jordfärg in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: jord (“earth, soil”) + färg (“colour, paint”), used in Swedish since 1728, cognate with Danish jordfarve, German Erdfarbe Etymology templates: {{compound|sv|jord|färg|t1=earth, soil|t2=colour, paint}} jord (“earth, soil”) + färg (“colour, paint”), {{cog|da|jordfarve}} Danish jordfarve, {{cog|de|Erdfarbe}} German Erdfarbe Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} jordfärg c, {{sv-noun|c}} jordfärg c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], jordfärg [indefinite, nominative, singular], jordfärgen [definite, nominative, singular], jordfärger [indefinite, nominative, plural], jordfärgerna [definite, nominative, plural], jordfärgs [genitive, indefinite, singular], jordfärgens [definite, genitive, singular], jordfärgers [genitive, indefinite, plural], jordfärgernas [definite, genitive, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "jord",
        "3": "färg",
        "t1": "earth, soil",
        "t2": "colour, paint"
      },
      "expansion": "jord (“earth, soil”) + färg (“colour, paint”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "jordfarve"
      },
      "expansion": "Danish jordfarve",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Erdfarbe"
      },
      "expansion": "German Erdfarbe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "jord (“earth, soil”) + färg (“colour, paint”), used in Swedish since 1728, cognate with Danish jordfarve, German Erdfarbe",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jordfärg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "jordfärg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jordfärgad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earth colour; colour similar to soil"
      ],
      "id": "en-jordfärg-sv-noun-p7YTTzuk",
      "links": [
        [
          "earth colour",
          "earth colour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The most important clay earth pigments, the ochres - hydrated iron oxide - consist of yellow and red ochres",
          "text": "De viktigaste jordfärgerna ockrorna - järnoxidhydrat - delas in i gula och rödaktiga ockror"
        },
        {
          "english": "All common mineral and clay earth pigments are sold commercially mixed with oil in a dough-like consistency.",
          "text": "Alla vanliga mineral- och jordfärger förekomma i handeln oljerifna med degaktig konsistens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth colour, clay earth pigment; paint made from earth"
      ],
      "id": "en-jordfärg-sv-noun-XG6VOa31",
      "links": [
        [
          "clay earth pigment",
          "clay earth pigment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:Jordfärger"
  ],
  "word": "jordfärg"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "jord",
        "3": "färg",
        "t1": "earth, soil",
        "t2": "colour, paint"
      },
      "expansion": "jord (“earth, soil”) + färg (“colour, paint”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "jordfarve"
      },
      "expansion": "Danish jordfarve",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Erdfarbe"
      },
      "expansion": "German Erdfarbe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "jord (“earth, soil”) + färg (“colour, paint”), used in Swedish since 1728, cognate with Danish jordfarve, German Erdfarbe",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jordfärgernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jordfärg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "jordfärg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jordfärgad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earth colour; colour similar to soil"
      ],
      "links": [
        [
          "earth colour",
          "earth colour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The most important clay earth pigments, the ochres - hydrated iron oxide - consist of yellow and red ochres",
          "text": "De viktigaste jordfärgerna ockrorna - järnoxidhydrat - delas in i gula och rödaktiga ockror"
        },
        {
          "english": "All common mineral and clay earth pigments are sold commercially mixed with oil in a dough-like consistency.",
          "text": "Alla vanliga mineral- och jordfärger förekomma i handeln oljerifna med degaktig konsistens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth colour, clay earth pigment; paint made from earth"
      ],
      "links": [
        [
          "clay earth pigment",
          "clay earth pigment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:Jordfärger"
  ],
  "word": "jordfärg"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"jordfärg" meaning in All languages combined

Noun [Swedish]