, page 140",
          "text": "He greeted Milo jovially each time they met and, in an excess of contrite generosity, impulsively recommended Major Major for promotion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a jovial (“cheerful and good-humoured”) manner; jollily, merrily."
      ],
      "links": [
        [
          "jovial",
          "jovial#English"
        ],
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "good-humoured",
          "good-humoured"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "jollily",
          "jollily"
        ],
        [
          "merrily",
          "merrily"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) In a jovial (“cheerful and good-humoured”) manner; jollily, merrily."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒəʊ.vɪ.ə.li/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒoʊ.vɪ.ə.li/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jovially.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-jovially.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "leppoisasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "lupsakasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "veikeästi"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "mxiarulad",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "მხიარულად"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "giovialmente"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "geniāliter"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "dzīvespriecīgi"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "jowialnie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "swawolnie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "prazenteiramente"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "wjasele"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "jovialmente"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "ullāsamugā",
      "sense": "in a jovial manner — see also merrily",
      "word": "ఉల్లాసముగా"
    }
  ],
  "word": "jovially"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.