"jonquil" meaning in All languages combined

See jonquil on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈd͡ʒɑŋkwəl/ [US], /ˈd͡ʒɒŋkwəl/ [UK] Forms: jonquils [plural]
Etymology: Borrowed from French jonquille, itself a borrowing from Spanish junquillo. Etymology templates: {{bor|en|fr|jonquille}} French jonquille, {{der|en|es|junquillo}} Spanish junquillo Head templates: {{en-noun}} jonquil (plural jonquils)
  1. A fragrant bulb flower (Narcissus jonquilla), a species of daffodil. Categories (topical): Yellows Categories (lifeform): Amaryllis family plants, Flowers Translations (Narcissus jonquilla): jonquillo [masculine] (Catalan), narcis okolíkatý (Czech), nunnannarsissi (Finnish), jonquille [feminine] (French), ნარგიზი (nargizi) (Georgian), Jonquille [feminine] (German), नरगिस (nargis) [masculine] (Hindi), नर्गिस (nargis) [masculine] (Hindi), giunchiglia [feminine] (Italian), junquilho [masculine] (Portuguese), жонки́лия (žonkílija) [feminine] (Russian), junquillo [masculine] (Spanish), fulya (Turkish)
    Sense id: en-jonquil-en-noun-ciVyBHVX Disambiguation of Yellows: 81 19 Disambiguation of Amaryllis family plants: 96 4 Disambiguation of Flowers: 96 4 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Hindi translations, Terms with Italian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Entries with translation boxes: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Czech translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with French translations: 95 5 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 93 7 Disambiguation of Terms with German translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 95 5 Disambiguation of Terms with Italian translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Russian translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 97 3 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 95 5 Disambiguation of 'Narcissus jonquilla': 100 0
  2. A shade of yellow.
    Sense id: en-jonquil-en-noun-lQAK0qsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jonquille

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "jonquille"
      },
      "expansion": "French jonquille",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "junquillo"
      },
      "expansion": "Spanish junquillo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French jonquille, itself a borrowing from Spanish junquillo.",
  "forms": [
    {
      "form": "jonquils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jonquil (plural jonquils)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Amaryllis family plants",
          "orig": "en:Amaryllis family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Flowers",
          "orig": "en:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Yellows",
          "orig": "en:Yellows",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fragrant bulb flower (Narcissus jonquilla), a species of daffodil."
      ],
      "id": "en-jonquil-en-noun-ciVyBHVX",
      "links": [
        [
          "bulb",
          "bulb"
        ],
        [
          "daffodil",
          "daffodil"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "jonquillo"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "word": "narcis okolíkatý"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "word": "nunnannarsissi"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jonquille"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "nargizi",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "word": "ნარგიზი"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Jonquille"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "nargis",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "नरगिस"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "nargis",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "नर्गिस"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "giunchiglia"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "junquilho"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žonkílija",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "жонки́лия"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "junquillo"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Narcissus jonquilla",
          "word": "fulya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "jonquil:"
        },
        {
          "ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 187:",
          "text": "She had a jonquil silk pelisse, a bonnet of the same colour, with a bird of paradise plume, looking very much like an illuminated butterfly.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "March 1920, Alice Ballantine Kirjassoff, “FORMOSA THE BEAUTIFUL”, in National Geographic Magazine, page 258:",
          "text": "At sunset dusky ghosts of sampans, laden with families living up the river, glide homeward against a jonquil sky.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shade of yellow."
      ],
      "id": "en-jonquil-en-noun-lQAK0qsg",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɑŋkwəl/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɒŋkwəl/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jonquille"
    }
  ],
  "word": "jonquil"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Spanish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Amaryllis family plants",
    "en:Flowers",
    "en:Yellows"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "jonquille"
      },
      "expansion": "French jonquille",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "junquillo"
      },
      "expansion": "Spanish junquillo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French jonquille, itself a borrowing from Spanish junquillo.",
  "forms": [
    {
      "form": "jonquils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jonquil (plural jonquils)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A fragrant bulb flower (Narcissus jonquilla), a species of daffodil."
      ],
      "links": [
        [
          "bulb",
          "bulb"
        ],
        [
          "daffodil",
          "daffodil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jonquil:"
        },
        {
          "ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 187:",
          "text": "She had a jonquil silk pelisse, a bonnet of the same colour, with a bird of paradise plume, looking very much like an illuminated butterfly.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "March 1920, Alice Ballantine Kirjassoff, “FORMOSA THE BEAUTIFUL”, in National Geographic Magazine, page 258:",
          "text": "At sunset dusky ghosts of sampans, laden with families living up the river, glide homeward against a jonquil sky.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shade of yellow."
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɑŋkwəl/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɒŋkwəl/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jonquille"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jonquillo"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "word": "narcis okolíkatý"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "word": "nunnannarsissi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonquille"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "nargizi",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "word": "ნარგიზი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jonquille"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "nargis",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नरगिस"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "nargis",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नर्गिस"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giunchiglia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "junquilho"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žonkílija",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жонки́лия"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "junquillo"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Narcissus jonquilla",
      "word": "fulya"
    }
  ],
  "word": "jonquil"
}

Download raw JSONL data for jonquil meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.