"joué" meaning in All languages combined

See joué on Wiktionary

Adjective [French]

IPA: /ʒwe/, /ʒu.e/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joué.wav Forms: jouée [feminine], joués [masculine, plural], jouées [feminine, plural]
Rhymes: -we, -u.e Head templates: {{fr-adj}} joué (feminine jouée, masculine plural joués, feminine plural jouées)
  1. irrevocable
    Sense id: en-joué-fr-adj-YusYb2nH Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Verb [French]

IPA: /ʒwe/, /ʒu.e/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joué.wav Forms: jouée [feminine], joués [masculine, plural], jouées [feminine, plural]
Rhymes: -we, -u.e Head templates: {{fr-past participle}} joué (feminine jouée, masculine plural joués, feminine plural jouées)
  1. past participle of jouer Tags: form-of, participle, past Form of: jouer
    Sense id: en-joué-fr-verb-y0Lp9RLj

Verb [Louisiana Creole]

Etymology: From French jouer (“to play”), compare Haitian Creole jwe. Etymology templates: {{inh|lou|fr|jouer||to play}} French jouer (“to play”), {{cog|ht|jwe}} Haitian Creole jwe Head templates: {{head|lou|verb}} joué
  1. to play
    Sense id: en-joué-lou-verb-JCN-luUY Categories (other): Louisiana Creole entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "jouée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "joués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jouées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "joué (feminine jouée, masculine plural joués, feminine plural jouées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "jouer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of jouer"
      ],
      "id": "en-joué-fr-verb-y0Lp9RLj",
      "links": [
        [
          "jouer",
          "jouer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒwe/"
    },
    {
      "ipa": "/ʒu.e/"
    },
    {
      "rhymes": "-we"
    },
    {
      "rhymes": "-u.e"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "jouée"
    },
    {
      "homophone": "jouées"
    },
    {
      "homophone": "joués"
    },
    {
      "homophone": "jouer"
    },
    {
      "homophone": "jouez"
    }
  ],
  "word": "joué"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jouée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "joués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jouées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "joué (feminine jouée, masculine plural joués, feminine plural jouées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "— So I can understand the mad passion for travel books and their deceptiveness. They create the illusion of something which no longer exists but still should exist, if we were to have any hope of avoiding the overwhelming conclusion that the history of the past twenty thousand years is irrevocable.",
          "ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter VII, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, →ISBN, page 67; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011, →ISBN:",
          "text": "Je comprends alors la passion, la folie, la duperie des récits de voyage. Ils apportent l’illusion de ce qui n’existe plus et qui devrait être encore, pour que nous échappions à l’accablante évidence que vingt mille ans d’histoire sont joués.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrevocable"
      ],
      "id": "en-joué-fr-adj-YusYb2nH",
      "links": [
        [
          "irrevocable",
          "irrevocable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒwe/"
    },
    {
      "ipa": "/ʒu.e/"
    },
    {
      "rhymes": "-we"
    },
    {
      "rhymes": "-u.e"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "jouée"
    },
    {
      "homophone": "jouées"
    },
    {
      "homophone": "joués"
    },
    {
      "homophone": "jouer"
    },
    {
      "homophone": "jouez"
    }
  ],
  "word": "joué"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "fr",
        "3": "jouer",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "French jouer (“to play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "jwe"
      },
      "expansion": "Haitian Creole jwe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French jouer (“to play”), compare Haitian Creole jwe.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "joué",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "id": "en-joué-lou-verb-JCN-luUY",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "joué"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/u.e",
    "Rhymes:French/u.e/1 syllable",
    "Rhymes:French/we",
    "Rhymes:French/we/1 syllable"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jouée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "joués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jouées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "joué (feminine jouée, masculine plural joués, feminine plural jouées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jouer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of jouer"
      ],
      "links": [
        [
          "jouer",
          "jouer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒwe/"
    },
    {
      "ipa": "/ʒu.e/"
    },
    {
      "rhymes": "-we"
    },
    {
      "rhymes": "-u.e"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "jouée"
    },
    {
      "homophone": "jouées"
    },
    {
      "homophone": "joués"
    },
    {
      "homophone": "jouer"
    },
    {
      "homophone": "jouez"
    }
  ],
  "word": "joué"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/u.e",
    "Rhymes:French/u.e/1 syllable",
    "Rhymes:French/we",
    "Rhymes:French/we/1 syllable"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jouée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "joués",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jouées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "joué (feminine jouée, masculine plural joués, feminine plural jouées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "— So I can understand the mad passion for travel books and their deceptiveness. They create the illusion of something which no longer exists but still should exist, if we were to have any hope of avoiding the overwhelming conclusion that the history of the past twenty thousand years is irrevocable.",
          "ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter VII, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, →ISBN, page 67; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011, →ISBN:",
          "text": "Je comprends alors la passion, la folie, la duperie des récits de voyage. Ils apportent l’illusion de ce qui n’existe plus et qui devrait être encore, pour que nous échappions à l’accablante évidence que vingt mille ans d’histoire sont joués.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrevocable"
      ],
      "links": [
        [
          "irrevocable",
          "irrevocable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒwe/"
    },
    {
      "ipa": "/ʒu.e/"
    },
    {
      "rhymes": "-we"
    },
    {
      "rhymes": "-u.e"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-joué.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-jou%C3%A9.wav.ogg"
    },
    {
      "homophone": "jouée"
    },
    {
      "homophone": "jouées"
    },
    {
      "homophone": "joués"
    },
    {
      "homophone": "jouer"
    },
    {
      "homophone": "jouez"
    }
  ],
  "word": "joué"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "fr",
        "3": "jouer",
        "4": "",
        "5": "to play"
      },
      "expansion": "French jouer (“to play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "jwe"
      },
      "expansion": "Haitian Creole jwe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French jouer (“to play”), compare Haitian Creole jwe.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "joué",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
        "Louisiana Creole lemmas",
        "Louisiana Creole terms derived from French",
        "Louisiana Creole terms inherited from French",
        "Louisiana Creole verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "joué"
}

Download raw JSONL data for joué meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.