See joršši on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "ёрш"
},
"expansion": "Russian ёрш (jorš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ёрш (jorš).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "joršši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "joršši",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jorš‧ši"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Perch and darters",
"orig": "izh:Perch and darters",
"parents": [
"Percoid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "merijoršši"
}
],
"glosses": [
"ruffe"
],
"id": "en-joršši-izh-noun-QgSbEia3",
"links": [
[
"ruffe",
"ruffe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kiiski"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjorʃːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈjo̞rʃʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈjorʃːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈjo̞rʃːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-orʃʲː"
},
{
"rhymes": "-orʃːi"
}
],
"word": "joršši"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ru",
"3": "ёрш"
},
"expansion": "Russian ёрш (jorš)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "joršši"
},
"expansion": "Ingrian joršši",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ёрш (jorš). Cognates include Ingrian joršši.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šš-š gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "joršši",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joršid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorši",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joršši",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joršissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joršiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "joršši",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jorš‧ši"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "vot",
"name": "Perch and darters",
"orig": "vot:Perch and darters",
"parents": [
"Percoid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruffe (fish)"
],
"id": "en-joršši-vot-noun-MuJjajyE",
"links": [
[
"ruffe",
"ruffe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjorʃːi/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈʝorʃːi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-orʃːi"
}
],
"word": "joršši"
}
{
"derived": [
{
"word": "merijoršši"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "ёрш"
},
"expansion": "Russian ёрш (jorš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ёрш (jorš).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/vahti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "joršši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššilois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššiiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššiloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššiloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "joršši",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jorš‧ši"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/orʃʲː",
"Rhymes:Ingrian/orʃʲː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/orʃːi",
"Rhymes:Ingrian/orʃːi/2 syllables",
"izh:Perch and darters"
],
"glosses": [
"ruffe"
],
"links": [
[
"ruffe",
"ruffe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjorʃːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈjo̞rʃʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈjorʃːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈjo̞rʃːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-orʃʲː"
},
{
"rhymes": "-orʃːi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiiski"
}
],
"word": "joršši"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ru",
"3": "ёрш"
},
"expansion": "Russian ёрш (jorš)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "joršši"
},
"expansion": "Ingrian joršši",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ёрш (jorš). Cognates include Ingrian joršši.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šš-š gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "joršši",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joršid",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jorši",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššia",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jorššisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joršši",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joršissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joršiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jorššiiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joršissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jorššiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "joršši",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jorš‧ši"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/orʃːi",
"Rhymes:Votic/orʃːi/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms borrowed from Russian",
"Votic terms derived from Russian",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals",
"vot:Perch and darters"
],
"glosses": [
"ruffe (fish)"
],
"links": [
[
"ruffe",
"ruffe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjorʃːi/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈʝorʃːi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-orʃːi"
}
],
"word": "joršši"
}
Download raw JSONL data for joršši meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"joršši"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "joršši",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.